Translation of "un compromiso con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedo ir con usted, tengo un compromiso. | I can't go with you. I have an engagement. |
| Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado. | Brazil is a young country without a commitment to the past. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| Al final alcanzamos un compromiso. | In the end we reached a compromise. |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| Se encontró en un compromiso terrible. | He found himself in a terrible fix. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| Podría haber alguien con uno en este momento, participando en un compromiso multi dimensional | There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement. |
| Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola. | He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola. |
| Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo. | Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather. |
| Para detener a los hombres, Xiaolou hace beber a Juxian con él, simbolizando un compromiso. | When Xiaolou announces his engagement to Juxian, Dieyi and Xiaolou have a falling out. |
| Tenía un compromiso previo a las diez. | I have a previous engagement at ten. |
| Me gustaría, pero ya tengo un compromiso. | I would like to, but I have a previous appointment. |
| Aunque sigue dispuesta a conversar con el Kremlin, dio muestras de un compromiso inquebrantable con la unidad de Occidente. | Though she has remained willing to talk to the Kremlin, her commitment to Western unity has been unwavering. |
| Tampoco se escandalizaron cuando Netanyahu renegó de su compromiso con la creación de un Estado palestino. | Nor were they scandalized when Netanyahu reneged on his commitment to the creation of a Palestinian state. |
| Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable . | As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise . |
| Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso. | There seems to be no possibility of compromise. |
| Además se ha contraído un compromiso de patentización. | In addition concessions are to be made on patenting. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso. | All of us have to have a commitment to do that. |
| Tom le dio un anillo de compromiso a Mary. | Tom gave Mary an engagement ring. |
| Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| Puedo confirmar que el Banco Central Europeo mantiene un firme compromiso con el proceso de integración financiera europeo . | I can confirm that the European Central Bank remains fully committed to European financial integration . |
| Con seguir en este punto un compromiso leal para todas las instituciones, incluida la Comisión, va a constituir | Naturally, there are and remain differences of opinion, often very fundamental ones, but there is no difference |
| Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social. | It's kind of a trade off between thinking and social. |
| Así que hice un compromiso. Dije No voy a desayunar. | And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast. |
| Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso. | Other voices have also been heard. |
| Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil. | It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension. |
| Reeves rompió con Toni Mannix en 1958, y anunció su compromiso con Leonore Lemmon. | Reeves and Toni Mannix split in 1958 and Reeves announced his engagement to society playgirl Leonore Lemmon. |
| De la misma manera, un nuevo compromiso con la lucha contra el Estado Islámico ha eliminado un punto central de fricción con los socios occidentales de Turquía. | Similarly, a new commitment to the struggle against the Islamic State has eliminated a core point of friction with Turkey s Western partners. |
| Con la excepción de Austria , que alegó objeciones jurídicas de principio , se alcanzó un compromiso con los Estados miembros sobre los términos exactos . | A compromise on the exact terms was achieved with the Member States with the exception of Austria , which has expressed principle legal objections . |
| Con la excepción de Austria , se alcanzó un compromiso con los Estados miembros sobre el proyecto , apoyado por el Comité del Programa Estadístico . | Agreement on the draft has been achieved with all Member States , with the exception of Austria . It is supported by the Statistical Programme Committee . |
| Lo que resultaría una novedad sería un compromiso real con el pueblo cubano, con acciones concretas que apoyen las reivindicaciones de los ciudadanos. | What would be new would be a real commitment to the Cuban people, with concrete actions supporting citizens demands. |
| Y ahora quiero referirme al compromiso que con toda probabilidad será logrado hoy, un compromiso en el que el seguro de desempleo y la jubilación regirán a partir de las 13 horas semanales. | The Commission wanted to give flexibility to Member States. In looking into this matter the committee report insists it is an imperative. |
| Por tanto , es esencial retomar un compromiso creíble con los objetivos presupuestarios a medio plazo tan pronto como sea posible . | It is therefore essential to return to a credible commitment to medium term budgetary objectives as soon as possible . |
Búsquedas relacionadas : Con Un Gran Compromiso - Con Un Fuerte Compromiso - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Compromiso Con Proveedor - Compromiso Con él - Compromiso Con Proveedor - Compromiso Con Europa - Compromiso Con Usted
