Translation of "un caso en contra" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Caso - traducción :
Case

Contra - traducción :
Athwart

Keywords : Listen Case Which Should Fighting Wall Against

  Examples (External sources, not reviewed)

Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho.
It must therefore be respected, even where a right is restricted.
El caso contra La Línea y el movimiento social que inspiró representa una victoria en contra de la impunidad en Guatemala
Case against La Línea social movement it inspired represent victory fight against impunity in Guatemala ipinst http t.co lGjtTBd0Dm Impunity Watch ( ImpunityWatch) May 8, 2015
En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Salvo en el caso de que no se voten las enmiendas, nos pronunciaremos en contra.
This proposal cannot be accepted. The subject is currently under discussion in the OCSE and the AIEA, and a unilateral declaration by the Community would not be helpful to the difficult negotiations currently in progress at the international level.
Él no puede hacer nada en mi contra sin revelar el caso al público.
He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.
Blogger fue multado en Singapur por criticar caso de la ley contra la homosexualidad
Singapore Blogger Who Criticized Court Case of Anti Gay Sex Law Fined for Scandalizing the Judiciary Global Voices
En este caso cultivamos un esquinero.
In this case, we've grown a corner block.
Quien soy yo para argumentar contra el caso de Adbdoulaye?
Who am I to argue against Adbdoulaye s case?
Al parecer, el gobierno chino está elaborando meticulosamente un caso en contra Zhou mediante el seguimiento de dos pistas de crítica importancia.
Apparently, the Chinese government is meticulously building a case against Zhou by pursuing two critical leads.
Un identificador positivo de semáforo en caso de éxito, o falso en caso de error.
A positive semaphore identifier on success, or FALSE on error.
También el 31 de marzo, el país conoció el desenlace de un caso complicado que involucraba a 236 militares acusados de organizar un golpe contra el gobierno conservador en materia religiosa en 2012 que fueron liberados en 2014 mientras el caso estaba en revisión.
Also on March 31, the country learned of the collapse of a long winded case involving 236 military men who were convicted of plotting a coup against the country's religiously conservative government in 2012 before being released in 2014 pending retrial.
Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
En consecuencia, nunca sabremos exactamente qué se alegaba en el caso contra JPM, ni siquiera la evidencia utilizada.
As a result, we will not learn exactly what was alleged in the case against JPM, including the evidence used.
Devuelve el valor de un objeto SNMP en caso de exito y FALSE en caso de error.
Returns SNMP object value on success and FALSE on error.
Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
You had better take an umbrella with you in case it rains.
Toma un paraguas en caso de que llueva.
Take an umbrella with you in case it should rain.
Tome un paraguas en caso de que llueva.
Take an umbrella with you in case it rains.
En todo caso, el programa fue un éxito.
At any rate, the program was a success.
Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
You'd better take an umbrella with you in case it rains.
Había un caso de muerte en su familia.
There has been a case of death in his family.
Había un caso de muerte en su familia.
There has been a case of death in her family.
Había un caso de muerte en su familia.
There has been a case of death in your family.
la policía decide en la tarde, cuando llega un caso decide, bueno, este es un caso que requiere autopsia.
The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
La policía inició el caso contra Children 404 en parte debido a una queja de Anna Levchenko, líder de un proyecto que fue elogiado por Vladimir Putin, que dice luchar contra la violencia sexual en menores.
Police launched the case against Children 404 in part because of a complaint by Anna Levchenko, leader of a project once praised by Vladimir Putin that claims to fight sexual violence against minors.
En un caso actual, un juez español quiere dictar órdenes de detención contra Jiang Zemin, expresidente de China, y Li Peng, exprimer ministro chino, por supuestos delitos cometidos en el Tíbet.
In a current case, a Spanish judge is seeking arrest warrants against Jiang Zemin, the former president of China, and Li Peng, a former Chinese prime minister, for alleged crimes committed in Tibet.
En caso de éxito devuelve un identificador de conexión mSQL persistente positivo, o FALSE en caso de error.
Returns a positive mSQL persistent link identifier on success, or FALSE on error.
En un caso eran leones y en otro los simios.
In one case these were lions, and in another, apes.
Es un caso trágico.
That is tragic.
Es un caso extremo.
It's an extreme case.
Quiero presentar un caso.
I want to make a case.
Hay un caso en el que un documento que describía una conspiración contra minorías cristianas resultó estar en poder de la policía antes de que las autoridades declararan que lo habían incautado a un sospechoso.
In one case, a document describing a plot directed against Christian minorities turned out to have been in police possession before the authorities claimed to have recovered it from a suspect.
Estamos en cualquier caso en contra de que se permitan reglamentaciones de excepción en gran escala, tal como prevé la Comisión.
In following this important path, the Council takes comfort in the judgment of this Assembly and asks of it the support it needs.
Si, en caso de votar en contra, no hubiéramos tenido nada en absoluto, de acuerdo, pero ésa no era la cuestión.
If the situation had been such that, by voting against it, we should have been left with nothing, all right but that was not the situation.
En la Facultad de Derecho de Yale, la Clínica de Servicios Jurídicos para Veteranos está preparando un caso contra las cuatro principales academias militares por supuestamente promover un ambiente misógino.
At Yale Law School, the Veterans Legal Services Clinic is preparing a case against the four major military academies for allegedly fostering a misogynistic atmosphere.
En este caso la historia tuvo un final feliz.
In this case, the story ended happily.
En este caso es un tumor de 1 cm.
In this case, a one centimeter tumor.
Llévate un mapa en caso de que te pierdas.
Take a map with you in case you get lost.
Llevábamos un mapa en caso de que nos perdiéramos.
We carried a map with us in case we should lose our way.
Eso no debería ser un problema en este caso.
That shouldn't be a problem in this case.
En un caso incluso, había llegado de otro continente.
And in one case, it originated on another continent.
Qué haces? Qué hace un científico en este caso?
What do you do? What does a scientist do in that case?
El caso de Gao Yu expone al mundo cómo el PCCh va en contra de los valores universales.
Gao Yu's case exposes to the world how the CCP goes against universal values.
Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería.
In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles.
Siempre confío en él en caso de que haya un problema.
I always rely on him in case there's a problem.
En tal caso, se abriría un período poco propicio a la toma de decisiones en caso de una crisis grave.
A period not suited to the taking of decisions in the event of a serious crisis would then begin.

 

Búsquedas relacionadas : Caso Contra - En Un Caso - En Un Caso - En Un Caso - En Un Caso - En Un Caso - Un Caso - Un Caso - Un Caso - Un Caso En El - Un Caso En El - Avanzar En Un Caso - Un Argumento En Contra - Un Punto En Contra
Muestra esta página en español Muestra esta página en español