Translation of "un control adecuado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| China ciertamente aprendió de sus experimentos de política sin un grupo de control adecuado. | China certainly learned from its policy experiments without a proper control group. |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Por favor, introduzca un medio adecuado | Please insert a suitable medium |
| Elegir un estilo adecuado de cuadrícula. | Choose a suitable grid style. |
| d ) definir un nivel de detalle adecuado . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| adecuado . | in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis . |
| No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación. | No appropriate authentication mechanism available. |
| La autorización del BCE estará sujeta al mantenimiento de la eficiencia operativa y al ejercicio de un adecuado control sobre los riesgos legales específicos relacionados con esos instrumentos . | The ECB 's authorisation will be subject to the preservation of operational efficiency and the exercise of appropriate control over the specific legal risks relating to such debt instruments . |
| No se encontró un controlador adecuado para la migración. | No appropriate migration driver found. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Sería adecuado? | Would that be suitable? |
| Desea crear un CD en modo audio, adecuado para reproductores de CD, o un CD en modo datos, adecuado para computadoras y otros reproductores digitales? | Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? |
| Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado. | The time is always right to do what's right. |
| Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado. | For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework. |
| Qué debo hacer para encontrar un trabajo adecuado para mí? | What should I do to find a suitable job for myself? |
| El servicio de búsqueda de Nepomuk usa un motor adecuado. | Nepomuk search service uses an appropriate backend. |
| a) Alojamiento adecuado | (a) Appropriate housing |
| Eso es adecuado? | Is that suitable? |
| Esto es adecuado? | Is this suitable? |
| Es un tipo de control diferente, muy espiritual, pero aún así, un control muy firme. | So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control. |
| Escrito con un inglés sencillo, este libro es adecuado para principiantes. | Written in easy English, this book is suitable for beginners. |
| Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa. | That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. |
| Este barco no es adecuado para un viaje en el océano. | This ship is not fit for an ocean voyage. |
| Encontrar un marido adecuado es más difícil que ganar la lotería. | Finding a decent man is more difficult than winning a lottery. |
| Existe un gran retraso en ese sistema. Con un precio adecuado podemos modificar esto. | There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that. |
| Encontrar el emplazamiento adecuado | Finding a suitable site |
| 13. Toma nota de la información que figura en los párrafos 90 a 92 del informe del Secretario GeneralA 62 161 y Corr.2. y le pide que provea a todos los lugares de destino de un número adecuado de funcionarios de la categoría que corresponda con miras a asegurar un control de calidad adecuado de la traducción externa | 13. Takes note of the information contained in paragraphs 90 to 92 of the report of the Secretary General,A 62 161 and Corr.1 and 2. and requests the Secretary General to provide at all duty stations adequate staff at the appropriate grade level, with a view to ensuring appropriate quality control for external translation |
| Un trabajo a tiempo parcial es adecuado para las amas de casa. | A part time job is suitable for housewives. |
| Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país? | Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy? |
| Insertar un carácter de control UnicodeQFontDatabase | Insert Unicode control character |
| Está política conllevará un control totalitario. | This policy will lead to totalitarian control. |
| Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Estaba esperando el momento adecuado. | I was waiting for the right moment. |
| Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado. | Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate |
| Hay un control remoto abajo del sofá. | There is a TV remote control under the couch. |
| El control Marble muestra un globo virtual. | The Marble widget displays a virtual globe. |
| No hay un control bajo el cursor. | There is no widget under cursor. |
| En ambos casos , el número de máquinas de tratamiento de monedas verificadas por los Estados miembros será lo bastante elevado para garantizar un control adecuado de la capacidad de las entidades de autentificar las monedas en euros . | In both cases , the number of coin processing machines verified by Member States would be high enough to ensure proper control of the capacity of the institutions to carry out euro coin authentication . |
| Para obtener un nivel de control de riesgos adecuado , conforme a las prácticas de mercado más idóneas , se realiza una evaluación de parámetros tales como la evolución actual y futura de los precios y de sus volatilidades . | To obtain an adequate level of risk control , an evaluation , in line with best market practices , of parameters such as current and potential price developments and related price volatilities is performed . |
| El centro de control agrupa los módulos de configuración en categorías, para que su localización sea sencilla. Dentro de cada categoría, el centro de control muestra todos los módulos en una lista, de modo que sea más fácil encontrar el módulo adecuado. | The control center groups the configuration modules into categories, so they are easy to locate. Within each category, the control center shows all the modules in a list, so it is easier to find the right configuration module. |
| Una forma más sencilla de abordarlo es que hemos pasado de un mundo de control local, después pasamos a un mundo de control central, y ahora estamos en un mundo de control personal. | A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control. |
| Pero, para otro cliente de otra cultura podría ser adecuado para un planteamiento diferente. | But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question. |
| Tienes que ser capaz de posicionarte con un modelo adecuado de la otra persona, | You have to be able to come to the table with a proper model of another person. |
| Le faltaba un lugar adecuado para practicar, así que lo hizo en su casa. | He lacked a suitable place to practice so he made do at his home. |
Búsquedas relacionadas : Control Adecuado - Un Adecuado - Un Diseño Adecuado - Un Recurso Adecuado - Mantener Un Adecuado - Un Contacto Adecuado - Un Suministro Adecuado - Un Drenaje Adecuado - Un Candidato Adecuado - Encontrar Un Adecuado - Un Seguimiento Adecuado - Un Alojamiento Adecuado - Un Tiempo Adecuado
