Translation of "un conocimiento a priori" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| no tienen vencimiento normalizado a priori | their maturity is not standardised a priori |
| A priori, podría decirse que autonomía equivale a independencia . | And that is our ultimate aim, our final purpose. |
| Porque Kant cree que cualquier hecho que esté basado en conocimiento empírico debe ser contingente, solo puede derivar en la necesidad de que la ley moral requiere de un razonamiento a priori . | Because Kant believes that any fact which is grounded in empirical knowledge must be contingent, he can only derive the necessity that the moral law requires from a priori reasoning. |
| Por esta razón esto no se debe excluir a priori. | That is why it should not be excluded a priori. |
| No haremos ninguna discriminación a priori, ni excluiremos a nadie por principio. | No kind of automatic discrimination will be applied and there will be no exclusion on grounds of principle. |
| En esta posición, podemos realizar las siguientes suposiciones a priori 1. | In this position, we can make the following a priori assumptions 1. |
| Ha habido reivindicaciones que no puede afirmarse a priori que fueran injustas! | That was a prophetic statement. |
| no se impone ninguna restricción a priori con respecto a las entidades de contrapartida , y 3.3 . | no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions |
| En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori . | As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation. |
| Como este tipo de objetivo a largo plazo no está a priori vinculado a ningún calendario específico, debería ser posible llegar a un acuerdo al respecto en un período de tiempo razonable. | As this type of long term objective is not a priori linked to any specific timetable, it should be possible to reach agreement on them within a reasonable period of time. |
| Al principio había un conocimiento limitado ... | Limited knowledge at start ... |
| Es correcto rechazar a un estudiante solo por su conocimiento lingüístico? | Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone? |
| En el Renacimiento, fue la inspiración para algunos lenguajes a priori mágicos, en particular los lenguajes musicales. | Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages. |
| a priori , someter a prueba el formato de los ficheros de conformidad con los procedimientos del BCC si procede | a priori , conduct a file format test according to the CCB 's procedures if applicable |
| Bleicher ha diseñado un programa comercial llamado Freezer , que permite a los usuarios construir nuevas bases de datos de tablas de Nalimov existentes con información a priori . | Bleicher has designed a commercial program called Freezer, which allows users to build new tablebases from existing Nalimov tablebases with a priori information. |
| El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| No hay ninguna razón a priori por la que la H tenga que ir entre la W y la A . | There is no a priori reason why an H has to go between that W and A. |
| Sin embargo , con toda probabilidad , este reajuste de precios supondría un redondeo tanto al alza como a la baja , cuya incidencia global neta no está clara a priori . | However , such a readjustment of prices would most likely include both upward and downward rounding and the overall net effect is a priori uncertain . |
| En las operaciones simples no se impone ninguna restricción a priori con respecto al número de entidades de contrapartida . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| En segundo lugar, las condiciones para la asignación de nuevos recursos propios son poco claras y a priori contraditórias. | The Jews trying to get out of the Soviet Union know more about that than Mr Ford. |
| Mi tío tiene un buen conocimiento del francés. | My uncle has a good knowledge of French. |
| Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado? | Would he need the same language as a lawyer, for example? |
| Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas . | They have a whole team called Knowledge and Insight. |
| Esto es debido a mi falta de conocimiento, no soy un académico ni un experto legal. | It is because of my lack of knowledge, I am not a scholar. I am not a legal expert. |
| Por último, aunque el impuesto específico en cuestión es elevado, no puede considerarse a priori exorbitante a los efectos del mencionado artículo. | Finally, while a high rate of excise is imposed it cannot, a priori, be considered excessive, given the nature of the article. |
| Esto también muestra que las crisis en la globalización no se equilibran a priori, sino que quizás empeoren progresivamente. quot | This also shows that crises in globalization do not a priori balance out, but perhaps get progressively worse. |
| Si juega contra un gran rival, distribuirá las pelotas por el área verde, siendo ése el espacio a priori, porque es más difícil que desde allí la devuelva. | If you're playing against a very good opponent, they may distribute it in that green area, which is the prior distribution, making it hard for you to return. |
| En tercer lugar, la Comisión debe trabajar con priori dad en la creación de un convenio internacional para la protección de los bosques. | In other words, the cost of a car must also reflect the environmental costs incurred in Brazil. |
| Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito | Knowledge, intent and purpose as elements of an offence |
| No tiene más que un conocimiento superficial del tema. | He has only a superficial knowledge of the subject. |
| Tiene un mayor conocimiento ajedrecístico y quizá un mejor algoritmo de búsqueda. | It has more chess knowledge, multi processor support, and perhaps a better search algorithm. |
| Adicionalmente, la lógica es una disciplina a priori i.e ., las verdades lógicas no dependen de ninguna experiencia particular para sus justificaciones. | Additionally, logic is an a priori discipline, i.e ., logical truths do not depend on any particular experience for their justification. |
| Tatoeba es un tesoro de sabiduría y de conocimiento mundial. | Tatoeba is a treasure trove of wisdom and world knowledge. |
| Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica | Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up. |
| Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica | Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth. |
| Hart, el filosofo inglés, quien tomó una aproximación más formal y tuvo la opinión de que tales conceptos pueden sobrevivir a través de la sola aplicación de un razonamiento a priori o lógico. | Hart, the English philosopher, who took a more formalistic approach and had the opinion that such concepts can survive through the application of a priori reasoning or logic only. |
| ( 1 ) En el caso de las operaciones simples , no se imponen restricciones a priori con respecto al número de entidades de contrapartida . | ( 1 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| ( 6 ) En el caso de las operaciones simples , no se establecen restricciones a priori con respecto al número de entidades de contrapartida . | ( 6 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| Vamos a empezar a valorar menos el conocimiento culturalmente? | Are we as a culture going to start to value knowledge less? |
| Las investigaciones dirigidas a recoger estadísticas tienen un objetivo completamente distinto informar y proporcionar mayor conocimiento. | Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge. |
| Tienen un conocimiento y manejo de la jungla increíbles , dice Wright. | They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says. |
| Él traspasó todo su conocimiento a su hijo. | He has transferred all his knowledge to his son. |
| Somos curiosos, y salimos a buscar conocimiento, cierto? | We're curious, and we just go out and get knowledge, you know? |
| Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento! | Bring me an earlier Book than this, or inherited knowledge, if you are truthful. |
| Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento! | Bring to me a Book preceding this (Qur an), or some remnants of knowledge, if you are truthful. |
Búsquedas relacionadas : Hipótesis A Priori - Información A Priori - Determinado A Priori - Sin A Priori - Riesgo A Priori - Hipótesis A Priori - Una Suposición A Priori - Una Probabilidad A Priori - Un Conocimiento Detallado - Un Conocimiento Básico - Un Amplio Conocimiento - Un Conocimiento Práctico - Tener Un Conocimiento - Tener Un Conocimiento
