Translation of "un beneficio de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un enorme beneficio. | It is a huge benefit. |
| Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar . | It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . |
| Beneficio | Profit |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| En beneficio de quién? | I therefore will abstain from voting. |
| Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas. | Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. |
| En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 . | The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros . | The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 . |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio. | They also conducted a cost benefit analysis before having a child. |
| Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Otórgale el beneficio de la duda. | Give him the benefit of the doubt. |
| 11 Beneficio del ejercicio | 11 Profit for the year |
| Beneficio del ejerci cio | Profit for the year |
| Esto no necesariamente será un beneficio para la economía en su totalidad. | This will not necessarily be a boon for the economy as a whole. |
| Algunos dan una pérdida neta, al producir menos de un dólar de beneficio por dólar gastado. | Some even generate a net loss, doing less than a dollar of good per dollar spent. |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Profit for the year Total liabilities |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Total liabilities |
| Sin riesgo, no hay beneficio. | Nothing ventured, nothing gained. |
| La cuenta del activo representará una pérdida , y la del pasivo un beneficio . | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . Article 17 6 . |
| Por otra parte, algu nos países pudieron hallar, en ese momento, un beneficio. | The next question we have to ask is whether the measures decided upon are likely to be conducive to peace or war. |
| un beneficio común de realizar un sacrificio es permitir al jugador que sacrifica dar jaque mate a su oponente. | A common benefit of making a sacrifice is to allow the sacrificing player to checkmate the opponent. |
| Se le concedió el beneficio de la duda. | He was given the benefit of the doubt. |
| d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información | (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities |
| Y dos dólares de beneficio por emprendedor al día, da un total de 700 dólares al año. | And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. |
| Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo | Reserves Profit for the year Total liabilities |
| Creo que el beneficio sería grande. | I believe that the payoff would be very big. |
| Gastad! Es en vuestro propio beneficio. | Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God. |
| Pero dónde está el beneficio?, dirán. | So what's the benefit? So what? |
| Peter El mayor beneficio para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS El mayor beneficio para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| En el año 2001 , el BCE cerró el ejercicio con un beneficio neto de 1.822 mm de euros . | In 2001 the ECB made a net profit of Euros 1,822 million . |
| La repatriación de cualquier beneficio superior a 500 millones de USD estaría sujeta a un impuesto del 5 . | Repatriation of any earnings in excess of 500 million would be subject to a 5 tax. |
| La obtención del máximo beneficio no garantiza una distribución razonable de la renta ni un planeta seguro. | Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet. |
| Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. | For the time being, we must give him the benefit of the doubt. |
| Y este es el primer beneficio de negocio convincente. | And this is the first compelling business benefit. |
| Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será. | If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be. |
| Humillar a un país pequeño y convertirlo en un virtual protectorado no va en beneficio de los intereses de largo plazo de Europa. | Humiliating a small country and rendering it a virtual protectorate does not serve Europe s long term interest. |
| Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes. | With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. |
| Coca tiene metas financieras muy claras. Ellos informan a los accionistas. Deben obtener un beneficio. | Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit. |
| Turquía puso en marcha un gran número de reformas y realizó importantes inversiones en beneficio de nuestros ciudadanos kurdos. | Turkey has implemented a large number of reforms and made major investments to the benefit of our Kurdish citizens. |
| De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio. | Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges. |
| Habría crecido a 10 cm o te estoy dando un medicamento sin beneficio alguno y de costo considerable? | Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost? |
Búsquedas relacionadas : Un Beneficio - Un Beneficio - Crear Un Beneficio - Producir Un Beneficio - Percibir Un Beneficio - Generar Un Beneficio - Añadir Un Beneficio - Obtiene Un Beneficio - Devolver Un Beneficio - Dejar Un Beneficio - Lograr Un Beneficio - Dará Un Beneficio - Un Beneficio Neto - Obtener Un Beneficio
