Translation of "un cierto conflicto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cierto - traducción : Cierto - traducción : Conflicto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por cierto, nunca he entendido el conflicto entre la abstracción y el naturalismo,
Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
Pero lo cierto es que las nuevas tecnologías y un nuevo modo de pensar pueden ayudarnos a encontrar un equilibrio duradero entre estos intereses en conflicto.
In fact, with new technology and fresh thinking, policymakers can strike a durable balance between these competing interests.
Nadie desea un conflicto armado.
Nobody wants armed conflict.
Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
And they come in a certain order, at a certain time.
Ha aparecido un conflicto, resuélvalo manualmente.
A conflict has appeared, please solve it manually.
Un mapa en vivo del conflicto
A live map of the conflict
tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado.
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.
Así que necesitamos un compact post conflicto.
And so we need a post conflict compact.
En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver.
This, in a sense, is an easier conflict to resolve.
Ha habido un conflicto en la información recibida.
There was a conflict in the information received.
Este libro tiene un cierto precio.
This book has a certain value.
Conflicto
Conflict
Conflicto
Conflict
Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses .
Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .
Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.
We have to avoid a conflict as far as possible.
La recuperación económica post conflicto es un proceso lento.
Post conflict economic recovery is a slow process.
Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button
Conflict With Registered Global Shortcut
Nunca existió un conflicto entre Nemtsov y los musulmanes.
No conflict between Nemtsov and Muslims has ever existed.
Un cierto viraje llegó en los 80.
A turning point came in the 1980s.
La vieja cabaña tiene un cierto encanto.
The old cottage has a certain charm about it.
Él es en cierto modo un genio.
He is a genius in a sense.
Sasa Vicinic Es un gran video, cierto?
Sasha Vucinic It's a great clip, isn't it?
Este es un diagrama científico, por cierto.
This is a scientific diagram, by the way.
Usted también es un general retirado, cierto?
You too are a retired General, not so?
Ambos bandos necesitan un empujón de personas ajenas al conflicto.
Both sides need prodding by outsiders
Es preciosa. Ella obviamente lo amaba y tenía un conflicto.
She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted.
Conflicto anterior
Prev Conflict
Conflicto siguiente
Next Conflict
Actualizar, conflicto
Update, Conflict
Lo que dices es cierto en un sentido.
What you say is true in a sense.
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
Playing chess requires a certain amount of skill.
Él fue atendido por un cierto médico joven.
He was taken care of by a certain young doctor.
Es cierto que te encontraste con un oso?
Is it true that you came across a bear?
Los valores son un cierto tipo de hechos.
Values are a certain kind of fact.
Por cierto no había un lugar donde jugar.
Of course there was no court to play on.
La idea contó con un segundo empujón cuando se intensificó el conflicto entre Rusia y Occidente, provocado por el conflicto en Ucrania.
The idea got a second wind when the confrontation between Russia and the West, fueled by the conflict in Ukraine, intensified.
La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Se ha detectado un conflicto de archivos en la cola actual.
A file conflict was detected in the current queue.
Se ha detectado un conflicto de dependencias en la cola actual.
A dependency conflict was detected in the current queue.
Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto.
You would get no response without escalating the conflict.
Democracias en conflicto
When Democracies Collide
Conflicto de intereses
Conflict of interest
Color de conflicto
Conflict Color
Color de conflicto
Conflict color
Conflicto de tecla
Key Conflict

 

Búsquedas relacionadas : Un Conflicto - Por Un Cierto - En Un Cierto - Un Cierto Potencial - Un Cierto Hasta - Un Cierto Valor - Un Cierto Tiempo - Un Cierto Número - Un Cierto Porcentaje - Con Un Cierto - Un Cierto Aumento - En Un Cierto - Para Un Cierto - Un Cierto Riesgo