El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars .	The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars .
Sé más preciso.	Be more precise.
Es en realidad un poco más preciso que esto.	It's actually a little bit more precise than that.
Use el cuadro de diálogo Seleccionar color para tener un control preciso sobre el color del texto seleccionado	Use the Select Color dialog to have precise control over the color of selected text
Mi reloj es más preciso que el tuyo.	My watch is more accurate than yours.
Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo.	Being accurate is less sexy, but much more informative.
Pareciera más preciso referirse a estos episodios como epidemias especulativas.	It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.
Así es que estos escáners EEG nos permitieron proporcionar a estos niños un diagnóstico neurológico mucho más preciso y un tratamiento mucho más dirigido.	So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.
Una forma más sencilla de abordarlo es que hemos pasado de un mundo de control local, después pasamos a un mundo de control central, y ahora estamos en un mundo de control personal.	A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control.
Así que el control no es más un juego de suma cero.	So control is no longer a zero sum game.
Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang	But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
Consideraba que el Gobierno turco estaba bajo el imperialismo occidental y era preciso destruir el control utilizando como vía la lucha armada.	It considers that the Turkish government is under the control of Western imperialism and seeks to destroy this control by violent and democratic means.
De hecho, tal vez sea más preciso decir que están completamente separadas.	In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.
No hay control no hay un grupo de control.	So there's no control there's no control group.
Para que sea preciso hace falta un cielo despejado.	It needs cloudless sky to be really accurate.
En este contexto , es preciso llevar a cabo un seguimiento atento de las expectativas de inflación a más largo plazo .	Against this background , longer term inflation expectations need to be monitored closely .
Pedimos, pues, a la Comisión que se dote también de un sistema de control preciso, que garantice que las ayudas van a cumplir los objetivos a los cuales todos nosotros tendemos.	We must, in all circumstances, remember Leros.
La situación está más allá de mi control.	The situation is beyond my grasp.
Hoy en día es más preciso hablar de la conservación del número de quarks.	Nowadays it might be more accurate to speak of the conservation of quark number.
Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos	As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined
Observando que, pese a los progresos logrados recientemente en la esfera del desarme nuclear, es preciso seguir esforzándose por alcanzar el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz,	Noting that, despite recent progress in the field of nuclear disarmament, further efforts are necessary towards the achievement of general and complete disarmament under effective international control,
Observando que, pese a los progresos logrados recientemente en la esfera del desarme nuclear, es preciso seguir esforzándose por alcanzar el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional efectivo,	Noting that, despite recent progress in the field of nuclear disarmament, further efforts are necessary towards the achievement of general and complete disarmament under effective international control,
Es un tipo de control diferente, muy espiritual, pero aún así, un control muy firme.	So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.
Naturalmente, para utilizarlo es preciso un ordenador con conexión a internet.	Naturally, a computer with an internet connection is needed to use it.
Barnier es un francés de centroderecha que recomienda más control público sobre las actividades bancarias privadas.	Barnier is a center right Frenchman recommending more public control over private banking activities.
Observando que, pese a los progresos logrados recientemente en la esfera del desarme nuclear, es preciso adoptar nuevas medidas para alcanzar el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz,	Noting that, despite recent progress in the field of nuclear disarmament, further efforts are necessary towards the achievement of general and complete disarmament under effective international control,
Es preciso aumentar la atención en la carretera, sobre todo en las zonas más elevadas.	Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.
Mi reloj es preciso.	My watch is accurate.
Esperemos que más adelante también podamos disponer de un mecanismos de control. O sea, la estmctura existe.	Let us hope that in due course we shall also have a control body.
Así que este tipo de libertad es un tiempo específico y preciso.	So this kind of freedom is a targeted and precise window.
No es un comando preciso. xsldbg se detendrá tan pronto como pueda.	This is not an accurate command, xsldbg will stop as close as it can.
Será preciso, para ello, pro ceder a un trabajo preparatorio en profundidad.	That can result in shifts of business activity from one country to another, and can also lead to reductions in public revenues, both at Community level and at national or regional level.
En una fase ulterior será preciso establecer los objetivos y un calendario.	At a later stage objectives and a timetable needed to be set.
Sin embargo, el blanco tiene un plan mejor que gana con un juego preciso 1.	However, White has a better plan which wins with precise play 1.
Insertar un carácter de control UnicodeQFontDatabase	Insert Unicode control character
Está política conllevará un control totalitario.	This policy will lead to totalitarian control.
Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente?	Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada .	Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .
Los comandos que definen estructuras de control. Veremos saber más acerca de las estructuras de control en este enlace.	These special commands control execution, read more on them here.
Para más información, ver Sintaxis alternativa para estructuras de control.	For more information, see Alternative syntax for control structures.
La naturaleza está más allá del control de los mortales.	Nature is beyond mortal control.
Demanda pública cuanto más demanda el público la reducción de productos químicos, más conscientes son los productores del hecho de que deberían, en la medida de lo posible, reemplazar el control químico por un control biológico.	Public demand the more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control.
El alcance preciso de esta	The precise scope of this provision will be identified in
Es preciso aclarar este punto .	This point should be clarified .
si, finalmente, estima que los actuales instrumentos de control son suficientes para garantizar una competencia correcta o, por el contrario, si no es preciso pensar en su fortalecimiento?	whether, finally, it considers that existing controls are adequate to guarantee proper competition or whether, on the contrary, consideration should be given to their reinforcement ?

Búsquedas relacionadas : Control Preciso - Control Preciso - Más Preciso - Más Preciso - Enfoque Más Preciso - Más Preciso Que - Es Más Preciso - Siendo Más Preciso - Es Más Preciso - Un Trabajo Preciso - Un Trabajo Preciso - Un Manejo Preciso - Un Trabajo Preciso - Un Lenguaje Preciso

Muestra esta página en español