Translation of "un caso para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero también abren un caso maravilloso para el optimismo. | But there's also a wonderful case for optimism. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Quiero presentar un caso complicado, basado en evidencias, me atrevo a decir caso legal, para replantear cómo manejamos nuestros negocios. | I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses. |
| En cualquier caso, no habrá un terreno de juego igual para todos. | In any case, there will not be a level playing field. |
| Es un caso trágico. | That is tragic. |
| Es un caso extremo. | It's an extreme case. |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso. | So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. |
| Esto es un caso excepcional. | This is an exceptional case. |
| Es un caso muy curioso. | It's a very strange case. |
| Eres realmente un caso perdido. | You are really a lost cause. |
| Ese fue un caso interesante. | That was an interesting case. |
| Afortunadamente es un caso aislado. | Fortunately it s an isolated case. |
| En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| En este caso, hervir conservas sirve para hacer conservas que ya son un poco ácidas. | In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic. |
| En su caso no haber tuiteado para nada durante varias semanas era un hecho alarmante. | For him not to have tweeted at all for several weeks was, frankly, alarming. |
| Un caso de mala praxis macroeconómica | Macro Malpractice |
| Este es un caso particularmente penoso. | This a particularly poignant case. |
| Estoy investigando un caso muy interesante. | I'm investigating a very interesting case. |
| Este abogado nunca perdió un caso. | This lawyer has never lost a case. |
| Este es un caso muy difícil. | This is a very difficult case. |
| En este caso cultivamos un esquinero. | In this case, we've grown a corner block. |
| No es un caso de éxito? | And isn't it a success story. |
| JA Sí, fue un gran caso. | JA Yeah, this is a great case, you know. |
| Lo que quiero decir es que tenía un gran espacio, en mi caso, no puedo hablar por nadie más, pero en mi caso, un gran espacio para otro gran ego. | And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego. |
| Constituye un caso excepcional para este Parlamento que posea derechos parlamentarios clásicos y deje sin efecto estos poderes remitiéndose a la naturaleza excepcional del caso. | It is in this perspective, therefore, that the Commission accepts the following amendments from the Committee on the Environment Amendments Nos 1, 3, 5, 7 and 11 paragraphs 1, 2 and 3 of Amendment No 15 paragraph 3 of Amendment No 16 paragraphs 1 and 2 of Amendment No 17 Amendment 18 and paragraph 1 of Amendment 22 Amendments Nos 25, 26, 36 and 38. |
| la policía decide en la tarde, cuando llega un caso decide, bueno, este es un caso que requiere autopsia. | The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? |
| En caso de valores múltiples para un mismo atributo, son indexados usando enteros empezando con 0. | In case of multiple values for an attribute, they are indexed using integers starting with 0. |
| un sistema común para la protección temporal de las personas desplazadas, en caso de afluencia masiva | a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow |
| Cruzarían la ciudad para conseguirlo? En este caso, los 100 dólares son un ahorro del 0.003 | Would you drive to get it? At this point, 0.003 savings the 100 dollars. |
| Él hizo un informe exacto del caso. | He made an accurate report of the incident. |
| Les voy a contar un caso curioso. | I'm going to tell you about a strange incident. |
| Y California no es un caso único. | And California's not unique. |
| Quiero decir, es simplemente un caso perdido | I mean, it's just a losing proposition. |
| Crear un diagrama de caso de uso | Create use case diagram |
| Aunque Angoulême no es un caso aislado. | Angoulême is not an isolated case, though. |
| El caso es que es un montaje. | In case it's a setup. |
| Un identificador positivo de semáforo en caso de éxito, o falso en caso de error. | A positive semaphore identifier on success, or FALSE on error. |
| y les presentaron un caso de estudio de un paciente. | And they presented to them a case study of a patient. |
| En caso de descubrir nuevas reservas de magnitud considerable, tendríamos un mercado disponible para exportar nuestros excedentes. | In the event of substantial nex reserves being discovered, we would have a readily available export market for our excess supplies. |
| La misma explicación es válida para ese caso. | The same explanation is true of that case. |
| La misma explicación es verdadera para ese caso. | The same explanation is true of that case. |
| Qué puedo hacer para que me hagas caso? | What can I do to make you pay attention to me? |
| y con las ONGs para construir este caso. | and working with NGOs and building this case. |
| Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
Búsquedas relacionadas : Caso Para - Un Caso - Un Caso - Un Caso - Para Cuyo Caso - Caso Convincente Para - Para Cada Caso - Caso Fuerte Para - Para Cada Caso - Para Este Caso - Para Su Caso - Constituye Un Caso - Un Caso Excepcional - Gestionar Un Caso