Translation of "un argumento en contra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Would ye give Allah against you a manifest warranty! |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Do you wish to offer Allah a manifest proof against yourselves? |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Do you want to give God a clear case against you? |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves? |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Would ye give Allah a clear warrant against you? |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Do you wish to give Allah a clear sanction against yourselves? |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Do you wish to give Allah against yourselves a clear case? |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Do you want to establish clear evidence against yourselves before God? |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Would you give God a clear proof against yourselves? |
| La complejidad irreducible es en su núcleo un argumento contra la evolución. | The degree of irreducible complexity is the number of unselected steps in the pathway. |
| Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento | If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach |
| Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento | If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach |
| Hay un argumento económico en contra de la asignación de un porcentaje fijo de la riqueza nacional a un presupuesto ministerial determinado. | There is an economic argument against assigning a fixed percentage of national wealth to a given departmental budget. |
| El argumento en contra de la gobernanza fiscal europea centralizada es muy sencillo. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| Este argumento desnuda la insensatez de las acusaciones contra China. | This goes to the heart of the folly of China bashing. |
| Un segundo argumento sería porque estaba en una estufa con la llama encendida. Ese es un argumento histórico. | A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument. |
| Es un argumento interesante. | It's an interesting argument. |
| CreateWidget necesita un argumento | CreateWidget takes one argument |
| Esto nos lleva a la segunda parte del argumento en contra del optimismo los análisis. | This brings us to the second part of the argument against optimism analytics. |
| Necesita esta orden un argumento? | Does this command need an argument? |
| Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. | That is Our argument, which We bestowed upon Abraham as against his people. |
| Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. | And this was Our argument which We vouchsafed unto Ibrahim against his people. |
| Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. | And that was Our Proof which We gave Ibrahim (Abraham) against his people. |
| Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. | That was Our argument which We gave to Abraham against his people. |
| Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. | That is Our argument. We gave it unto Abraham against his folk. |
| Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. | This was Our argument that We gave to Abraham against his people. |
| Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. | Such is the argument that We gave Abraham against his nation. |
| Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. | And that was Our conclusive argument which We gave Abraham against his people. |
| Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. | Such was the authoritative reasoning that We gave Abraham over his people. |
| No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Do not befriend disbelievers in place of Muslims do you wish to give Allah a clear proof against you? |
| No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | O believers, take not the unbelievers as friends instead of the believers or do you desire to give God over you a clear authority? |
| No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Believers, do not take the unbelievers for guides instead of the believers, or do you desire to give Allah a clear authority over you? |
| No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | O you who believe! do not take the unbelievers for friends rather than the believers do you desire that you should give to Allah a manifest proof against yourselves? |
| No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Take not for friends unbelievers rather than believers Do ye wish to offer Allah an open proof against yourselves? |
| Es un argumento perspicaz y tentador. | This is a savvy and enticing claim. |
| Ese es un argumento muy convincente. | That's a very convincing argument. |
| El argumento a favor del libre comercio es un argumento a favor del bienestar, pero de un bienestar definido exclusivamente en términos monetarios. | The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money. |
| Cuando presenten un argumento, por favor, apóyenlo en teorías sólidas. | When putting forward an argument, please ground it in sound theory. |
| Un tercer argumento sería que yo quería agua caliente para el té. Ese es un argumento de intención. | A third is that I wanted hot water for tea that's an intentional argument. |
| Lo primero es el argumento convencional de las ventajas comparativas lo segundo es un argumento mercantilista. | The first of these is the conventional comparative advantage argument for trade liberalization the second is a mercantilist argument. |
| No siempre significa un argumento o hecho. | It doesn't always mean plot or fact. |
| El constructor necesita al menos un argumento | Constructor takes at least 1 argument |
| El primer argumento debe ser un QObject. | First argument must be a QObject. |
| Señor Presidente, esto no es un argumento en favor de Bruselas. | What do you want of this Parliament and what are you asking of this Parliament which does not have legislative powers, which does not have powers of control ? |
| El mejor argumento contra la intervención del mercado en las votaciones es que el voto no es un objeto de propiedad privada, sino una responsabilidad pública. | The best argument against a market in votes is that the vote is not a piece of private property rather, it is a public responsibility. |
Búsquedas relacionadas : Argumento En Contra - Argumento En Contra - Argumento En Contra - Un Argumento - Un Argumento - Construir Un Argumento - Haciendo Un Argumento - Un Argumento Más - Un Buen Argumento - Proporcionar Un Argumento - Un Fuerte Argumento - Sostener Un Argumento - Debilitar Un Argumento - Producir Un Argumento