Translation of "un conjunto único" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La inclusión y remodelación del Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) creará un conjunto verdaderamente único . | By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created . |
| La evolución se presenta generalmente como un único trayecto, pero en realidad representa este enorme conjunto de posibilidades. | Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities. |
| Viene con un conjunto de opciones predeterminadas apropiado para compilar un kde básico para un único usuario, directamente del repositorio anónimo de subversion . | Comes built in with a sane set of default options appropriate for building a base kde single user installation from the anonymous subversion repository. |
| El procedimiento único de licitación del Eurosistema consiste en un único conjunto de normas de licitación que se aplicará a las necesidades totales de billetes en euros del Eurosistema . | The single Eurosystem tender procedure consists of a single set of tender rules and procedures , which will apply to the Eurosystem 's entire banknote requirement . |
| También puede esperarse que un regulador único desarrolle una visión más coherente sobre las tendencias del sector financiero en su conjunto. | A single regulator might also be expected to develop a more coherent view of trends in the financial sector as a whole. |
| Cantidad en un conjunto | Quantity in a set |
| Introduzca un identificador único. | Please enter a unique identifier. |
| Define un conjunto de opciones. | It localizes a set of alternatives. |
| Ella llevaba un conjunto maravilloso. | She was wearing a splendid outfit. |
| Seleccione un conjunto de datos | Select a data set |
| Elija un conjunto de datos | Choose a Data Set |
| Asimismo , proporcionarán al sector bancario y al público en general un único conjunto de estadísticas comparables sobre los de tipos de interés para la zona del euro . | They will also provide the banking sector and the general public with a single set of comparable interest rate statistics across the euro area . |
| En el marco de la SEPA , todos los pagos en euros se consideran internos y se llevan a cabo utilizando un único conjunto de instrumentos de pago . | In SEPA , all euro payments are considered domestic and are made with one set of payment instruments . |
| Devuelve un valor único de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. Esta función devuelve un error si no hay ningún valor o hay más de uno. | Returns a single value from a column of a database specified by a set of conditions. This function returns an error if no value or more than one value exist. |
| Un atlas es un conjunto de mapas. | An atlas is a collection of maps. |
| Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| No es un nombre único | Not a Unique Name |
| Es sobre todo un componente para procesar texto, pero incluye muchos aspectos de una aplicación de publicación de escritorio. Ésto crea un conjunto único de funcionalidades que hacen posibles interesantes distribuciones. | The textprocessing component, but it includes many aspects of a desktop publishing application. This creates a rather unique mixture of features that makes interesting layouts easily possible. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Junto con el Casón del Buen Retiro, el Salón de Reinos es el único vestigio arquitectónico que subsiste del gran conjunto. | The Salón de Reinos and the Casón del Buen Retiro are the only survivors of the original grand scheme of the palace. |
| Es un conjunto extraordinario de telescopios. | An extraordinary set of telescopes. |
| Mary llevaba puesto un nuevo conjunto. | Mary was wearing a new outfit. |
| Mary lleva puesto un nuevo conjunto. | Mary is wearing a new outfit. |
| También hay un conjunto de reglas. | There also is a set of rules. |
| Crear un nuevo conjunto de fotos | Create New PhotoSet |
| Opcionalmente especificar un conjunto de pruebas | Optionally specify a test suite |
| para un solo paciente, un conjunto de datos. | That's one patient, one data set. |
| Seleccione un álbum o un conjunto de imágenes. | Please select an album or a selection of images. |
| Estas flores tienen un olor único. | These flowers have a unique smell. |
| Tom tiene un talento musical único. | Tom has unique musical abilities. |
| Introduzca un nombre de usuario único | Please enter a unique user name |
| Detecta un carácter de un conjunto de caracteres especificados. | Detect one character of a set of specified characters. |
| No queremos un conjunto complicado de objetivos . | We do not want a complicated set of objectives. |
| Mary está vestida con un ligero conjunto. | Mary is dressed in a skimpy outfit. |
| les crece un nuevo conjunto de dientes. | You re grow a set of teeth. |
| Un conjunto sencillo de cubos para KDE4GenericName | A simple set of cubes for KDE4 |
| Escoja un conjunto de niveles para jugar | Choose a level set to play |
| No soy el único con un niño. | I'm not the only one with a child. |
| Y California no es un caso único. | And California's not unique. |
| Tienen un olor único, una vibración única. | You have a unique smell, a unique vibration. |
| Cada cuadrado puede contener un único símbolo. | Each square may hold one and only one symbol. |
| Debe especificar un nombre de conexión único | You must enter a unique account name |
| Teclea un nombre único para esta conexión | Type in a unique name for this connection |
Búsquedas relacionadas : Conjunto único - Disparador único Conjunto - Un único - Un único - Un Conjunto - Un Conjunto - Un Conjunto - Un único Proveedor - Un Enfoque único - Un Producto único - Hay Un único - Con Un único - Un Diseño único - Un Contrato único
