Translation of "un aspecto importante" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aspecto - traducción : Importante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El agua es un aspecto muy importante.
So, water is a very important aspect.
Es éste un aspecto sumamente importante de la dimensión social.
I am rapporteur on asbestosis. I had to do the amendments by fax.
El fomento de la inversión en I D también es un aspecto importante .
The promotion of R D investment is also a major issue .
Un aspecto muy importante, el económico, ha sido infravalorado evidentemente también por el Gobierno
One very important aspect, the economic one, has undoubtedly been underestimated by the Federal Government.
El salario fue el nbsp aspecto más importante del conflicto.
Salary was the major point of contention.
Y este es el aspecto más importante de toda la historia.
And this is the most important aspect of the whole story.
La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate .
The issue of credibility is another important aspect of this debate .
El aspecto ético es muy importante, sobre todo en el informe Pompidou.
The ethical aspect is very important especially as regards the Pompidou report.
Un aspecto cualitativo importante se refiere también a la accesibilidad de las estadísticas que elabora y divulga el BCE .
An important quality aspect also relates to the accessibility of statistics produced and disseminated by the ECB .
Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral.
Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market.
Pensamos en los hippys como simples hedonistas, pero había un aspecto bien importante ... un componente muy fuerte de responsabilidad por uno mismo.
We think of hippies of being just hedonists, but there's a very strong component I was in that movement a very strong component of being responsible for yourself.
Por eso propagar la noción del estado de derecho es un aspecto tan importante de nuestras misiones en el exterior.
That is why spreading the concept of the constitutional state is such an important aspect of our foreign missions.
Tienes un aspecto horrible.
You look awful.
Qué aspecto tiene un dirigible?
What does an airship look like?
Mary tiene un aspecto fenomenal.
Mary looks absolutely stunning.
Mary tiene un aspecto impactante.
Mary looks absolutely stunning.
Pues ese es un aspecto.
So, that's one aspect.
Se trata, pues, de un aspecto muy importante de la pla nificación, el relativo a la organización de los usos del suelo.
The second priority is the countryside.
Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 .
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .
Es un pollo de aspecto más moderno.
It's a cooler looking chicken.
Hay dos aspectos en estas recomendaciones existe el aspecto filosófico, social, pedagógico, que es totalmente serio e importante.
Above all, ladies and gentlemen, we must never lose sight of the fact that racism springs from differences of origin and not from differences of nationality.
El segundo problema importante, señor Presidente, que quiero abordar, se centra en aspecto de los ingresos del presupuesto.
Agricultural stocks are rising at an alarming rate.
La convergencia , en lo posible , entre los marcos reguladores de la UE y de EE UU constituye un aspecto importante de la igualdad de condiciones .
Convergence between the EU and US regulatory frameworks , when possible , constitutes an important aspect of a level playing field .
Un aspecto importante del papel internacional del euro lo constituye su utilización como moneda paralela por parte del sector privado fuera de la zona del euro .
A relevant aspect of the international role of the euro is its use as a parallel currency by the private sector outside the euro area .
Es una libélula que tiene un aspecto un poco común.
It's a rather mediocre looking dragonfly.
Este es el aspecto normal de un icono.
This is how the icon will look normally.
Una tabla modificada tiene un aspecto parecido a
A modified table looks something like this
Aspecto a usar cuando se ve un VDR
Aspects to use when viewing VDR
En este aspecto es necesario un especial apoyo.
There is a need for special support here.
Este es un aspecto que hay que subrayar.
That aspect must be stressed.
Este es el aspecto más simpático de la propuesta del Sr. Desama, un aspecto lúdico que nos encanta.
And this is the most attractive aspect of Mr Desama's proposal, which we arc very highly appreciative of, not least because of its playful aspect.
Aspecto
Look Feel
Aspecto
Looks
Aspecto
Look
Aspecto
Aspect
Y dado que descubrían estas cosas, permanecían con ellos más tiempo, y también experimentarían sus propios errores había un aspecto de aprendizaje basado en errores. Era importante.
And since they discovered those things, it really stuck with them so much more, and also they would experience their own failures there was a failure based aspect to learning there. It was very important.
Este aspecto de la codependencia tiene un alcance global.
This aspect of codependency is global in scope.
Desafortunadamente, los GUI s carecen de un aspecto común.
Unfortunately, the GUI s lack a common look and feel.
Un gestor de ventanas con el aspecto de AmigaName
The Amiga look alike window manager
Un derivado de FVWM de aspecto similar a Win95Name
A Windows 95 look alike derivative of FVWM
Eso es importante, es un cambio importante.
That's important and it's an important shift.
Mantener aspecto
Maintain aspect
Página Aspecto
Appearance Page
Aspecto máximo
Max. Aspect
Aspecto exacto
Exact aspect

 

Búsquedas relacionadas : Aspecto Importante - Otro Aspecto Importante - Más Aspecto Importante - Un Aspecto - Un Aspecto - Un Importante - Un Importante - Dé Un Aspecto - En Un Aspecto - Un Aspecto Uniforme - Un Aspecto Central - Un último Aspecto