Translation of "un control limitado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La DG IV desempeña no sólo un papel de control e instrucción, sino también de decisión, aunque limitado al ámbito administrativo. | As well as playing an investigative role, DG IV also takes decisions, if only in the administrative sphere. |
| Al principio había un conocimiento limitado ... | Limited knowledge at start ... |
| Estamos trabajando con un presupuesto limitado. | We're working on a limited budget. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| Solo tenemos un número limitado de neuronas. | We only have a limited number of neurons. |
| Para abordar las amenazas que afrontan los británicos, deberemos reconocer antes que nada nuestro limitado control de sus causas profundas. | Addressing the challenges that we Britons face will first require acknowledging our limited control over their root causes. |
| Las diapositivas utilizarán un número limitado de colores | Slides will use a restricted set of colors |
| Samuelson era un keynesiano convencido, aunque en un sentido limitado. | Samuelson was a convinced Keynesian, though in a limited sense. |
| Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| Son súper eficientes. Contábamos con un presupuesto muy limitado. | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
| Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo. | Clearly only a limited number of users can benefit from it. |
| Mientras China avive las llamas del nacionalismo y sujete firmemente las riendas del control partidario, su poder blando nunca dejará de ser limitado. | As long as China fans the flames of nationalism and holds tight the reins of party control, its soft power will always remain limited. |
| Para evitar el destino de la Unión Soviética, Xi y sus colegas han reimplantado el control ideológico y han limitado las libertades civiles. | To avoid the Soviet Union s fate, Xi and his colleagues have re imposed ideological control and curtailed civil liberties. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Nuestro tiempo es limitado. | Our time is limited. |
| Mi francés es limitado. | My French is limited. |
| Mi vocabulario es limitado. | My vocabulary is limited. |
| El tiempo es limitado. | Time is limited. |
| Es un tipo de control diferente, muy espiritual, pero aún así, un control muy firme. | So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control. |
| Soporte limitado para los permisos. | Limited support for permissions. |
| Este campo está limitado a | This field is limited to |
| Insertar un carácter de control UnicodeQFontDatabase | Insert Unicode control character |
| Está política conllevará un control totalitario. | This policy will lead to totalitarian control. |
| Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Su poder de decisión es limitado. | Their decision making power is limited. |
| Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos. | It's limited by our cognitive biases. |
| No está limitado a los films. | It's actually not limited to films. |
| Y, por supuesto, el cargo de Secretario General no tiene un plazo constitucional limitado. | And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit. |
| El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince. | The number of students in the class is limited to fifteen. |
| La Comisión de Asuntos Jurídicos ha vuelto a adoptar un limitado número de enmiendas. | The Legal Affairs Committee has again taken over a limited number of amendments. |
| Hay un control remoto abajo del sofá. | There is a TV remote control under the couch. |
| El control Marble muestra un globo virtual. | The Marble widget displays a virtual globe. |
| No hay un control bajo el cursor. | There is no widget under cursor. |
| Su ataque no se ha limitado a lugares militares ni a su objetivo principal, los combatientes tribales hutíes, que tomaron el control de la capital de Yemen, Saná en enero. | Their assault has not been limited to military sites or the main target of the campaign, the Houthis, who had taken control of Yemen's capital Sana'a in January. |
| A pesar de algunas críticas mixtas y un estreno inicial muy limitado, Napoleon Dynamite fue un éxito comercial. | Despite mixed reviews and a very limited initial release, Napoleon Dynamite was a commercial success. |
| El Eurosistema puede seleccionar un número limitado de entidades para participar en las subastas rápidas . | The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders . |
| A cambio, Irán obtendrá un levantamiento limitado, temporal, selectivo y reversible de las sanciones internacionales. | In return, Iran will get limited, temporary, targeted, and reversible relief from international sanctions. |
| Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada. | Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth. |
| DIEZ DE RIVERA ICAZA haya limitado a un enfoque fraccionado o segmentado en su protección. | FERRI that when an insurer receives large sums of money for liability purposes then he should be held responsible inlaw at a later date. |
| A nivel bilateral, el GAMM debe centrarse en un número relativamente limitado de socios fundamentales. | At bilateral level, the GAMM should focus on a relatively limited number of key partners. |
| Ese problema no está limitado a África. | This challenge is not confined to Africa. |
| La resolución es algo mucho más limitado. | Resolution is something that is far more limited. |
| Aprobamos este texto, limitado a su objeto. | As for this year, we can look back on the development in our relations. |
| Una forma más sencilla de abordarlo es que hemos pasado de un mundo de control local, después pasamos a un mundo de control central, y ahora estamos en un mundo de control personal. | A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control. |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
Búsquedas relacionadas : Un Espacio Limitado - Un Alcance Limitado - Un Compromiso Limitado - Un Interés Limitado - Un Contacto Limitado - Un Valor Limitado - Un Apoyo Limitado - Un éxito Limitado - Un Tiempo Limitado - Un Conocimiento Limitado - Un Uso Limitado - Un Apetito Limitado - Limitado.
