Translation of "un conjunto de riesgos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . | Overall , downside risks prevail . |
| determinar los riesgos asociados al SBS con el fin de trazar un conjunto de medidas legislativas. | ascertaining the risks inherent in shadow banking, with a view to drawing up a set of legislative measures. |
| En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados . | Overall , the risks to this outlook remain balanced . |
| la disponibilidad de un conjunto amplio de variables que ayudaran a valorar los riesgos para la estabilidad de precios | the use of a broad set of indicator variables in the setting of policy |
| la disponibilidad de un conjunto amplio de variables que ayudaran a valorar los riesgos para la estabilidad de precios | the availability of a broad set of indicator variables to help assess the risks to future price stability |
| Los riesgos para las perspectivas de crecimiento se inclinaban , en conjunto , a la baja . | The balance of risks to the growth outlook tilted to the downside . |
| El Consejo de Gobierno sigue considerando que los riesgos para estas perspectivas están , en conjunto , equilibrados , en un entorno de incertidumbre . | The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced , in an environment of uncertainty . |
| Podrá un nuevo conjunto de objetivos ayudar al mundo a trascender los riesgos actuales y entrar en una nueva senda de desarrollo sostenible? | Tetapi apakah seperangkat tujuan yang baru akan bermanfaat untuk mendorong pergeseran dari jalur business as usual yang berbahaya menuju pembangunan berkelanjutan yang nyata di dunia ini? |
| En opinión del Consejo de Gobierno , los riesgos para estas perspectivas se mantienen , en conjunto , equilibrados . | In the view of the Governing Council , the risks to this outlook remain broadly balanced . |
| En conjunto , se estima que los riesgos para estas perspectivas de crecimiento apuntan a la baja . | On balance , risks to the outlook for growth are judged to lie on the downside . |
| El Consejo de Gobierno sigue considerando que los riesgos para estas perspectivas están , en conjunto , equilibrados . | The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced . |
| Es hora de que nuestros líderes reconozcan los nuevos riesgos sistémicos y trabajen en conjunto para mitigarlos. | It is time for our leaders to recognize new systemic risks and work together to mitigate them. |
| El Consejo de Gobierno sigue considerando que los riesgos para estas perspectivas están , en conjunto , equilibrados , en un entorno en el que persiste la incertidumbre . | The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced , in an environment marked by continued uncertainty . |
| Define un conjunto de opciones. | It localizes a set of alternatives. |
| Seleccione un conjunto de datos | Select a data set |
| Elija un conjunto de datos | Choose a Data Set |
| Un atlas es un conjunto de mapas. | An atlas is a collection of maps. |
| A su vez , el análisis conjunto incrementará el valor de la gestión de riesgos en el proceso de toma de decisiones . | The ECB 's prudent stance towards risk is reflected in its investment decisions , in which considerable emphasis is placed on high creditworthiness and liquidity . |
| Además , el BCE está expuesto al riesgo de liquidez , que es un factor impor El BCE tiene dos carteras de inversión diferenciadas en las que está expuesto a un conjunto de riesgos . | Gold positions are not actively managed , in line with the Central Bank Gold Agreement of 26 September 1999 . |
| Es un conjunto extraordinario de telescopios. | An extraordinary set of telescopes. |
| También hay un conjunto de reglas. | There also is a set of rules. |
| Crear un nuevo conjunto de fotos | Create New PhotoSet |
| Opcionalmente especificar un conjunto de pruebas | Optionally specify a test suite |
| para un solo paciente, un conjunto de datos. | That's one patient, one data set. |
| Seleccione un álbum o un conjunto de imágenes. | Please select an album or a selection of images. |
| En conjunto , el Consejo de Gobierno no ha modificado su valoración de los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo . | All in all , the Governing Council has not changed its assessment of risks to price stability over the medium term . |
| Cantidad en un conjunto | Quantity in a set |
| Detecta un carácter de un conjunto de caracteres especificados. | Detect one character of a set of specified characters. |
| En conjunto , el análisis monetario indica la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo . | Overall , the monetary analysis points to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| No queremos un conjunto complicado de objetivos . | We do not want a complicated set of objectives. |
| les crece un nuevo conjunto de dientes. | You re grow a set of teeth. |
| Un conjunto sencillo de cubos para KDE4GenericName | A simple set of cubes for KDE4 |
| Escoja un conjunto de niveles para jugar | Choose a level set to play |
| Ella llevaba un conjunto maravilloso. | She was wearing a splendid outfit. |
| Un esquema de color consiste de un conjunto de 18 colores. | A color scheme consists of a set of 18 colors. |
| Formalmente, un estado es un conjunto de condiciones, y se representa por el conjunto de condiciones que son verdaderas en él. | Formally, a state is a set of conditions a state is represented by the set of conditions that are true in it. |
| Los riesgos de fracaso se multiplican dondequiera que el Consejo de Seguridad de las NN.UU. en conjunto no respalde el componente militar de la intervención. | The risks of failure multiply whenever the UN Security Council as a whole does not back the military part of the intervention. |
| Pero las políticas monetarias heterodoxas de la Reserva Federal han creado también riesgos graves para el sector financiero y la economía en conjunto. | But the Fed s unconventional monetary policies have also created dangerous risks to the financial sector and the economy as a whole. |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or do they say We are a well accoutred army? |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or they say, We shall all take revenge as a group. |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or do they say, 'We are a congregation that shall be succoured?' |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or is it that they say we are a multitude prevailing! |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or do they say We are a great multitude, and we shall be victorious? |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or do they say, We are united, and we will be victorious ? |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? |
Búsquedas relacionadas : Conjunto De Riesgos - Un Conjunto - Un Conjunto - Un Conjunto - De Un Conjunto - Un Conjunto De - Un Conjunto De - Un Conjunto De - Un Conjunto De - De Un Conjunto - Un Pequeño Conjunto - Un Objetivo Conjunto - Un Conjunto Unificado - Un Segundo Conjunto
