Translation of "un candidato para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato. | Winning the election was a great victory for the candidate's political party. |
| Él fue el candidato más fuerte para el puesto. | He was the strongest candidate for the position. |
| Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios. | As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides. |
| A la hora de decidir su voto para presidente hoy, ha sido la raza del candidato un factor? | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
| Por primera vez en Estados Unidos, un grupo de votantes predominantemente blanco... ... ha votado a un candidato afro americano para presidente. | For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African American candidate for President. |
| Votamos por el candidato. | We voted for the candidate. |
| Fue candidato a la presidencia en 1856, pero ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta. | He ran for the presidency in 1856, but no candidate obtained an absolute majority. |
| Cómo se llegue a un acuerdo sobre el candidato es una incógnita. | How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess. |
| Quiere ser candidato a presidente. | He wants to run for President. |
| Quién es el próximo candidato? | Who's the next candidate? |
| Ese candidato merece nuestro apoyo. | That candidate deserves our support. |
| Prometimos nuestro apoyo al candidato. | We pledged our support to the candidate. |
| En 1240, fue candidato para ser Obispo de Lausana, pero tuvo que dimitir. | In 1240, he was a candidate for Bishop of Lausanne, but had to resign. |
| El principal candidato de la oposición para las elecciones presidenciales en Sri Lanka, Maithripala Sirisena leyendo un periódico durante un mitin electoral en Colombo. | Sri Lanka's main opposition presidential candidate Maithripala Sirisena reads a newspaper during a campaign rally for the upcoming presidential elections in Colombo. |
| Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado. | Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate |
| Ellos no contrataron al candidato feo. | They didn't hire the ugly candidate. |
| El candidato obvio para este fondo de reserva eran los bonos del Tesoro estadounidense. | The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills. |
| Exprofesor de matemáticas del presidente tayiko no puede aprobar examen para inscribirse como candidato opositor | The Tajik President's 82 Year Old Former Maths Teacher Cannot Pass an Exam to Register as an Opposition Candidate Global Voices |
| Si el candidato no obtiene la mayoría necesaria, el Consejo Europeo propondrá en el plazo de un mes, por mayoría cualificada, un nuevo candidato, que será elegido por el Parlamento Europeo por el mismo procedimiento. | If he or she does not obtain the required majority, the European Council, acting by a qualified majority, shall within one month propose a new candidate who shall be elected by the European Parliament following the same procedure. |
| En este momento sólo existe un candidato para desempeñar este papel EE.UU. Ningún otro país tiene la combinación necesaria de capacidad y perspectiva. | Right now there is only one candidate for this role the US. No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160 |
| Xclock es un candidato típico para este tipo de comportamiento, ya que así sólo es necesario ejecutarlo una vez, y siempre es visible. | Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you. |
| Kizza Besigye, rival político de Museveni, regresó del exilio en octubre de 2005, y fue un candidato presidencial Para las elecciones de 2006. | Kizza Besigye, Museveni's political rival, returned from exile in October 2005, and was a presidential candidate for the 2006 elections. |
| En cuanto al candidato, no me preocupa. | And about the candidate Does not matter that much. |
| El candidato respondió rápidamente a las críticas. | The candidate made a quick response to the criticism. |
| Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones. | A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant. |
| Desde 2011, la Fundación Mo Ibrahim tardó cerca de 4 años para encontrar a un candidato adecuado para recibir el Premio Ibrahim al buen gobierno en África. | After 2011, it took almost four years for the Mo Ibrahim Foundation to find a suitable next recipient for its Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership. |
| En su calidad de experimentado conocedor de Bruselas, no fue un candidato que movilizó multitudes. | As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds. |
| En San Pablo en el 58, el candidato más votado fue un rinoceronte llamado Cacareco. | In São Paulo in '58, the candidate with the most votes was a rhinoceros named Cacareco. |
| Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea | associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea. | Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| En 2006, un fanático la hirió en la cara con un arma blanca mientras participaba en la campaña del candidato de su partido para alcalde de Seúl. | In 2006, an assailant slashed her face as she was campaigning on behalf of the GNP s candidate in Seoul s mayoral election. |
| La Región de Moravia está dispuesta a llegar a un compromiso para que pueda ganar aquel candidato con un mayor porcentaje total de votos en ambas federaciones. | Moravia is said to accept a compromise to have a candidate with the highest percentage of total votes from both chambers win the election. |
| Además , las soluciones u otros datos confidenciales que un candidato participante en el diálogo comunique al BCE no se revelarán a los demás candidatos sin el consentimiento escrito de ese candidato . | Furthermore , the ECB shall not reveal to the other candidates solutions proposed or other confidential information communicated by a candidate participating in the dialogue without their written agreement . |
| Aquí está el problema Cualquier candidato serio para nuestro universo, está inevitablemente lleno de irreducibilidad computacional, | Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. |
| Después de eso trabajó como conferenciante, defendiendo una disertación para el Candidato de Ciencias (en 1939). | After that he worked there as a lecturer, defending a dissertation for the Candidate of Science (in 1939). |
| En cualquier caso, hoy Hermannsson es un viejo estadista querido y respetado, y era considerado como potencial candidato para las elecciones presidenciales de 1996. | In his last years Steingrímur was a well liked and respected elder statesman, and was considered as a potential candidate for the 1996 presidential elections. |
| SB No, para la malaria, hay un candidato que en realidad demostró eficacia en un ensayo anterior y actualmente se encuentra en la fase tres de los ensayos. | SB No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now. |
| El candidato derrotado, Viktor Yanukovich, impugna el resultado. | The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result. |
| Ningún candidato en el horizonte parece poder detenerla. | No candidate on the horizon seems able to stop her. |
| El candidato repartió mucho dinero en la elección. | The candidate handed out a great amount of money in the election. |
| El señor Smith es candidato a la alcaldía. | Mr Smith is a candidate for mayor. |
| El diario local está apoyando al candidato conservador. | The local newspaper is endorsing the conservative candidate. |
| Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| Por qué no te haces candidato a presidente? | Why don't you run for president? |
| El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial. | The Socialist Party groomed him as a presidential candidate. |
Búsquedas relacionadas : Candidato Para - Para Ser Candidato - Candidato Adecuado Para - Excelente Candidato Para - Evaluar Un Candidato - Un Fuerte Candidato - Colocar Un Candidato - Un Candidato Adecuado - Elegir Un Candidato - Un Buen Candidato - Considerar Un Candidato - Un Candidato Prometedor - Un Candidato Adecuado
