Translation of "un amplio uso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pues nunca se ha hecho un uso tan amplio y odioso de los rehenes. | An effort is needed from us now, more than ever, to lend additional support. |
| Pero no parece que estos argumentos vayan a impedir un uso amplio de la tecnología. | But, ultimately, none of these reasons is likely to be persuasive enough to stop the technology from being widely used. |
| kontact hace un amplio uso de varias tecnologías clave en kde , entre las que destacan KParts y DCOP . | kontact makes extensive use of several kde key technologies, most notably KParts and DCOP . |
| En el más largo plazo, en cambio, la atención que ha generado la decisión podría impulsar un uso más amplio de los DEG. | In the longer term, however, the attention the decision has attracted could spur wider use of the SDR. |
| necesitamos un debate más amplio. | We need a broader debate. |
| Esa ideología islámica tiene un amplio espectro. | This Islamist ideology is a spectrum. |
| Tom tiene un amplio círculo de amigos. | Tom has a wide circle of friends. |
| La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible. | Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. |
| El supermercado tiene un amplio surtido de frutas. | We have a wide choice of fruits at the supermarket. |
| Un uso tremendo, tremendo. | Tremendous, tremendous use. |
| Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio. | No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Brasil renunció a las armas nucleares y firmó con Argentina y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) un amplio acuerdo de salvaguardias para el uso pacífico de la energía nuclear. | It has forsworn nuclear weapons, having signed a comprehensive nuclear safeguards agreement with Argentina and the International Atomic Energy Agency. |
| Un uso habitual podría ser | A standard use would be |
| En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño. | There is now much agreement about this damage. |
| Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio. | These initiatives are just part of a broader shift. |
| En el amplio sentido, el hombre también es un animal. | Man is also an animal in a broad sense. |
| Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición. | We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use. |
| Sin embargo, el etiquetado ecológico se basa en la utilización de principios comunes para la producción y uso de productos sumamente diversos, hecho que genera grandes sinergias y un amplio conocimiento del etiquetado. | At any rate, environmental labels are based on the application of common principles for production and the use of widely differing products to create greater synergy and wide recognition for the label. |
| Hace un menor uso de cálculo. | It 's less computationally intensive. |
| En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos. | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. |
| Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente. | Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving. |
| Canciones Influencias Literarias Mike Scott, quien estudió literatura y filosofía en la Universidad de Edimburgo, ha hecho amplio uso de la literatura inglesa en su música. | Literary influences Scott, who briefly studied literature and philosophy at the University of Edinburgh, has made heavy use of English literature in his music. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso. | One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear. |
| Además de su amplio uso, fue notorio por ser el primer avión producido en masa en utilizar mayores cantidades de metal que de madera en su estructura. | Apart from its widespread usage, it was noteworthy for becoming the first aircraft in mass production to use large amounts of metal rather than wood in its structure. |
| A todo ello se suma un maletero amplio y con formas regulares. | All of this comes with a spacious trunk and standard dimensions. |
| Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio. | And I'm now giving you a wider picture than the MDG. |
| Es omnívoro, alimentándose de un amplio rango de materia vegetal y animal. | It is omnivorous, feeding on a wide range of plant and animal matter. |
| A veces uso tijeras como un abrelatas. | I sometimes use scissors as a can opener. |
| Hagan un buen uso de su tiempo. | Make good use of your time. |
| Crear un diagrama de caso de uso | Create use case diagram |
| El río es amplio. | The river is wide. |
| El mercado es amplio. | The market is big. |
| Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto . | These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account . |
| El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía . | The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . |
| No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio. | It's not enough to make the personal decision that you want a wider world. |
| Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas. | It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives. |
| Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente. | What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. |
| Finalmente le hallé un uso a este vejestorio. | I finally found a use for this old thing. |
| Ejemplo de un diagrama de casos de uso. | An example Use Case diagram. |
| umbrello mostrando un diagrama de casos de uso | umbrello showing a Use Case Diagram |
| umbrello mostrar un diagrama de casos de uso | umbrello showing a Use Case Diagram |
| Uso de kweather como un applet del panel | Using kweather as a Panel Applet |
| Este salón es muy amplio. | This hall is very big. |
Búsquedas relacionadas : Amplio Uso - Uso Amplio - Un Uso Más Amplio - Hacer Un Amplio Uso - Un Uso Más Amplio - Un Uso Más Amplio - Para Un Uso Más Amplio - Uso Más Amplio - Amplio Uso Dispersivo - El Uso Amplio - Uso Más Amplio - Uso Más Amplio - Un Amplio Reconocimiento - Un Amplio Consenso
