Translation of "un cierto potencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Por cierto, no existe ninguna evidencia definitiva de que la tasa de crecimiento potencial de China se haya derrumbado. | In fact, there is no definitive evidence that China s potential growth rate has plunged. |
| Es cierto, existen motivos para reevaluar el crecimiento potencial de un país cuando hay nueva información sobre las condiciones de su mercado laboral, sus inversiones y productividad. | True, there are reasons to reassess a country s potential growth in line with new information on labor market conditions, investment, and productivity. |
| Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. | And they come in a certain order, at a certain time. |
| Hay un potencial a hacer el bien, también. | There is a potential to do good as well. |
| Este libro tiene un cierto precio. | This book has a certain value. |
| La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador. | The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational. |
| Poco a poco se forma un concenso en cuanto a la idea de que la brecha existente entre el potencial de crecimiento de la economía estadounidense y su desempeño real seguirá siendo amplia durante un cierto tiempo. | A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come. |
| Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario. | But worries about potential deflation scenarios are unwarranted. |
| Un cierto viraje llegó en los 80. | A turning point came in the 1980s. |
| La vieja cabaña tiene un cierto encanto. | The old cottage has a certain charm about it. |
| Él es en cierto modo un genio. | He is a genius in a sense. |
| Sasa Vicinic Es un gran video, cierto? | Sasha Vucinic It's a great clip, isn't it? |
| Este es un diagrama científico, por cierto. | This is a scientific diagram, by the way. |
| Usted también es un general retirado, cierto? | You too are a retired General, not so? |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 . | We must also safeguard the supply of coal in Europe. |
| Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. | As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. |
| Lo que dices es cierto en un sentido. | What you say is true in a sense. |
| Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento. | Playing chess requires a certain amount of skill. |
| Él fue atendido por un cierto médico joven. | He was taken care of by a certain young doctor. |
| Es cierto que te encontraste con un oso? | Is it true that you came across a bear? |
| Los valores son un cierto tipo de hechos. | Values are a certain kind of fact. |
| Por cierto no había un lugar donde jugar. | Of course there was no court to play on. |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Un problema potencial es que Tom no puede hablar francés muy bien. | One potential problem is that Tom can't speak French very well. |
| Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Llegan a un cierto punto y luego se detiene. | They come to a certain point and then stop. |
| Por cierto, yo no dibuje esto en un día. | You know, I didn't just draw this in a day, by the way. |
| Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo. | However, after some time, problems come. |
| Es un hallazgo exorbitante y ridículo, pero es cierto. | And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true. |
| El tiempo es oro es un refrán muy cierto. | Time is gold a true idiom. |
| Pero tiene mucho sentido a un cierto nivel profundo. | But it makes a whole lot of sense at some deep level. |
| Es cierto que esto no es cierto? | Is it true that this is not true? |
| Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme. | They are supposed to have bright futures with hope and great potential. |
| Pero cuando comenzó a hablar Y este era alguien con un increíble potencial | But when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio. |
| Cuál es el impacto potencial en la capacidad de ver de un paciente? | What's the potential impact on a patient's ability to see? |
| Un potencial nuevo agente explorador neuronal 4 Br 2,5 dimetoxifenilisopropilamina (4 Br DPIA) . | A potential new brain scanning agent 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine (4 Br DPIA) . |
| Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar. | Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power. |
| Esto es tan cierto de un gato que como de un perro. | This is as true of a cat as of a dog. |
| Luego de un cierto punto, todo se volvió un poco más difícil. | After a certain point, everything became a little more difficult. |
Búsquedas relacionadas : Cierto Potencial - Un Potencial - Por Un Cierto - En Un Cierto - Un Cierto Hasta - Un Cierto Valor - Un Cierto Tiempo - Un Cierto Número - Un Cierto Porcentaje - Con Un Cierto - Un Cierto Aumento - En Un Cierto - Para Un Cierto - Un Cierto Riesgo
