Translation of "un costo de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Costo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| Tenemos que reducir el costo a un mínimo. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Obtener un número DUNS no tiene costo alguno. | There is no charge to obtain a DUNS number. |
| El problema aquí es que la patronicidad ocurre cuando el costo de cometer un error de tipo 1 es menor que el costo de cometer un error de tipo 2. | Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error. |
| Asimismo, la guerra conlleva un alto costo humano y económico. | Likewise, war carries a high economic and human cost. |
| Comparan ahora el costo de la obra 40 dólares con el costo que tenía antes 20 dólares y se dicen que es un mal trato. | You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal. |
| Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio. | They also conducted a cost benefit analysis before having a child. |
| Esto significa que en un lugar con mucho SIDA existe un importante costo de tener sexo. | So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo. | Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. |
| Vivo en un país donde el costo de un litro de petróleo es más barato que un litro de agua. | I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water. |
| La razón es que el costo monetario es sólo un factor. | The reason is that monetary cost is only one factor. |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| El festival de 2008 se informó que tuvo un costo de 22 millones para producir. | The 2008 festival was reported to have cost 22 million to produce. |
| Enfrentar el cambio climático, se nos dice, acarrearía un costo mucho menor. | Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost. |
| Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible. | So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible. |
| Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo. | We're going to save lives, but there's going to be a cost to it. |
| Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo. | What that means is that you have to have a high performance or value for cost. |
| Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global. | Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming. |
| Se prevé que tendrá un costo total de 919 millones de dólares por construcción y mantenimiento. | The total cost of construction and maintenance is projected to be 919 million. |
| Cuál es el costo de la limpieza? | What is the cost of the cleaning? |
| Tenemos la necesidad de mejorar este costo. | We need to put this better market feedback. |
| Pero si me preguntan, cuánto costará un MIPS de cómputo en 2010, o el costo de secuenciar un par de bases de ADN en 2012, o el costo de enviar un megabyte de datos por wireless en 2014, resulta que estos son muy predecibles. | But if you ask me, what will it cost for one MIPS of computing in 2010, or the cost to sequence a base pair of DNA in 2012, or the cost of sending a megabyte of data wirelessly in 2014, it turns out that those are very predictable. |
| Desde la perspectiva de un economista, un punto clave es que la pérdida de ventas de exportación no representa un costo propiamente dicho. | From an economist s perspective, a key point is that losing export sales does not represent a cost per se. |
| El costo inicial también es un factor, especialmente para quienes tienen presupuestos bajos. | The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets. |
| Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo | Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost |
| Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo. | These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost. |
| d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información | (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities |
| a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos | (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration |
| Esto lo haremos sin costo. | We shall do this free of charge. |
| Cuál es el costo actual? | What's the actual cost? |
| Terminó el trabajo a costo de su salud. | He finished the work at the expense of his health. |
| El costo de vida cada vez es mayor. | The cost of living is rising. |
| Nuestro costo para esto es de menos de 10,000. | So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right. |
| Gran parte de la producción moderna comprende no sólo el costo de hacer las cosas sino también el costo de descubrir cómo hacerlas. | Most modern production involves not just the cost of doing things, but also the cost of figuring out how to do them. |
| Mantener la inversión, por otro lado, tiene un costo inmediato implica posponer el consumo. | Sustaining investment, on the other hand, has an immediate cost it means deferring consumption. |
| Es que no siempre podemos saber. Cuando sabemos de un desastre inminente, y como resolverlo aun costo menor que el costo mismo del desastre, entonces no va a haber mucha discusión, realmente. | It is that we can't always know. When we know of an impending disaster, and how to solve it at a cost less than the cost of the disaster itself, then there's not going to be much argument, really. |
| Cuando ello ocurre, se paga un costo intolerable en la forma de interrupción del crecimiento y desempleo. | The cost in interrupted growth and unemployment has been intolerably large. |
| De hecho, la gente actúa para castigar a los tramposos, aún con un costo para ellos mismos. | In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves. |
| Digamos que un país incurre un costo de 100, medido en alguna unidad, debido a la escasez de agua en su territorio. | Let s say that the country incurs a cost of 100 of some unit because of its water shortages. |
| nos creamos competencia e hicimos de la ateción oftalmológica un asunto costeable a trevés de consumibles de bajo costo | We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables. |
Búsquedas relacionadas : Un Alto Costo - Causando Un Costo - Imponer Un Costo - A Un Costo - Un Costo Mínimo - A Un Costo - Un Costo Fijo - Un Costo Importante - Facturación A Un Costo - Llevar A Un Costo - A Un Costo Considerable - Ventas A Un Costo - A Un Costo Significativo
