Translation of "un banco en quiebra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si un banco quiebra, el Estado respalda la mayoría de los depósitos. | If a bank fails, the government stands behind most deposits. |
| La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas. | The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins. |
| organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario | organising an orderly bankruptcy , if necessary |
| Quiebra el chocolate en trozos más pequeños. | Break the chocolate into smaller pieces. |
| A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra. | Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies. |
| Trabaja en un banco. | She works in a bank. |
| Él trabaja en un banco. | He works for a bank. |
| Él trabaja en un banco. | He is employed in a bank. |
| Ella trabaja en un banco. | She works in a bank. |
| Él trabaja en un banco. | He works at a bank. |
| Ella trabaja en un banco. | She works at a bank. |
| Yo trabajo en un banco. | I work in a bank. |
| Él trabaja en un banco. | He works in a bank. |
| Tom trabaja en un banco. | Tom works in a bank. |
| Tom trabaja en un banco. | Tom works at a bank. |
| En los últimos días, Washington Mutual, un banco con 327 mil millones de activo, entró en quiebra, y como los neoyorquinos se dirigían hacia sus casas el viernes por la noche para el fin de semana, otro banco, Wachovia, con unos depósitos de ahorro de 440 mil millones, iba buscando a un comprador de rescate. | In the last few days Washington Mutual, a bank with 327 billion of assets, went into receivership, and as New Yorkers headed home for the weekend on Friday night, another bank, Wachovia, with savings deposits of 440 billion, was on the hunt for a rescue buyer. |
| Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente? | Are monetary policymakers poised to break the world again? |
| Cuando las empresas entran en quiebra, un canje de deuda por acciones es una solución justa y eficiente. | When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution. |
| Saben, sigue tus sueños y quiebra, cierto? | You know, follow your dreams and go broke, right? |
| Mi hermano trabaja en un banco. | My brother works in a bank. |
| Hay un banco en la esquina. | There's a bank on the corner. |
| Guardas tu dinero en un banco? | Do you keep your money in a bank? |
| Hay un banco en el balcón. | There is a bench on the balcony. |
| Muchas empresas y hogares van a la quiebra. | Many companies and households would go bankrupt. |
| Nos sentamos en un banco en el parque. | We sat on a bench in the park. |
| Cuando vivía en Londres trabajaba en un banco. | I used to work in a bank when I lived in London. |
| La segunda lleva a la quiebra a muchos deudores en los países en crisis. | The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy. |
| Ella tiene un tío que trabaja en un banco. | She has an uncle who works in a bank. |
| Él tiene un tío que trabaja en un banco. | He's got an uncle who works in a bank. |
| En lugar de centrarse en cómo impulsar la estabilidad bancaria dirigir más capital hacia las instituciones más importantes, reducir sus actividades más riesgosas y decidir cómo gestionar la quiebra de un banco sin tener que rescatarlo los funcionarios hablaron sobre los banqueros mismos. | Instead of focusing on how to bolster bank stability channeling more capital toward the largest institutions, curbing their riskiest activities, and determining how to manage a failing bank without bailing it out the officials discussed the bankers themselves. |
| Con la quiebra de Lehman Brothers en septiembre de 2008, sucedió lo inconcebible el sistema financiero sufrió un paro cardiaco. | With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp |
| Hay un banco en frente del hotel. | There's a bank in front of the hotel. |
| Un borracho estaba durmiendo en el banco. | A drunken man was sleeping on the bench. |
| Tiene un buen lugar en el banco. | He has a good position in the bank. |
| Ella hizo un deposito en el banco. | She made a deposit at the bank. |
| Como la importancia sistémica de la quiebra de un banco no puede preverse con certeza total, la propuesta de marco de gestión de crisis debe aplicarse en principio a todas las entidades bancarias, con independencia de su tamaño y complejidad. | As the systemic importance of a bank failure cannot be determined with full certainty in advance, the proposed crisis management framework should apply in principle to all banking institutions, irrespective of their size and complexity. |
| Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares. | Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. |
| Tom se sentó en un banco en el rincón. | Tom sat on a stool in the corner. |
| Por favor deposita el dinero en un banco. | Please deposit the money in a bank. |
| Mi hermana trabaja como secretaria en un banco. | My sister works in a bank as a secretary. |
| Mi hermana trabaja en un banco como secretaria. | My sister works in a bank as a secretary. |
| Mi hermana trabaja como secretaria en un banco. | My sister works as a secretary at a bank. |
| Mi hermana trabaja en un banco como secretaria. | My sister works as a secretary at a bank. |
| Un hombre mayor estaba sentado en el banco. | An older man was sitting on the bench. |
| Mi barca encalló en un banco de arena. | My boat ran aground on a sandbar. |
Búsquedas relacionadas : Banco En Quiebra - Banco Quiebra - En Un Banco - En Quiebra - Un Banco - Un Banco - Ensamblaje En Un Banco - Quiebra - Bancos En Quiebra - Poner En Quiebra - Empresa En Quiebra - Entró En Quiebra - Conseguido En Quiebra - Entrar En Quiebra
