Translation of "un compromiso genuino" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Compromiso - traducción :
Commitment

Compromiso - traducción :
Compromise

Compromiso - traducción :
Engagement

Keywords : Commitment Compromise Engagement Made Party Genuine Genuine Affection Article True

  Examples (External sources, not reviewed)

Es un español genuino.
He's a real Spaniard.
El artículo es genuino.
The article is genuine.
Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino.
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema.
The world cannot expect genuine leadership from Romney there.
Toda mala poesía brota de genuino sentimiento.
All bad poetry springs from genuine feeling.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
Pero, hay un deseo genuino de mejorar el estatus de la mujer en el ámbito laboral?
But is there a genuine will to improve the status of women in the workplace?
Al final alcanzamos un compromiso.
In the end we reached a compromise.
Considero que el glamur tiene su encanto y valor genuino.
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.
Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente.
So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.
Con todo, los pueblos árabes finalmente han experimentando un genuino empoderamiento, y han pasado el umbral del miedo.
Yet the Arab peoples have finally experienced genuine empowerment, and have crossed the threshold of fear.
Eso daría a los mercados financieros y a los ciudadanos de la región un motivo genuino para celebrar.
That would give financial markets and the citizens of the region a genuine reason to cheer.
Se encontró en un compromiso terrible.
He found himself in a terrible fix.
Se ha llegado a un compromiso.
A compromise has now been reached.
Tenía un compromiso previo a las diez.
I have a previous engagement at ten.
Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.
I would like to, but I have a previous appointment.
Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .
As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
There seems to be no possibility of compromise.
No puedo ir con usted, tengo un compromiso.
I can't go with you. I have an engagement.
Además se ha contraído un compromiso de patentización.
In addition concessions are to be made on patenting.
La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
Openness is a commitment to a certain set of values.
A decir verdad, esa era mi postura cuando daba, no un genuino sentimiento de generosidad y de esperanza y entusiasmo por ayudar.
The truth be told, I was giving out of that place, not out of a genuine place of hope and excitement to help and of generosity.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
All of us have to have a commitment to do that.
Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.
Tom gave Mary an engagement ring.
Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
But there is also a passionate commitment to the truth.
Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.
It's kind of a trade off between thinking and social.
Así que hice un compromiso. Dije No voy a desayunar.
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.
Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso.
Other voices have also been heard.
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.
It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
Como resultado, los inversores y depositantes han aprendido que la aparición de barreras financieras dentro de una zona monetaria es realmente un riesgo genuino.
As a result, investors and depositors have learned that the erection of financial barriers within the currency area is indeed a genuine risk.
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
Brazil is a young country without a commitment to the past.
Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo.
Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.
Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.
Tom put an engagement ring on Mary's finger.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
La página contiene tres recuadros con listas. La lista grande a la izquierda muestra todos los usuarios en el sistema que pueden ser un usuario genuino.
This page contains three listboxes. The large listbox on the left shows all the users on the system which might be a genuine user.
Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?
Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?

 

Búsquedas relacionadas : Compromiso Genuino - Un Genuino - Un Interés Genuino - Un Error Genuino - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Producto Genuino - Error Genuino - Deseo Genuino - Cuidado Genuino - Artículo Genuino - Genuino Trabajo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español