Translation of "un banco a otro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así ocurre , por ejemplo , en el caso de que un banco o abogado presente a un cliente a otro banco o abogado . | This concerns , for example , the case where a customer is referred or introduced by one bank or lawyer to another bank or lawyer . |
| Esto generalmente se convierte en una transferencia de depósitos desde el banco que otorgó el préstamo a otro banco. | That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank. |
| Francamente, un banco de infraestructuras relativamente pequeño es un medio tan bueno como cualquier otro para comenzar. | Frankly, a relatively small infrastructure bank seems as good a place as any to start. |
| b ) Si insértese el nombre del banco central es informado por otro banco central acerca de la suspensión o terminación de la participación de un participante en otro sistema integrante de TARGET2 , insértese el nom bre del banco central informará de ello inmediatamente a sus partici pantes mediante un anuncio del MIC . | ( b ) In the event that the insert name of CB is informed by another CB of a suspension or termination of a participant in another TARGET2 component system , the insert name of CB shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an ICM broadcast message . |
| Tom asaltó a un banco. | Tom robbed a bank. |
| Dichos procedimientos pueden variar ligeramente de un banco central nacional a otro , debido a diferencias en la legislación nacional y en las prácticas operativas . | The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . |
| Un banco de inversiones normal no es un banco de depósito, es un banco de inversiones tiene de 15 a 20 veces más. | A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. |
| Claro que un banco que no necesitara las reservas adicionales siempre podía ganar intereses prestándoselas a otro banco que sí las necesitara, al tipo de interés de referencia de la Reserva Federal. | A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan. |
| Hay un banco frente a la estación. | There is a bank in front of the station. |
| Hay un banco frente a la estación. | In front of the train station there's a bank. |
| Hay un banco frente a la estación. | There is a bench in front of the train station. |
| Por qué no vas a un banco? | Why don't you go to a bank? |
| Oposición que se extendería a cualquier otro modelo de unión monetaria imaginable (incluso una donde el banco central fuera tan independiente como el Banco Central Europeo). | Any other conceivable model of monetary union including one based on a central bank as unaccountable as the European Central Bank would be subject to the same rejection. |
| Un vicio lleva a otro. | One vice leads to another. |
| El 43 por ciento desaconsejaría un banco así a sus conocidos, el 49 por ciento solicitaría, después de reflexionar, anular su cuenta y se cambiaría a otro instituto. | 43 percent would recommend leaving the bank, 49 percent said they would think about closing their account and switching to a different bank. |
| Nosotros nos sentamos sobre un banco a conversar. | We sat down on a bench to talk. |
| El juego no refleja necesariamente las opiniones del Banco Central Europeo ni de ningún otro banco central de la zona del euro . | The game does not necessarily reflect the views of the European Central Bank or any other central bank in the euro area . |
| Mover un archivo desde un panel a otro. | Move file from one panel to the other. |
| De un año a otro año. | From one year to another year. |
| Durante este tiempo, al otro lado de la Mancha, el gobierno británico parecía querer nacionalizar otro banco que sufre la crisis financiera. | Meanwhile, across the Channel, the British government seems about to nationalize another bank hit by the financial crisis. |
| La vasta serie de detalles que definen a una persona estaba muy distribuida el banco sabía un poquito, el médico sabía otro poquito y la oficina de impuestos otro poquito más, pero no se hablaban entre sí. | The vast array of details that defined a person was widely distributed. The bank knew a bit, the doctor knew a bit, the tax authority knew a bit, but they did not all talk to one another. |
| Un banco radiactivo necesario | A Radioactive Bank to be Welcomed |
| Trabaja en un banco. | She works in a bank. |
| Tom vio a Mary sentada sola en un banco. | Tom saw Mary sitting alone on a park bench. |
| Un banco intenta prestar servicio a toda una comunidad. | So it's a bank tends to serve a whole community. |
| El Banco de España , por poner otro ejemplo , nació como Banco de San Carlos en 1782 es decir , tiene casi dos siglos de existencia . | Banco de España , to give another example , was created under the name Banco de San Carlos in 1782 , which means that it is over two centuries old . |
| Estaba paseando de un lado a otro. | He kept walking back and forth. |
| Qué le dijo un perro a otro? | What did the dog say to the other? |
| Qué le dijo un perro a otro? | What did one dog say to the other? |
| Podemos usarlo de un paciente a otro. | We can use it from one patient to the next. |
| Mueve ejércitos de un país a otro | Move Armies from one country to another |
| El protagonista de El proceso , un cajero de banco llamado Josef K., es arrestado de un momento a otro y debe defenderse de acusaciones que le son y le siguen siendo desconocidas. | The protagonist of The Trial , a bank clerk called Josef K., is suddenly arrested and must defend himself against charges about which are and remain unknown to hm. |
| El Banco de Grecia introdujo un mecanismo de depósitos a un día . | The Bank of Greece introduces an ( overnight ) deposit facility . |
| Cada banco central nacional será acreditado por el Banco Central Europeo con un activo equivalente a su contribución. | Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution. |
| El banco prestó a la compañía un millón de dólares. | The bank loaned the company 1 million. |
| Él trabaja en un banco. | He works for a bank. |
| Yo trabajo para un banco. | I work for a bank. |
| Él trabaja en un banco. | He is employed in a bank. |
| Ella trabaja en un banco. | She works in a bank. |
| Él trabaja en un banco. | He works at a bank. |
| Ella trabaja en un banco. | She works at a bank. |
| Yo trabajo para un banco. | I work in a bank. |
| Yo trabajo en un banco. | I work in a bank. |
| Él trabaja en un banco. | He works in a bank. |
| Soy empleado de un banco. | I'm a bank employee. |
Búsquedas relacionadas : Un Banco - Un Banco - Un Otro - Un Otro - Atraco A Un Banco - Un Período A Otro - Un Color A Otro - Un Amigo A Otro - Un Mercado A Otro - Un Conmutador A Otro - Un Lado A Otro - Un Lado A Otro - Un Material A Otro - Un Diente A Otro
