Translation of "un amplio espectro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa ideología islámica tiene un amplio espectro. | This Islamist ideology is a spectrum. |
| Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición. | We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use. |
| Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente. | What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. |
| Las 184 respuestas recibidas en las dos rondas de consulta cubren un amplio espectro de intereses 2.2 . | The 184 responses received in the two consultation rounds cover a broad spectrum of interests |
| Y ahora voy a dar la charla entera de nuevo en tres minutos en un espectro más amplio. | And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way. |
| Exigimos la adopción de medidas contra la crisis que tengan el apoyo del pueblo y de un amplio espectro de las fuerzas políticas. | We demand the adoption of anti crisis measures that are supported by the people and a broad front of political forces. |
| La esperanza es que estos se utilizarán como antibióticos de amplio espectro que funcionan contra todas las bacterias. | The hope is that these will be used as broad spectrum antibiotics that work against all bacteria. |
| Espectro | Spectrum |
| La importante cantidad de asistentes y el amplio espectro representado muestran la toma de conciencia acerca de los derechos entre los malasios. | The substantial number and spectrum of those who attended showcase the spread of rights' awareness amongst Malaysians. |
| PRINCETON Un espectro está acechando a la economía mundial el espectro de la tecnología que mata el empleo . | PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology. |
| Espectro amplioWorkspace | Wide Gamut |
| Peligros que abarcan todo el mundo, como el cambio climático o una nueva crisis financiera, tal vez demandarán la cooperación de decenas de países y un amplio espectro de instituciones. | Widespread dangers, such as climate change or a new financial crisis, can require the cooperation of dozens of countries and a broad range of institutions. |
| Verificar el espectro | Check gamut |
| creo que vendrá a través de un espectro como este. | I think it will come from a spectrum like this. |
| necesitamos un debate más amplio. | We need a broader debate. |
| Espectro de saturación completa antihorario | Full saturation spectrum CCW |
| Espectro de saturación completa horario | Full saturation spectrum CW |
| Tom tiene un amplio círculo de amigos. | Tom has a wide circle of friends. |
| Este es el espectro del elemento. | This is the spectrum of the element. |
| Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro usando el ratón. | This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum. |
| Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro con el ratón. | Show Legend |
| El supermercado tiene un amplio surtido de frutas. | We have a wide choice of fruits at the supermarket. |
| es una imagen del espectro del Sol. | This is actually a picture of the spectrum of the Sun. |
| Son puntos en el espectro del sonido. | They're locations in the spectrum of sound. |
| Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio. | No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary. |
| Con un total de cuatro espejos, este telescopio también puede iluminar el espectro infrarrojo medio. | With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum. |
| descubrimos un espectro como éste, podemos estar seguros de que hay vida en ese planeta. | If we discover a spectrum like this we can be sure that there is life on that planet. |
| El espectro de las armas químicas en Siria | Syria s Chemical Genie |
| pero es una imagen del espectro del hidrógeno. | What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen. |
| No emite en el espectro electromagnético. No refleja. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| Y simplemente se les está acabando el espectro. | And we are simply running out of spectrum. |
| Y la luz es parte del espectro electromagnético. | And light is part of the electromagnetic spectrum. |
| Podríamos marcar algunos puntos a lo largo del espectro de imposibilidades, que se vería como el espectro electromagnético que acabamos de ver. | Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
| Comparada con el espectro de las ondas de radio... el tamaño del mismo... con el tamaño del espectro de la luz visible. | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
| En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño. | There is now much agreement about this damage. |
| Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio. | These initiatives are just part of a broader shift. |
| En el amplio sentido, el hombre también es un animal. | Man is also an animal in a broad sense. |
| Cuánto, depende de en qué parte del espectro caemos. | How much depends on where you fall in the spectrum. |
| En el otro extremo del espectro están las microestructuras. | And on the other end of the spectrum, this is a microstructure. |
| Podemos empezar a mirar diferentes componentes en este espectro. | We can start to look at different components along this spectrum. |
| Estas operaciones se extendieron a las operaciones dobles de deuda y de otros valores admisibles de renta fija , e incluyeron un espectro más amplio de instituciones , mediante la participación de todos los bancos ( no sólo las instituciones de descuento ) y de sociedades de valores . | These operations are extended to include gilt repo operations and other types of eligible debt instruments , as well as a broader range of counterparties , by including banks ( other than discount houses ) and securities firms . |
| Cuando miramos todo el espectro, las aves y nosotros vemos el rojo, el verde y el azul eso es lo que vemos del espectro. | But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum. |
| a) La experiencia en el desarrollo de los países indica que registran diferencias en los avances y los retrocesos, y que el espectro del desarrollo es amplio, no sólo entre los países sino también dentro de ellos | (a) The development experiences of countries reflect differences with regard to both progress and setbacks, and that the development spectrum has a wide range, not only between countries but also within countries |
| En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos. | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. |
| Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente. | Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving. |
Búsquedas relacionadas : Amplio Espectro - Amplio Espectro - Amplio Espectro - Amplio Espectro - Espectro Más Amplio - Espectro Más Amplio - Antimicrobiano De Amplio Espectro - Protección De Amplio Espectro - Actividad De Amplio Espectro - Antibióticos De Amplio Espectro - En Un Espectro - Un Espectro De - Un Espectro Completo
