Translation of "un amplio público" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Amplio - traducción :
Ample

Amplio - traducción :
Wide

Público - traducción :
Public

Keywords : Broader Ample Wider Spectrum Broad Audience Crowd Public Phone Place

  Examples (External sources, not reviewed)

Un amplio compromiso multipartidario probablemente ayudaría a disciplinar una acción legislativa subsiguiente y serviría para generar el respaldo público necesario.
A broad multi party commitment would likely help discipline subsequent legislative action and assist in generating the necessary public support.
FILADELFIA Comunicar los riesgos sanitarios a un público amplio es difícil, especialmente si las recomendaciones oficiales chocan contra las percepciones emocionales.
PHILADELPHIA It is difficult to communicate medical risk to a large audience, especially when official recommendations conflict with emotional narratives.
necesitamos un debate más amplio.
We need a broader debate.
En 1978 Tosh firmó con Rolling Stones Records, con el lanzamiento del álbum Bush Doctor, que introdujo a Tosh en un público más amplio.
In 1978 the Rolling Stones record label Rolling Stones Records contracted with Tosh, on which the album Bush Doctor was released, introducing Tosh to a larger audience.
Espacio público. Este es un buen espacio público.
Public space. This is a good public space.
Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.
This Islamist ideology is a spectrum.
Tom tiene un amplio círculo de amigos.
Tom has a wide circle of friends.
Su breve mensaje mantiene abierto un enlace cibernético con un documento más amplio que pide al público comunicarse de inmediato con los senadores, dado que el voto de la legislación es inminente.
His brief message maintains open a cybernetic link with an ampler document that asks the public to immediately communicate with the senators, since the vote of the legislation is imminent.
El supermercado tiene un amplio surtido de frutas.
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
Son un público increíble.
You've been a great audience.
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.
No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Por el contrario, siguieron conservando una buena dosis de influencia, no sólo para sus lectores, sino también para el público más amplio. 160
On the contrary, they have continued to retain a great deal of influence, not only for their readers, but also for the broader public.
Dónde hay un teléfono público?
Where is a public telephone?
Hay un teléfono público allí.
There's a pay phone over there.
En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.
There is now much agreement about this damage.
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.
These initiatives are just part of a broader shift.
En el amplio sentido, el hombre también es un animal.
Man is also an animal in a broad sense.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.
We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
Vi un niño masturbarse en público.
I saw a boy masturbate in public.
Hace un mes lo hicimos público.
And one month ago we have unveiled it.
Entonces debemos tener un orden público .
So we must have a public order .
En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente.
Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.
Con el fin de señalar al público el papel destacado que asigna al dinero , el Consejo de Gobierno decidió en octubre de 1998 anunciar un valor de referencia para la tasa de crecimiento de un agregado monetario amplio .
In order to signal this prominent role of money to the public , in October 1998 the Governing Council decided to announce a reference value for the growth rate of a broad monetary aggregate .
Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.
Con el fin de señalar al público el papel destacado que asigna al dinero , el Consejo de Gobierno decidió , en octubre de 1998 , anunciar un valor de referencia cuantitativo para la tasa de crecimiento de un agregado monetario amplio .
To signal the prominent role of money to the public , in October 1998 the Governing Council decided to announce a quantitative reference value for the growth rate of a broad monetary aggregate .
Después de todo, China cuenta con un nivel elevado de ahorro público y privado, reservas externas que superan los 3,3 billones de dólares y amplio margen para la modernización industrial y la mejora de infraestructuras.
After all, China has high private and public savings, foreign reserves exceeding 3.3 trillion, and great potential for industrial upgrading and infrastructure improvement.
c) Estén dirigidas a un público apropiado
(c) They are targeted to the appropriate audience
AB 6... Fue un viernes? Público. Sí.
AB Sixth was that a Friday? Audience Yes.
Hay un sanitario público en este edificio?
Is there a public toilet in this building?
Para el público, él era un héroe.
To the public, he was a hero.
CCSMoveOn es un Waze del transporte público.
5 histories from behind SmartCityHack Caracas showing that where there is a will, there is a way
A todo ello se suma un maletero amplio y con formas regulares.
All of this comes with a spacious trunk and standard dimensions.
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.
And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
Es omnívoro, alimentándose de un amplio rango de materia vegetal y animal.
It is omnivorous, feeding on a wide range of plant and animal matter.
El río es amplio.
The river is wide.
El mercado es amplio.
The market is big.
Con el fin de señalar al público el papel destacado que se asigna al dinero , el Consejo de Gobierno decidió en octubre de 1998 anunciar un valor de referencia cuantitativo para la tasa de crecimiento de un agregado monetario amplio .
To signal the prominent role of money to the public , in October 1998 the Governing Council decided to announce a quantitative reference value for the growth rate of a broad monetary aggregate .
146. Destaca que los recursos de la Organización para la información pública deben orientarse adecuadamente para que las Naciones Unidas difundan un mensaje coherente, por diversos medios, al público más amplio posible en todo el mundo
146. Emphasizes that the public information resources of the Organization must be targeted properly to ensure that the United Nations delivers a consistent message, through a variety of outlets, to the largest possible worldwide audience
En efecto, con ello dan ocasión a que un amplio público se confronte con las tesis de nuestro amigo Jean Marie Le Pen y esto puede ser para algunos Saulos una especie de experiencia de Damasco.
It is real justice which I would like to defend, when minority groups or foreigners who, Mrs Fontaine, are the ones on a knife edge, not us only have as their last means of defence this unequal and inadequate law of which they themselves are the victims.
Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto .
These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account .
El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía .
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio.
It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.
Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.
What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.

 

Búsquedas relacionadas : Un Público Amplio - Público Amplio - Un Amplio Apoyo Público - Un Público Más Amplio - Un Público Más Amplio - Un Público Más Amplio - Público Más Amplio - Público Más Amplio - Público Más Amplio - Público Más Amplio - Público Más Amplio - Público Más Amplio - Interés Público Más Amplio - Un Amplio Reconocimiento
Muestra esta página en español Muestra esta página en español