Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia.	Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.
La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional.	The inflationary theory already has strong observational support.
Un poco más fuerte.	A little louder.
Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	Would that I had strength against you or could betake me to a powerful support!
Habla un poco más fuerte.	Speak a little louder.
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, If only I had the strength against you or were able to get the refuge of some strong support!
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, 'O would that I had power against you, or might take refuge in a strong pillar!'
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said Would that I had strength (men) to overpower you, or that I could betake myself to some powerful support (to resist you).
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, If only I had the strength to stop you, or could rely on some strong support.
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said 'Would that I had the strength to set you straight, or could seek refuge in some powerful support.'
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)!
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support!
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said 'Would that I were powerful over you, or might take refuge in a strong pillar'
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support.
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, Would that I had the power (to overcome you) or could seek strong protection.
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support.
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said, If only I had the strength to stop you or could take refuge in some powerful support!
Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	He said Would that I had power to suppress you or that I could betake myself to some powerful support.
Un barril vacío suena más fuerte.	Empty vessels make the most noise.
Podrían ponerla un poco más fuerte?	May we have it a bit louder?
Un tigre es más grande y más fuerte que un gato.	A tiger is larger and stronger than a cat.
Qué es más fuerte, un tigre o un león?	Which is stronger, a tiger or a lion?
Lo voy a empujar un poco más fuerte esta vez, más fuerte de lo que empujé a Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Podrías hablar un poco más fuerte, por favor?	Could you speak a little louder please?
La motivación más fuerte, mucho más fuerte, es el miedo.	The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.
Más rápido, más alto, más fuerte!	Faster, higher, stronger!
Más rápido, más alto, más fuerte.	Faster, higher, stronger.
No eleves tu voz más fuerte que un susurro.	Don't raise your voice above a whisper.
Hable más fuerte!	Speak up!
Habla más fuerte.	Speak up!
Habla más fuerte.	Speak louder.
Incluso el hombre más fuerte no puede parar un tifón.	Even the strongest man can't stop a typhoon.
Ni siquiera el hombre más fuerte puede parar un tifón.	Even the strongest man can't stop a typhoon.
Tiene un sabor a chocolate, es más fuerte y espeso.	It's chocolatey, darker, thicker, syrupy.
Él hablaba más y más fuerte.	He spoke more and more loudly.
Más fuerte, por favor.	Louder, please.
Estás más fuerte hoy.	You're stronger today.
Un hombre es más fuerte que el hierro y más débil que una mosca.	Humans are stronger than iron and weaker than flies.
Pero un relato afilado puede ser más fuerte que la espada.	But a well honed narrative can be mightier than the sword.
Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.	And those who believe are strongest in love of Allah.
Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.	But those who believe, love Allah more (than anything else).
Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.	But those who believe have greater love for God.
Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.	But those who believe are more loving to Allah.
Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.	But those who believe are stronger in love for Allah.
Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.	However, the strongest of the believers' love is their love of God.

Búsquedas relacionadas : Apoyo Más Fuerte - Un Fuerte Apoyo - Un Fuerte Apoyo - Fuerte Apoyo - Apoyo Fuerte - Con Un Fuerte Apoyo - Proporcionar Un Fuerte Apoyo - Un Fuerte Apoyo Para - Mostró Un Fuerte Apoyo - Un Fuerte Apoyo De - Un Fuerte Apoyo Político - Un Fuerte Apoyo Empírico - Recibiendo Un Fuerte Apoyo - Un Enfoque Más Fuerte

Muestra esta página en español