Translation of "un conflicto de tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El periodo Bunsei fue un tiempo de conflicto social y la posición de la mujer en la sociedad fue muy reprimida. | The Bunsei era was a time of social unrest, and the repressed position of women in society was severe. |
| Nadie desea un conflicto armado. | Nobody wants armed conflict. |
| En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver. | This, in a sense, is an easier conflict to resolve. |
| Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses . | Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . |
| Ha aparecido un conflicto, resuélvalo manualmente. | A conflict has appeared, please solve it manually. |
| Un mapa en vivo del conflicto | A live map of the conflict |
| JA De hecho el conflicto en Palestina no es tan difícil de entender, pero al mismo tiempo es un desafío de enormes dimensiones para comprender plenamente. | JA The conflict in Palestine is, in fact, not that difficult to understand but at the same time, it is a daunting challenge to fully comprehend. |
| tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado. | They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. |
| Cuando estaba trabajando en los 90' pasé la mayor parte del tiempo cubriendo el horrible conflicto de Yugoeslavia. | Now, when I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia. |
| Así que necesitamos un compact post conflicto. | And so we need a post conflict compact. |
| Ambos bandos necesitan un empujón de personas ajenas al conflicto. | Both sides need prodding by outsiders |
| Hace 20 años yo estaba en Sudáfrica trabajando con las partes en conflicto y tenía un mes adicional así que pasé un tiempo viviendo con varios grupos bosquimanos. | About 20 years ago, I was in South Africa working with the parties in that conflict, and I had an extra month, so I spent some time living with several groups of San Bushmen. |
| Ha habido un conflicto en la información recibida. | There was a conflict in the information received. |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Color de conflicto | Conflict Color |
| Color de conflicto | Conflict color |
| Conflicto de tecla | Key Conflict |
| Conflicto de teclas | Key Conflict |
| Por ejemplo , parece razonable informar de la existencia de un conflicto de intereses al cliente antes de ejecutar una orden y no solamente cuando del conflicto resulte un perjuicio . | For instance , it seems reasonable to report the existence of a conflict of interest to a client prior to the execution of a transaction , and not only once such a conflict emerges as prejudicial . |
| Se ha detectado un conflicto de archivos en la cola actual. | A file conflict was detected in the current queue. |
| Se ha detectado un conflicto de dependencias en la cola actual. | A dependency conflict was detected in the current queue. |
| La búsqueda de acuerdos también se dificulta por un conflicto de valores. | The clash of values also impedes compromise. |
| Subrayando que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto o posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible, | Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| Al mismo tiempo, a sus fundadores con frecuencia los motivan sus propias ideas políticas y percepciones del conflicto. | At the same time, their founders are often driven by their own political views and perceptions of the conflict. |
| Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible. | We have to avoid a conflict as far as possible. |
| La recuperación económica post conflicto es un proceso lento. | Post conflict economic recovery is a slow process. |
| Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button | Conflict With Registered Global Shortcut |
| Nunca existió un conflicto entre Nemtsov y los musulmanes. | No conflict between Nemtsov and Muslims has ever existed. |
| Conflicto de intereses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Cuidado conflicto de intereses | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Conflicto de accesos rápidos | Shortcut conflict |
| Poniendo de relieve que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto y posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible, | Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, |
| Se ha renombrado el archivo importado debido a un conflicto de nombres | Imported file has been renamed because of a name conflict |
| Aunque no se trataba de un conflicto real, yo me sentí amenazado. | Although there was no real conflict, I still felt threatened. |
| Ya no se trata de un problema puramente étnico, sino de un conflicto social y político. | We naturally approve this, so long as action is restricted to humanitarian aspects and the protection and repatriation of our citizens is guaranteed, but no further. |
| Aviso de conflicto de codificación | Encoding Conflict Warning |
| Es preciosa. Ella obviamente lo amaba y tenía un conflicto. | She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted. |
| Conflicto anterior | Prev Conflict |
| Conflicto siguiente | Next Conflict |
| Actualizar, conflicto | Update, Conflict |
| Después de un tiempo | After delay |
| Este no es un conflicto interno de Ucrania, es una guerra con Rusia. | This is not an internal Ukrainian conflict, this is a Russian Ukrainian War. |
| Cuáles serían las consecuencias del desencadenamiento de un conflicto armado en el Golfo? | For the reasons I have given, our group will not be voting for this budget. |
Búsquedas relacionadas : Conflicto De Tiempo - Tiempo De Conflicto - Un Conflicto - Iniciar Un Conflicto - Plantear Un Conflicto - Mitigar Un Conflicto - Alimentar Un Conflicto - Tener Un Conflicto - Resolver Un Conflicto - Resolver Un Conflicto - Gestionar Un Conflicto - Crear Un Conflicto - Plantear Un Conflicto - Resolver Un Conflicto
