Translation of "un amplio inventario" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Amplio - traducción :
Ample

Amplio - traducción :
Wide

Inventario - traducción :
Inventory

Keywords : Broader Ample Wider Spectrum Broad Inventory Inventory Stock Missing Check

  Examples (External sources, not reviewed)

Hecho el inventario, quedó un líquido de trescientos pesos.
After inventory, there was a net balance of three hundred pesos.
El inventario está lleno.
The inventory is full.
Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales.
With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.
necesitamos un debate más amplio.
We need a broader debate.
La categoría 4 parece una lista de buenas intenciones y, al mismo tiempo, un inventario de ocasiones perdidas.
Secondly, there is no reserve fund to deal with any emergencies that arise, for example in the current financial year with the international events with which you are all familiar, and probably in years to come with the new role the EEC will be acquiring with the prospect of Economic and Monetary Union.
Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.
This Islamist ideology is a spectrum.
Tom tiene un amplio círculo de amigos.
Tom has a wide circle of friends.
El supermercado tiene un amplio surtido de frutas.
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.
No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
En 1994 se realizó en la Comunidad un inventario bastante exhaustivo con vistas a la aplicación de la Directiva 97 68 CE.
At Community level a rather comprehensive inventory was made in 1994 as a basis for the implementation of Directive 97 68 EC.
En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.
There is now much agreement about this damage.
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.
These initiatives are just part of a broader shift.
En el amplio sentido, el hombre también es un animal.
Man is also an animal in a broad sense.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.
We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
número de referencia un elemento de inventario identificado por una designación alfanumérica única que se asigna a un objeto en un sistema de control de inventarioXLIFF mark type
stock keeping unit an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system
Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 .
Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 .
En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente.
Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.
Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.
A todo ello se suma un maletero amplio y con formas regulares.
All of this comes with a spacious trunk and standard dimensions.
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.
And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
Es omnívoro, alimentándose de un amplio rango de materia vegetal y animal.
It is omnivorous, feeding on a wide range of plant and animal matter.
El río es amplio.
The river is wide.
El mercado es amplio.
The market is big.
Debería corresponder a los reguladores nacionales de valores establecer un inventario de información financiera , para lo cual deben fijarse directrices para buscar soluciones a escala comunitaria .
It should be up to the national securities regulators to establish an inventory of financial information , for which Community wide solutions should be sought through guidelines .
El objetivo de este proyecto es continuar con el trabajo del primer equipo hacer un inventario de las iniciativas interreligiosas y crear una red entre ellas.
The project consists in making durable the efforts initiated by the first team an inventory of inter religious initiatives and the creation of a network between them.
Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto .
These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account .
El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía .
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio.
It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.
Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.
What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
Este salón es muy amplio.
This hall is very big.
La inflación es una media de las variaciones de un amplio conjunto de precios
Inflation is an average of a wide range of price changes
Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente.
But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient.
aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio.
But that could just be because the submersible has a wider field of view.
El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.
Tom's room is only slightly larger than Mary's.
Pero en un sentido mas amplio, este sonido es algo que corrompe la señal.
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.
Pues nunca se ha hecho un uso tan amplio y odioso de los rehenes.
An effort is needed from us now, more than ever, to lend additional support.
Creo que no se puede hablar de ningún modo de un amplio debate social.
There is no way that anyone can claim that there has been a proper social discussion.
Pero no parece que estos argumentos vayan a impedir un uso amplio de la tecnología.
But, ultimately, none of these reasons is likely to be persuasive enough to stop the technology from being widely used.
Incluye también un amplio conjunto de datos económicos y financieros de la zona del euro .
See the ECB President 's foreword to this Annual Report . economic and financial data on the euro area .
Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio.
It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective.
12. Aprueba la donación al Gobierno de Timor Leste de los bienes de la Misión, por un valor de inventario total de hasta 35.262.900 dólares y un valor residual correspondiente de hasta 15.879.900 dólares
12. Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of up to 35,262,900 dollars and corresponding residual value of up to 15,879,900 dollars, to the Government of Timor Leste
Un producto software está definido en un sentido amplio como los ejecutables, código fuente, descripciones de arquitectura, y así.
Software product is defined in a broad sense it encompasses executables, source code, architecture descriptions, and so on.
El mercado para este producto es amplio.
There is an ample market for this product.

 

Búsquedas relacionadas : Un Inventario - Un Amplio Reconocimiento - Un Amplio Consenso - Un Amplio Margen - Un Amplio Apoyo - Un Mercado Amplio - Un Público Amplio - Un Amplio Rango - Un Amplio Potencial - Un Amplio Material - Un Amplio Conocimiento - Un Amplio Causa - Un Amplio Debate - Un Amplio Respaldo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español