Translation of "un aumento del número" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Número - traducción : Número - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ha habido un aumento en el número de asesinatos. | There has been an increase in the number of murders. |
| Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones | Travel Agencies Report Increase in Bookings |
| El Instituto Nacional de Estadística señala un aumento del número de divorcios... Petróleo. El rublo. | Russian polling agency VTsIOM reports a sharp increase in the number of divorces Oil TheRuble |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| El número de clientes insatisfechos sigue en aumento | The ranting from dissatisfied customers goes on |
| Desde entonces, ha habido un gran aumento en el número de visitantes de Gales. | Since then there has been a great increase in the number of visitors from Wales. |
| Por cuanto respecta a los países más necesitados, el aumento del número de miembros del SPG tendría un efecto global marginalmente positivo. | As to the countries most in need, the impact of expanded GSP membership would lead overall to a marginally positive impact. |
| En Asia, la persecución de la minoría musulmana rohingya de Myanmar ha contribuido a un reciente aumento del número de refugiados. | In Asia, the persecution of the Muslim Rohingya minority in Myanmar has contributed to a recent increase in the number of refugees. |
| Final mente, se ha rechazado también un aumento del 10 de la prima especial para terneras de engorde y el aumento del número de animales con derecho a ayuda de 90 a 120. | Finally, the suggestion that the special premium for cattle for fattening be increased by 10 was rejected as was that that the number of animals for which a subsidy could be accorded be increased from 90 to 120. |
| No obstante, el Comité se muestra relativamente escéptico ante estas previsiones de crecimiento del empleo por considerar que el aumento de la producción no se traduce automáticamente en un aumento del número de trabajadores. | At all events, the Committee is somewhat sceptical about the anticipated increase, as a rise in production does not necessarily mean an increase in the number of jobs. |
| El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día. | The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. |
| e) El aumento del número de visitantes al sitio de la Oficina del Alto Comisionado en la Web | (e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner |
| Con un nivel de empleo prácticamente estable , el aumento del número de parados es atribuible al crecimiento continuado de la población activa . | Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 . |
| Junto al aumento del número de células, se puede evaluar el crecimiento de la actividad metabólica. | Beside the increasing number of cells, one can be assessed regarding the metabolic activity growth. |
| La misma provoca un aumento del número de agricultores que sufren dificultades, muchos de cuyos problemas acaban de subrayarse en el análisis del Sr. Comisario. | That amounts to a total of 230 000 tonnes this marketing year so far, compared to the similar period last year when amounts were of the order of 30 000 to 40 000 tonnes. |
| En el indicador de progreso b), sustitúyase Mayor número de actividades y contribuciones multisectoriales por Aumento significativo del número de actividades y contribuciones multisectoriales . | In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . |
| Acogiendo además con satisfacción el aumento del número de miembros del Comité de los Derechos del Niño de diez a dieciocho, | Welcoming further the increase in the membership of the Committee on the Rights of the Child from ten to eighteen, |
| 57 185. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 57 185. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 58 152. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 58 152. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 59 169. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 59 169. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 60 127. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 60 127. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 61 136. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 61 136. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 62 123. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 62 123. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 7. Expresa su preocupación por el aumento del número de cepas de paludismo resistentes observado en varias regiones del mundo | 7. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world |
| 11. Expresa su preocupación por el aumento del número de cepas de paludismo resistentes observado en varias regiones del mundo | 11. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world |
| Solamente un aumento del número de miembros permanentes y no permanentes puede remediar el déficit de representación del Consejo de Seguridad y adaptarlo a las realidades del siglo XXI. | Only an increase in the number of permanent and non permanent seats can remedy the representation deficit within the Security Council and adapt it to the realities of the twenty first century. |
| Acogiendo con beneplácito el aumento del número de Estados partes en la Convención, que suman ahora ciento setenta, | Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and seventy, |
| Reconociendo la importancia de que se sigan celebrando consultas sobre la cuestión del aumento del número de miembros de la Conferencia, | Recognizing the importance of continuing consultations on the question of the expansion of the Conference membership, |
| El aumento en el número de tigres, es un buen impulso a la meta del gobierno de duplicar la población de tigres para el 2022. | The rise in the number of tigers is a good boost to the government s target of doubling the tiger population by 2022. |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| d) Aumento del número de ordenadores anfitriones de la Internet en África y de países africanos con conexiones directas. | (d) An increase in the number of African Internet hosts and countries with direct connections. |
| 57 20. Aumento del número de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | 57 20. Enlargement of the membership of the United Nations Commission on International Trade Law |
| Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social. | Rising unemployment could spur social unrest. |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| Acogiendo con beneplácito el aumento del número de Estados partes en la Convención, que suman ahora ciento sesenta y ocho, | Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and sixty eight, |
| Acogiendo con beneplácito el aumento del número de Estados partes en la Convención, que suman ahora ciento sesenta y seis, | Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and sixty six, |
| Acogiendo con beneplácito el aumento del número de Estados partes en la Convención, que suman ahora ciento setenta y cinco, | Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and seventy five, |
| Toman en cuenta varios parámetros que en ocasiones arrojan resultados sorprendentes (aumento disminución del número de fallecimientos sin muertes reales sobre el terreno durante un periodo concreto). | They take into account a number of parameters, sometimes giving surprising results (showing an increase decrease in the number of deaths without actual deaths on the ground in a given period). |
| Necesito un aumento. | I need a raise. |
| Pedí un aumento. | I asked for a raise. |
| Cortar después del número especificado. Utilice 1 para un número ilimitado de entradas. | Cut off after specified number. Use 1 for infinite number of entries. |
| 2. Decide aumentar el número de miembros de la Comisión de treinta y seis a sesenta Estados, teniendo presente que la Comisión es un órgano técnico cuya composición refleja, entre otras cosas, las necesidades concretas de los temas tratados la representación regional resultante de este aumento del número de miembros, que tiene en cuenta esas necesidades, no constituirá un precedente para el aumento del número de miembros de otros órganos del sistema de las Naciones Unidas | 2. Decides to increase the membership of the Commission from thirty six to sixty States, bearing in mind that the Commission is a technical body whose composition reflects, inter alia, the specific requirements of the subject matter the regional representation resulting from this increase in membership, which takes those requirements into account, shall not be a precedent for the enlargement of other bodies in the United Nations system |
| c) Aumento del número de comerciantes que utilicen o se basen en el derecho mercantil internacional armonizado en sus relaciones comerciales. | (c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade. |
| a) Aumento del número de instrumentos jurídicos preparados por los Estados y las organizaciones internacionales en la esfera del derecho del mar y los asuntos oceánicos | (a) An increase in the number of legal instruments developed by States and international organizations in the field of the law of the sea and ocean affairs. |
| Un gran número no estaba disponible para el estudio hasta los años de 1980, dando por resultado un aumento relativamente reciente de interés en Pachyrhinosaurus . | A great number were not available for study until the 1980s, resulting in a relatively recent increase of interest in the Pachyrhinosaurus . |
Búsquedas relacionadas : Un Aumento - Un Aumento - Un Aumento - Un Aumento Del Ahorro - Un Aumento Del Crecimiento - Un Aumento Del Dolor - Un Aumento Del 100% - Un Aumento Del Aislamiento - Un Número - Del Número - Registró Un Aumento - Conseguir Un Aumento - Registró Un Aumento - Un Aumento Subsiguiente
