Translation of "un asunto delicado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un asunto muy delicado. | It's a very delicate matter. |
| Hablar de temas religiosos es un asunto delicado. | Speaking of religious matters is a delicate issue. |
| Es un problema delicado. | It's a delicate problem. |
| Es un equilibrio muy delicado. | It's a very delicate balance. |
| Llámenme Sr. Delicado, soy simplemente un publicista | Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ... |
| Podemos imaginarnos la ferocidad de las disputas que debió de palparse entre bastidores sobre cómo manejar este delicado asunto. | It can be imagined how ferocious the contentions behind the scenes were over how to handle this hot potato in their hands. |
| Dicho dulce es rosado con un sabor delicado. | The jelly is of a warm rosy color with a delicate flavor. |
| Tom no es del tipo delicado. | Tom isn't the squeamish type. |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, quiero insistir en el especial interés con que el Consejo sigue el desarrollo de este delicado asunto. | So, I turn firstly to the governments, in the Council and in political cooperation. |
| El comentario de Tom fue poco delicado. | Tom's remark was insensitive. |
| El segundo asunto fundamental que Francisco abordará tiene que ver con el conflicto entre Israel y Palestina, muy delicado para los EE.UU., el más importante aliado de Israel. | The second key issue that Francis will address relates to the Israel Palestine conflict a fraught subject for the US, Israel s most important ally. |
| Es decir, si el tema es políticamente delicado. | That is to say that the topic is politically sensitive. |
| Sin embargo, escribir al respecto también es delicado. | Writing about the phenomenon, however, is also tricky business. |
| Conservar el Universo bien homogéneo en etapas tempranas, no es fácil es un arreglo delicado. | Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement. |
| Es un asunto complicado. | It's a complex issue. |
| Es un asunto importante. | It's a big issue. |
| Re Un asunto nuevo! | Re A new subject! |
| Es un asunto serio. | It is a serious matter. |
| Aprobemos la posición de la Comisión, reconociendo que ha hecho un buen traba jo en un terreno particularmente delicado. | A twospeed process would be contradictory to the very principle of the single market, and yet there are signs of one developing, whatever Mr Herman may think or say, and our friend Mr Patterson has just drawn attention to the risk. |
| Este es un asunto serio. | This is a serious business. |
| No es un asunto trivial. | It's no small matter. |
| Es un asunto muy urgente. | It's a very pressing matter. |
| Es un asunto algo engorroso. | It's a bit tricky. |
| Este es un asunto serio. | This is a serious matter. |
| Y es un asunto político. | And it's political. |
| Esto es un asunto moral. | This is a moral issue. |
| Introduzca un asunto, por favor. | Please enter a subject. |
| Parece ser que es un devorador muy delicado y... ...devora únicamente las cerezas de café más maduras. | And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries. |
| Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud. | We must allow for her poor health. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Pero las elecciones no son sólo un asunto alemán. Son un asunto de la Comuni dad Europea. | But elections are not simply a German matter. |
| Por los que llevan un asunto! | And direct affairs by command, |
| Por los que llevan un asunto! | And who plan the implementation. |
| Por los que llevan un asunto! | by those that direct an affair! |
| Por los que llevan un asunto! | And then they manage the affair, |
| Por los que llevan un asunto! | And by those angels who arrange to do the Commands of their Lord, (so verily, you disbelievers will be called to account). |
| Por los que llevan un asunto! | And those who regulate events. |
| Por los que llevan un asunto! | and then manage the affairs of the Universe (according to their Lord's commands). |
| Por los que llevan un asunto! | And those who govern the event, |
| Por los que llevan un asunto! | by those who direct the affairs of creatures |
| Por los que llevan un asunto! | by the managers (angels) affair. |
| Por los que llevan un asunto! | And those who arrange each matter, |
| Por los que llevan un asunto! | and by the angels who regulate the affairs, (you will certainly be resurrected). |
| Por los que llevan un asunto! | Then those who regulate the affair. |
| Por los que llevan un asunto! | and by those who regulate events. |
Búsquedas relacionadas : Asunto Delicado - Delicado Asunto - Un Manejo Delicado - Un Tema Delicado - Un Tratamiento Delicado - Un Delicado Equilibrio - Delicado - Delicado - Un Asunto Telefónico - Un Asunto Importante - Considerar Un Asunto - Un Asunto Fácil