Translation of "un caso se produce" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces se produce un ajuste. | So you get a big squeeze. |
| Se da este caso cuando se produce una reclasificación en cuanto al detalle trimestral , pero se cancela en un nivel mensual más agregado . | This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level . |
| En el caso de una transferencia de préstamos , se produce un cambio en el balance al completarse la venta a los terceros . | In the case of a loan transfer , a change in the balance sheet takes place when the sale to the third parties is completed . |
| TRUE si se finaliza con éxito, FALSE si se produce un error | TRUE on success, FALSE on error. |
| Un identificador de MSSQL si se ejecuta correctamente, o FALSE si se produce un error. | A positive MS SQL link identifier on success, or FALSE on error. |
| Devuelve un identificador de enlace persistente, o falso si se produce un error. | Returns a positive MySQL persistent link identifier on success, or FALSE on error. |
| Devuelve verdadero cuando finaliza correctamente y falso se produce un error. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Devuelve verdadero cuando finaliza correctamente y falso se produce un error. | If not specified, anonymous bind is attempted. |
| TRUE si todo va bién, FALSE si se produce un error | TRUE on success, FALSE on error |
| Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar. | And when that happens there's moment that causes this robot to roll. |
| Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas. | There's emotional contagion that takes place in human populations. |
| El cambio se produce lentamente. | Change happens slowly. |
| Un caso de uso describe, mdash desde el punto de vista de los actoresmdash , un grupo de actividades de un sistema que produce un resultado concreto y tangible. | A Use Case describes mdash from the point of view of the actors mdash a group of activities in a system that produces a concrete, tangible result. |
| Se facilita cuando se produce una ruptura . | It is provided when a series break occurs . |
| El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso. | The Failures font is used when a login fails. |
| Un ejemplo de dolor nociceptivo es el que se produce con la artritis. | An example of chronic nociceptive pain is arthritis. |
| La única excepción se produce cuando no existe un sector completo , en cuyo caso , no es necesario presentar ningún dato para este sector , es decir , las series de la administración central . | The only exception is where a whole sector does not exist in which case no data need to be provided for this sector ( i.e. central government series ) . |
| Aquí es donde se produce el engaño. | This is where delusion arises. |
| Esta enzima se produce en el estómago. | This enzyme is produced in the stomach. |
| La floración se produce en la primavera. | The flowering occurs in the spring. |
| Un identificador persistente postivo si no hay error, o FALSE si se produce alguno | A positive MS SQL persistent link identifier on success, or FALSE on error. |
| También, si la trompeta produce un sonido incierto, quién se preparará para la batalla | For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? |
| También, si la trompeta produce un sonido incierto, quién se preparará para la batalla | For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? |
| En general , se facilita cuando se produce una ruptura . | In general it is provided when a break occurs . |
| Toda causa produce más de un solo efecto. | Every cause produces more than one effect. |
| Una elección produce un gobierno responsable y legítimo? | Does an election produce an accountable and legitimate government? |
| Es un evento ruidoso que produce mucha polución. | It's a noisy affair that produces a lot of pollution. |
| Sabemos que se produce un daño cerebral después de la muerte y durante el congelamiento. | We know that damage to the brain occurs after death and during freezing. |
| En todos los países del mundo, siempre que se produce un crimen, la declaración es | In all the countries of the world, whenever a crime occurs, the statement is |
| Distancia a la que se produce la atracción | Proximity distance where snapping happens |
| Lo que una elección produce es un ganador y un perdedor. | What an election produces is a winner and a loser. |
| Quien , produce odio racial, produce también violencia y muerte. | For instance, I would like to ask Commissioner Andriessen how he sees the future of the textile industry. |
| La historia no siempre produce un nuevo proyecto quot . | History does not always produce a new project |
| Esta lógica disuasoria produce un efecto bola de nieve. | This deterrence logic produces a snowball effect. |
| La visita de Wang se produce en un momento de total redefinición de las relaciones sinoindias. | Wang s visit thus is coming at a time of fundamental redefinition of Sino Indian relations. |
| Se produce un nuevo tipo de belleza, de la que Dolores del Río, fue la precursora. | They produced a new type of beauty, of which Dolores del Río was the precursor. |
| Y se produce en el nivel de células ciliadas. | And it's at the hair cell level that they do this. |
| Y si se produce una revolución, cortan el agua. | And if there's any revolution, they cut off the water. |
| En el marco del incremento de la competitividad de la economía alemana, se produce un caso bastante frecuente personas empleadas con un salario tan bajo que el estado debe pagar el resto para llegar al mínimo imprescindible para sobrevivir. | In the name of improving the competitiveness of the German economy, it commonly occurs that properly employed people receive such a salary that the State needs to top it up to the minimum wage. |
| Si hay más de dos alternativas en el subpatrón, se produce un error en tiempo de compilación. | It is notIt is not possible to handle an arbitrary nesting depth. |
| El destete se produce un poco antes o después de la erupción de sus primeras muelas permanentes. | Weaning occurs either before or shortly after the eruption of the first permanent molars in lemurs. |
| En Punjab, se produce un ataque en una iglesia de Joseph Colony, y nadie habla al respecto! | In Punjab, an attack takes place on a church in Joseph Colony, and no one speaks up! |
| Tal como se indica en el informe Un análisis detallado de las cifras francesas produce algunas sorpresas. | As the report on the study says, a detailed analysis of the French figures throws up a few surprises. |
| El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural. | Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned. |
| Es por esto que hasta hoy ahí se produce vino. | That is why, to this day, wines are made there. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Caso Se Produce - Se Produce - Se Produce Un Cambio - Se Produce Un Fallo - Se Produce Un Riesgo - Se Produce Un Evento - Se Produce Un Problema - Se Produce Un Desastre - Se Produce Un Conflicto - Se Produce Con - Incumplimiento Se Produce - Cambio Se Produce - Escenario Se Produce - Defecto Se Produce
