Translation of "un bastón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Llevaba un bastón. | He carried a cane. |
| Se apoya en un bastón. | He's leaning on a cane. |
| El anciano caminaba con un bastón. | The old man walked with a stick. |
| Tom se apoyaba en un bastón. | Tom was leaning on a cane. |
| Mi abuelo no puede caminar sin un bastón. | My grandfather cannot walk without a stick. |
| Él caminaba con un bastón en su mano. | He was walking with a stick in his hand. |
| El paraguas es a veces también un bastón. | The umbrella is also a cane sometimes. |
| Mi abuelo no puede andar sin un bastón. | My grandfather cannot walk without a walking stick. |
| Dame mi bastón. | Give me my cane. |
| Dónde está mi bastón? | Where's my cane? |
| La sombra del bastón es visible. | The shadow of the stick is visible. |
| Tom se apoyó en su bastón. | Tom leaned on his cane. |
| El hombre mayor se apoyó en su bastón. | The old man leaned on his staff. |
| Este bastón de caramelo sabe a manzana verde. | This candy cane tastes like green apple. |
| Tom sólo puede andar si tiene su bastón. | Tom can walk only if he has his cane. |
| Mi abuelo no puede caminar sin su bastón. | My grandfather can't walk without his cane. |
| Tenía un bastón blanco en una mano y un maletín con todos mis registros clínicos en la otra. | And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand. |
| Me las arreglo bastante bien ahora con mi nuevo bastón. | I get along quite well now with my new cane. |
| El abuelo le pidió al niño que le trajese el bastón. | The grandfather asked the boy to bring him his cane. |
| Les mandó que no llevasen nada para el camino ni pan, ni bolsa, ni dinero en el cinto, sino solamente un bastón | He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only no bread, no wallet, no money in their purse, |
| Les mandó que no llevasen nada para el camino ni pan, ni bolsa, ni dinero en el cinto, sino solamente un bastón | And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only no scrip, no bread, no money in their purse |
| La última carta que sacó, que representaba mi destino era un hombre con un sombrero de paja y un bastón y ya saben, con botines y esas cosas, un juglar, no? | The last card he pulled, which was representing my destiny was this guy on like a straw boater with a cane and you know, sort of spats and this, you know, a minstrel singer, right? |
| Y sabrán todos los habitantes de Egipto que yo soy Jehovah, por cuanto fuiste como un bastón de caña para la casa de Israel | All the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel. |
| Y sabrán todos los habitantes de Egipto que yo soy Jehovah, por cuanto fuiste como un bastón de caña para la casa de Israel | And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel. |
| Si yo diseñara internet, infancia.com sería un ciclo de un niño en un huerto, con un bastón de ski como espada, la tapa de un bote como escudo, gritando, Soy el emperador de las naranjas. | If I designed the Internet, childhood.com would be a loop of a boy in an orchard, with a ski pole for a sword, trashcan lid for a shield, shouting, I am the emperor of oranges. |
| Entonces él dijo a Guejazi Ciñe tus lomos, toma mi bastón en tu mano y anda. Si encuentras a alguien, no le saludes. Si alguien te saluda, no le respondas. Y pon mi bastón sobre la cara del niño | Then he said to Gehazi, Tuck your cloak into your belt, take my staff in your hand, and go your way. If you meet any man, don't greet him and if anyone greets you, don't answer him again. Then lay my staff on the face of the child. |
| Entonces él dijo a Guejazi Ciñe tus lomos, toma mi bastón en tu mano y anda. Si encuentras a alguien, no le saludes. Si alguien te saluda, no le respondas. Y pon mi bastón sobre la cara del niño | Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way if thou meet any man, salute him not and if any salute thee, answer him not again and lay my staff upon the face of the child. |
| Una pequeña mujer mayor frustró el atraco al aporrear al ladrón en la cabeza con su bastón. | A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane. |
| Mostraba al estudiante de posgrado Joe Cooke, expresidente de la Asociación del partido Conservador de la Universidad de Oxford (OUCA), en un Rolls Royce, luciendo un traje plateado y un bastón con la empuñadura de plata. | It featured graduate Joe Cooke, former president of the Oxford University Conservative Association (OUCA), travelling in a Rolls Royce, sporting a silver suit and silver topped cane. |
| El general, sin interrumpir su discurso, le golpeó en la cabeza con su pesado bastón de marfil y el bárbaro cayó. | The general, without interrupting his speech, hit him on the head with his heavy ivory stick the barbarian fell. |
| Tampoco llevéis bolsas para el camino, ni dos vestidos, ni zapatos, ni bastón porque el obrero es digno de su alimento | Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff for the laborer is worthy of his food. |
| Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas | He said to them, Take nothing for your journey neither staffs, nor wallet, nor bread, nor money neither have two coats apiece. |
| Tampoco llevéis bolsas para el camino, ni dos vestidos, ni zapatos, ni bastón porque el obrero es digno de su alimento | Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves for the workman is worthy of his meat. |
| Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas | And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece. |
| Pero estaba viajando aquí, estarán muy felices de saber, usé mi bastón blanco , porque es muy bueno evitar las filas en el aeropuerto. | But as I was traveling here, you'll be very happy to know, I did use my white symbol stick cane, because it's really good to skip queues in the airport. |
| Por la fe Jacob, cuando moría, bendijo a cada uno de los hijos de José y adoró apoyado sobre la cabeza de su bastón | By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff. |
| Por la fe Jacob, cuando moría, bendijo a cada uno de los hijos de José y adoró apoyado sobre la cabeza de su bastón | By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph and worshipped, leaning upon the top of his staff. |
| Podía ver de una manera muy real, supongo que estaba siendo grabado a través de la puerta del helicóptero, había música rock de fondo, tenía un bastón de esquí con la bandera inglesa, volando al viento. | I could see vividly, I suppose, being filmed out of the door of a helicopter, there was, kind of, rock music playing in the background, and I had a ski pole with a Union Jack, you know, flying in the wind. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Aún han de sentarse los ancianos y las ancianas en las plazas de Jerusalén, cada uno con un bastón en la mano por el gran número de sus días | Thus says Yahweh of Armies Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Aún han de sentarse los ancianos y las ancianas en las plazas de Jerusalén, cada uno con un bastón en la mano por el gran número de sus días | Thus saith the LORD of hosts There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age. |
| El bastón sirve para el propósito de una publicidad que en las manos del usuario se emplea de otra manera más que en un esfuerzo útil, y por lo tanto tiene utilidad como una evidencia del ocio. | The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure. |
| Entonces una de las residentes se me acercó, me empujó hacia la esquina y me dijo cuando pienses que ya es el momento de pasar, sacas el bastón. | So one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner and she said, When you think it's time to go, just stick the cane out there. |
| Así lo habréis de comer con vuestros cintos ceñidos, puestas las sandalias en vuestros pies y con vuestro bastón en la mano. Lo comeréis apresuradamente es la Pascua de Jehovah | And thus shall ye eat it with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand and ye shall eat it in haste it is the LORD's passover. |
| si se levanta y anda fuera apoyado en su bastón, entonces el que le hirió será absuelto. Solamente le compensará por el tiempo de inactividad, y se hará cargo de su curación | If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed. |
| Cuando era sacada, ella envió a decir a su suegro Del hombre a quien pertenecen estas cosas estoy encinta. Y añadió Mira, pues, de quién son estas cosas el anillo, el cordón y el bastón | When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff. |
Búsquedas relacionadas : Bastón - Bastón Ligero - Cargo Bastón - Bastón Mezclador - Bastón De Esqui - Bastón De Aturdimiento - Bastón De Estoque - Célula De Bastón - Cambio De Bastón - Bastón Del Diablo - Bastón De Caramelo - El Soporte Del Bastón
