Translation of "un argumento convincente" to English language:

Dictionary Spanish-English

Argumento - traducción :

Argument

Convincente - traducción :

Cogent

Convincente - traducción :

Convincing

Keywords : Argument Plot Story Point Against Convincing Compelling Persuasive Lame Argument

Examples (External sources, not reviewed)

Ese es un argumento muy convincente.	That's a very convincing argument.
Creo que es éste es un argumento muy poco convincente.	But that is not a price of building a United Europe !
El concepto de economía incipiente es un argumento convincente a favor de la protección industrial.	There is a compelling infant economy argument for industrial protection.
El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente.	The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
Pero no se trata de un argumento muy convincente, ya que el problema se planteaba en términos prácticamente idénticos hace tres décadas, cuando no había estrecheces de presupuesto.	But that is unconvincing, given that the issue was framed in almost identical terms three decades ago, when budgetary constraints were not a problem.
Se nos enseña a vivir la vida sin remordimiento. Pero por qué? Kathryn Schulz, usando su propio tatuaje, plantea un argumento convincente e inspirador para comprender nuestros arrepentimientos.	We're taught to try to live life without regret. But why? Using her own tattoo as an example, Kathryn Schulz makes a powerful and moving case for embracing our regrets.
Por el contrario, debería considerarse al consentimiento como la posesión preciada de un paciente, a la que puede renunciar por elección, si se la presentan con un argumento lo suficientemente convincente.	Instead, consent should be viewed as a patient s cherished possession, which he or she may choose to relinquish, if presented with a sufficiently compelling case.
Es un argumento interesante.	It's an interesting argument.
CreateWidget necesita un argumento	CreateWidget takes one argument
El filósofo Dan Dennet presenta un argumento convincente sobre que no sólo no entendemos nuestra propia conciencia, sino que la mitad del tiempo nuestros cerebros nos están engañando de forma activa.	Philosopher Dan Dennett makes a compelling argument that not only don't we understand our own consciousness, but that half the time our brains are actively fooling us.
La neuropsicóloga Kim Gorgens propone ideas para proteger mejor el cerebro del riesgo de conmoción... con el convincente argumento de poner casco a los niños.	In a lively talk from TEDxDU, neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion with a compelling pitch for putting helmets on kids.
Necesita esta orden un argumento?	Does this command need an argument?
Pero el argumento de la tasa de descuento reducida es más convincente, y se condice con las condiciones económicas subyacentes y el mandato de los bancos centrales.	But the lower discount rate argument is more persuasive, and is consistent with underlying economic conditions and central banks mandates.
No es muy convincente.	This does not inspire much confidence.
Es un argumento perspicaz y tentador.	This is a savvy and enticing claim.
Un segundo argumento sería porque estaba en una estufa con la llama encendida. Ese es un argumento histórico.	A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument.
Un tercer argumento sería que yo quería agua caliente para el té. Ese es un argumento de intención.	A third is that I wanted hot water for tea that's an intentional argument.
Su explicación es poco convincente.	Her explanation is a little convincing.
Lo primero es el argumento convencional de las ventajas comparativas lo segundo es un argumento mercantilista.	The first of these is the conventional comparative advantage argument for trade liberalization the second is a mercantilist argument.
No siempre significa un argumento o hecho.	It doesn't always mean plot or fact.
El constructor necesita al menos un argumento	Constructor takes at least 1 argument
El primer argumento debe ser un QObject.	First argument must be a QObject.
Insertó un manillar en un sillín y lo llamó Cabeza de toro . Suena convincente, verdad?	He stuck handlebars into a bike seat and called it Bull's Head. Sounds convincing, right?
un mensaje muy convincente Appachan Veo cómo el mundo se despierta cada día.	A very powerful message Appachan I watch the world wake up every day.
Argumento	Argument
El silencio es un argumento difícil de contradecir.	Silence is an argument which is difficult to counter.
Por supuesto uno puede hacer un argumento biológico.	Of course one can make a biological argument.
La carta no solo presenta un argumento político.	The letter does not only make a political argument.
Sin embargo, la retórica es poco convincente.	Yet, the rhetoric is unconvincing.
Esto no es muy convincente que digamos.	That's not terribly compelling.
Debajo de cada encabezado, anote qué heche necesita cubrir está intentando construir un argumento convincente. Considere agrupar sus hechos en cosas que se tienen que inclur, cosas que se deberían incluir y cosas que sería interesante cubrir si tiene mucho tiempo.	Under each heading make a note of what facts you need to cover. You are trying to build a convincing argument. Consider grouping your facts into things must be included, things that should be included and things that it would be nice to cover if you had plenty of time.
El argumento a favor del libre comercio es un argumento a favor del bienestar, pero de un bienestar definido exclusivamente en términos monetarios.	The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money.
Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.	This is an extraordinarily ahistorical claim.
Primer argumento	First argument
Segundo argumento	Second argument
Tercer argumento	Third argument
Ese es un argumento que podrían utilizar todos los conservadores.	That is an argument around which all conservatives should be able to rally.
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?	Would ye give Allah against you a manifest warranty!
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?	Do you wish to offer Allah a manifest proof against yourselves?
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?	Do you want to give God a clear case against you?
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?	Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves?
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?	Would ye give Allah a clear warrant against you?
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?	Do you wish to give Allah a clear sanction against yourselves?
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?	Do you wish to give Allah against yourselves a clear case?
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?	Do you want to establish clear evidence against yourselves before God?

Búsquedas relacionadas : Argumento Convincente - Argumento Convincente - Argumento Convincente - Más Argumento Convincente - Un Convincente - Un Argumento - Un Argumento - Un Caso Convincente - Un Caso Convincente - Construir Un Argumento - Haciendo Un Argumento - Un Argumento Más - Un Buen Argumento - Proporcionar Un Argumento

Muestra esta página en español