Translation of "un compromiso hacia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
Al final alcanzamos un compromiso.
In the end we reached a compromise.
BERLÍN La postura de Alemania hacia Europa ha adquirido características de rechazo y falta de compromiso.
BERLIN Germany s stance toward Europe has become one of rejection and disengagement.
Y pienso que la respuesta es utilizar ese compromiso apasionado hacia la verdad y tratar de convertirlo en un mejor futuro para todos nosotros.
And so I think that the answer is to use that passionate commitment to the truth to try to turn it into a better future for us all.
Se encontró en un compromiso terrible.
He found himself in a terrible fix.
Se ha llegado a un compromiso.
A compromise has now been reached.
Tenía un compromiso previo a las diez.
I have a previous engagement at ten.
Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.
I would like to, but I have a previous appointment.
Hacia un lado y hacia el otro.
In one sense as in the other.
Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Sólo entonces Rusia comienza a reclamar que EE.UU. y sus aliados europeos habían realizado un compromiso implícito con relación a no ampliar la OTAN hacia el oriente.
Nor did it have the wherewithal, as its own production and oil prices continued to decline, hitting a trough of 10 per barrel in 1999 2000.
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .
As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
There seems to be no possibility of compromise.
No puedo ir con usted, tengo un compromiso.
I can't go with you. I have an engagement.
Además se ha contraído un compromiso de patentización.
In addition concessions are to be made on patenting.
La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
All of us have to have a commitment to do that.
Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.
Tom gave Mary an engagement ring.
Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
But there is also a passionate commitment to the truth.
Cualquier avance significativo hacia la estabilización de la eurozona demanda un compromiso financiero importante (y tal vez ilimitado), y la UE no está políticamente lista para cruzar esa frontera.
Any meaningful progress toward stabilizing the eurozone would require a significant potentially open ended financial commitment, and the EU is not politically ready to cross that threshold.
Un paso hacia delante
One step forward
Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.
It's kind of a trade off between thinking and social.
Así que hice un compromiso. Dije No voy a desayunar.
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.
Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso.
Other voices have also been heard.
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.
It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
ED De acuerdo. TB Bien. Gira un poco hacia adentro, un poco hacia el medio.
ED All right. TB Okay. Turn it a little bit inside, a little bit toward the middle for me.
Hacia un nuevo acuerdo climático
Toward a Green New Deal
Un paso más hacia Brexit?
A Step Closer to Brexit?
X Un byte hacia atrás
X Back up one byte
Es un insulto hacia ella.
It is an insult to her.
Tiene un declive hacia abajo.
It's like tapered to the downside.
Desplazarse un mensaje hacia arriba
Scroll Message Up
Desplazarse un mensaje hacia abajo
Scroll Message Down
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
Brazil is a young country without a commitment to the past.
Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo.
Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.
Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.
Tom put an engagement ring on Mary's finger.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Compromiso Hacia - El Compromiso Hacia - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Crear Un Compromiso - Un Compromiso Continuo - Crear Un Compromiso - Un Compromiso Continuo - Aceptar Un Compromiso - Un Mayor Compromiso - Tiene Un Compromiso - Mostrar Un Compromiso