Translation of "un conjunto integrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conjunto - traducción : Conjunto - traducción : Conjunto - traducción : Integrado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un mercado integrado debe basarse en un conjunto de principios y normas armonizados . | An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules . |
| que las disposiciones del presente Reglamento , junto con las del Protocolo , constituyen un nuevo conjunto integrado de normas | whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules |
| En segundo lugar , los criterios de convergencia constituyen un conjunto coherente e integrado y deben satisfacerse en su totalidad | Second , the convergence criteria constitute a coherent and integrated package , and they must all be satisfied |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente vinculados entre sí y deben ser examinados en conjunto mediante un enfoque integrado, multidisciplinario e intersectorial, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
| Es un completo Entorno de Escritorio Integrado. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
| Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial, | Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
| FN Crear un producto completamente integrado, algo hermoso. | FN Really make a fully integrated product, something beautiful. |
| Un entorno completo e integrado para KDE y Qt | A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt |
| Este producto es un sistema integrado de información inteligente. | This product is an intelligent integrated information system. |
| Un entorno de desarrollo integrado para kde y Qt. | A complete Integrated Development Environment for kde and Qt |
| Entretanto, un comité de trabajo integrado por autoridades de protección de datos de la Unión europea (EU) dió a conocer, a fines de noviembre 2014, un conjunto de directivas sobre la implementación del RTBF. | Meanwhile, a working committee comprising EU data protection authorities released a set of guidelines on the implementation of RTBF at the end of last November. |
| Utilizar visor integrado | Use embedded viewer |
| Cantidad en un conjunto | Quantity in a set |
| instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| quiénes ven Hotel Rwanda se han integrado. Es un movimiento antisonante | Hotel Rwanda watchers have joined it. It is a cacophonous movement. |
| Define un conjunto de opciones. | It localizes a set of alternatives. |
| Ella llevaba un conjunto maravilloso. | She was wearing a splendid outfit. |
| Seleccione un conjunto de datos | Select a data set |
| Elija un conjunto de datos | Choose a Data Set |
| Un atlas es un conjunto de mapas. | An atlas is a collection of maps. |
| Para el Eurosistema es altamente deseable establecer un mercado de pequeños pagos integrado , con un conjunto de instrumentos de pago común a la zona del euro , ya que ello es una consecuencia lógica de la introducción del euro . | In particular , considering the advanced state of financial integration in the EU and the correspondingly high degree of systemic linkages and interdependencies between authorities , the CRD introduced strengthened requirements for cooperation between home and host supervisors . |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Es un conjunto extraordinario de telescopios. | An extraordinary set of telescopes. |
| Mary llevaba puesto un nuevo conjunto. | Mary was wearing a new outfit. |
| Mary lleva puesto un nuevo conjunto. | Mary is wearing a new outfit. |
| También hay un conjunto de reglas. | There also is a set of rules. |
| Crear un nuevo conjunto de fotos | Create New PhotoSet |
| Opcionalmente especificar un conjunto de pruebas | Optionally specify a test suite |
| para un solo paciente, un conjunto de datos. | That's one patient, one data set. |
| Seleccione un álbum o un conjunto de imágenes. | Please select an album or a selection of images. |
| El emulador de terminal integrado | The Built in Terminal Emulator |
| Integrado en Konsole Mejoras generales | Embedded Konsole General improvements |
| Por primera vez puede avistarse un mercado integrado de capitales y servicios financieros . | For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight . |
| De alguna forma transmite la sensación de que esto es un sistema integrado. | Does kind of convey the sense that this is an integrated system. |
| Por eso quisiera tener la seguridad de que se seguirá un enfoque integrado. | So we would want to be assured that there is an integrated approach. |
| Detecta un carácter de un conjunto de caracteres especificados. | Detect one character of a set of specified characters. |
| No queremos un conjunto complicado de objetivos . | We do not want a complicated set of objectives. |
| Mary está vestida con un ligero conjunto. | Mary is dressed in a skimpy outfit. |
| les crece un nuevo conjunto de dientes. | You re grow a set of teeth. |
| Un conjunto sencillo de cubos para KDE4GenericName | A simple set of cubes for KDE4 |
| Escoja un conjunto de niveles para jugar | Choose a level set to play |
| Entorno integrado de LaTeX para KDE | KDE Integrated LaTeX Environment |
Búsquedas relacionadas : Conjunto Integrado - Conjunto Integrado - Un Integrado - Un Enfoque Integrado - Un Totalmente Integrado - Un Conjunto - Un Conjunto - Un Conjunto - Un Pequeño Conjunto - Un Objetivo Conjunto - Un Conjunto Unificado - Un Segundo Conjunto - Un Llamamiento Conjunto
