Translation of "un aumento del ahorro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ahorro - traducción : Ahorro - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otra implicación de esta visión es que el fuerte aumento del ahorro en China se debe en gran medida a un aumento en la tasa de ahorro de los chinos de mediana edad (no en una disminución del endeudamiento de los jóvenes). | Another implication of this view is that the steep rise in savings in China is largely driven by a rise in the savings rate of middle aged Chinese (rather than a fall in the borrowing rate of the young). |
| Esa reacción endógena ante el rápido aumento de la productividad fue un factor decisivo que contribuyó a la saturación del ahorro. | This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut. |
| El alto y creciente ahorro urbano, en un contexto de vigoroso aumento del ingreso per cápita, es reflejo de una preferencia persistente por el ahorro precautorio por sobre el consumo discrecional. | China s high and rising urban saving rate in a climate of vigorous per capita income growth reflects a persistent preference for precautionary saving over discretionary consumption. |
| Suponiendo un aumento de la eficacia del 50 para el personal administrativo y del 10 para el personal técnico, la implantación de la propuesta electrónica ( eProposal ) permitiría un ahorro del 7 . | Assuming an increased effectiveness of 50 for administrative staff and 10 for technical staff, e Proposal could lead to 7 savings. |
| El déficit comercial total de los Estados Unidos no desaparecerá sin un aumento del ahorro interno y un cambio más esencial en los acuerdos monetarios 160 mundiales. | America s overall trade deficit will not disappear without an increase in domestic savings and a more fundamental change in global monetary arrangements. |
| Desde una perspectiva keynesiana, un aumento del ahorro no puede explicar el incremento repentino de la actividad que el mundo presenció a comienzos del decenio de 2000. | From a Keynesian perspective, an increase in savings cannot explain the surge in activity that the world witnessed in the early 2000s. |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| Pero, como lo señala Barry Eichengreen, el aumento del ahorro no parece ser lo suficientemente cuantioso como para explicar esto. | But, as Barry Eichengreen points out, the rise in savings appears to be too small to explain this. |
| Además, el modelo de crecimiento del Asia oriental se ha mantenido en última instancia gracias a la movilización del ahorro interno en aumento y a las exportaciones constantes. | Furthermore, East Asia s growth model has been sustained ultimately by mobilizing rising domestic savings and pumping out exports. |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| Fumar es en un sentido profundo un ahorro negativo. | Smoking is in some deep sense negative savings. |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| Ahorro | Savings |
| China replica poniendo de relieve el déficit de ahorro de los EE.UU. (desfase que se debe colmar con un superávit del ahorro del extranjero), un déficit por cuenta corriente y un desequilibrio del comercio multilateral con más de cien países. | China counters by underscoring America s saving shortfall a gap that must be plugged by surplus saving from abroad, a current account deficit, and a multilateral trade imbalance with more than 100 countries. |
| Representó un factor de ahorro de 100 veces. | So that was a factor 100 saving. |
| Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social. | Rising unemployment could spur social unrest. |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| Necesito un aumento. | I need a raise. |
| Pedí un aumento. | I asked for a raise. |
| Adicionalmente , el incremento del ahorro por motivo de precaución observado durante 2009 , en un contexto de incertidumbre económica , aumento del desempleo y moderación de los precios de la vivienda , disminuiría solo parcialmente durante el horizonte que abarcan las proyecciones . | In addition , the rise in precautionary saving observed in the course of 2009 in a context of economic uncertainty , increasing unemployment and moderating house prices is projected to be unwound only to some extent over the projection horizon . |
| Además de explicar la divergencia global en las tasas de ahorro, las duras restricciones crediticias en China pueden explicar la elevada, y creciente, tasa de ahorro en ese país en especial porque el gran aumento en el ahorro nacional puede atribuirse en su mayor parte a los hogares. | Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings. |
| Ahorro neto | Saving , net |
| El modesto crecimiento del consumo también está relacionado con un nuevo aumento del ahorro por motivo precaución en el período 2008 2009 en vista de la elevada incertidumbre económica , del alza del desempleo y del descenso de las cotizaciones bursátiles y de los precios de la vivienda . | The expected modest growth in consumption also reflects a further increase in precautionary savings over the period 2008 09 in view of high economic uncertainty , increasing unemployment and declines in stock and house prices . |
| Cruzarían la ciudad para conseguirlo? En este caso, los 100 dólares son un ahorro del 0.003 | Would you drive to get it? At this point, 0.003 savings the 100 dollars. |
| Para evitar la caída de la demanda agregada que puede surgir de un abrupto y vertiginoso aumento en el ahorro, estas medidas deben implementarse por etapas, durante un período de tres a cinco años. | The main benefit of these proposals is that they are more strategic than tactical better aligned with the balance sheet problems that are actually afflicting the economy. |
| Tom obtuvo un aumento. | Tom got a raise. |
| Tom pidió un aumento. | Tom asked for a raise. |
| Estimaciones de ahorro basadas en un estudio de McKinsey ( 2005 ) . | Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 . |
| Nuestros clientes se benefician de un enorme ahorro de CO2, | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Ahorro bruto 1A . | Gross savings 1A . |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Ahorro de toner | Toner Saving |
| Ahorro de toner | Toner Save |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Ahorro de energíaComment | PowerSave |
| Buen ahorro energético! | Nice power saving! |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| El propio crecimiento contribuyó también a la saturación del ahorro. | Further contributing to the savings glut was growth itself. |
| Hubo que revisar antiguas verdades sobre el desarrollo, en el sentido de que el ahorro es un motor del crecimiento, porque el crecimiento de los mercados en ascenso fue, hasta cierto punto, el motor del ahorro. | Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings. |
| Necesita un aumento de sueldo. | He needs a raise. |
| Merecés un aumento de salario. | You deserve a salary hike. |
| Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial . | Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
Búsquedas relacionadas : El Aumento Del Ahorro - Un Ahorro - Un Aumento - Un Aumento - Un Aumento - Un Aumento Del Crecimiento - Un Aumento Del Dolor - Un Aumento Del Número - Un Aumento Del 100% - Un Aumento Del Aislamiento - Un Gran Ahorro - Un Considerable Ahorro - Suponer Un Ahorro - Asignación Del Ahorro
