Translation of "un caso en el" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Caso - traducción :
Case

Keywords : Listen Case Which Should

  Examples (External sources, not reviewed)

En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
En todo caso, el programa fue un éxito.
At any rate, the program was a success.
Devuelve el valor de un objeto SNMP en caso de exito y FALSE en caso de error.
Returns SNMP object value on success and FALSE on error.
Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería.
In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles.
En este caso cultivamos un esquinero.
In this case, we've grown a corner block.
Pero en este caso el pasado no debe considerarse un prólogo.
But here the past should not be viewed as prologue.
Un identificador positivo de semáforo en caso de éxito, o falso en caso de error.
A positive semaphore identifier on success, or FALSE on error.
Cooper originalmente solo consideró el caso de un par aislado formado en un metal.
Cooper originally considered only the case of an isolated pair's formation in a metal.
Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico.
As with jihad, this is no mere semantic hijacking.
En el caso de 'hare' liebre, NT es un sonido ambiguo en inglés.
In the case of hare, it's an ambiguous sound in English.
El caso es que es un montaje.
In case it's a setup.
3. En cualquier caso, durante el procedimiento el conciliador procurará dar a las partes un tratamiento equitativo, teniendo en cuenta las circunstancias del caso.
3. In any case, in conducting the proceedings, the conciliator shall seek to maintain fair treatment of the parties and, in so doing, shall take into account the circumstances of the case.
Y ella me dijo, Quiero escribir un caso, Euvin un caso sobre un líder en el sector público que tenga lecciones que dar al mundo empresarial.
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.
En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado .
For income , a more detailed breakdown is needed .
En el caso de las rentas , se exige un desglose mÆs detallado .
For income , a more detailed breakdown is needed .
Monedas en circulación caso de que el emisor legal sea un BCN .
Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer .
Lo mismo se aplicará en el caso de un estudio de auditoría .
The same shall apply in the case of an auditors review .
Monedas en circulación caso de que el emisor legal sea un BCN .
Coins in circu lation in the event that an NCB is the legal issuer .
En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio.
In this area, bookings had increased by approximately one third, it said.
En este caso el FES actúa de conformidad con un plan minucioso.
Here, the FES is proceeding according to a precise plan.
Y, en todo caso, pienso que el RISD tiene un ADN extraño.
And if anything, I think RISD has a strange DNA.
En el caso contrario , pueden tomar prestado en el mercado y mantener un excedente de reservas .
In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus .
El caso de London Whale es un ejemplo.
The London Whale is a case in point.
Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
You had better take an umbrella with you in case it rains.
Toma un paraguas en caso de que llueva.
Take an umbrella with you in case it should rain.
Tome un paraguas en caso de que llueva.
Take an umbrella with you in case it rains.
Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
You'd better take an umbrella with you in case it rains.
Había un caso de muerte en su familia.
There has been a case of death in his family.
Había un caso de muerte en su familia.
There has been a case of death in her family.
Había un caso de muerte en su familia.
There has been a case of death in your family.
la policía decide en la tarde, cuando llega un caso decide, bueno, este es un caso que requiere autopsia.
The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
el avalista ( en su caso )
( d ) the guarantor ( if rel evant )
En este caso , se deberá entregar el indicador no 17 con un cero .
In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 .
Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo.
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
Este fue un caso en el que señalaron que pudo haberse usado indiscriminadamente.
So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately.
En el caso de un déficit planeado deliberadamente que el Consejo declare excesivo se aplicará un procedimiento acelerado .
An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive .
En caso de éxito devuelve un identificador de conexión mSQL persistente positivo, o FALSE en caso de error.
Returns a positive mSQL persistent link identifier on success, or FALSE on error.
En el caso de un ciclo en marcha , ello se hará sin notificarse al SV .
In the case of a running cycle , this shall be done without the AS being notified .
Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
En un caso eran leones y en otro los simios.
In one case these were lions, and in another, apes.
Es un caso trágico.
That is tragic.
Es un caso extremo.
It's an extreme case.
Quiero presentar un caso.
I want to make a case.
En el caso del lado del activo , la información deberá aportarse como un indicador clave en el caso del lado del pasivo , deberá aportarse como partida pro memoria .
In the case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the case of the liability side , it should be provided as memo item .

 

Búsquedas relacionadas : En Un Caso - En Un Caso - En Un Caso - En Un Caso - En Un Caso - En El Caso - En El Caso - En El Caso - En El Caso - En El Caso - Un Caso - Un Caso - Un Caso
Muestra esta página en español Muestra esta página en español