Translation of "un costo importante" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto significa que en un lugar con mucho SIDA existe un importante costo de tener sexo. | So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex. |
| Sin embargo, el factor del costo es extraordinariamente importante. | I end with a question that everyone has been asking me, and asking themselves how is all this going to affect the construction of Europe ? |
| Un elemento incluso más importante es la enorme disminución del costo de transmitir información, que reduce las barreras contra el ingreso. | Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry. |
| Aún más importante es que el costo del capital sea muy bajo en muchos países. | Menjadi lebih penting juga sebab biaya modal saat ini di sejumlah negara sangat rendah. |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Nuevamente vemos que el costo tiene un peso muy importante en las decisiones de la gente para reducir sus hábitos al conducir. | So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| Es importante observar que el Gobierno del Líbano se propone sufragar una gran proporción del costo del programa. | It is important to note that the Lebanese government plans to cover a large share of the cost of the program. |
| Tenemos que reducir el costo a un mínimo. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Obtener un número DUNS no tiene costo alguno. | There is no charge to obtain a DUNS number. |
| Por el contrario, GiveWell estima que el costo de salvar una vida distribuyendo mosquiteros en regiones donde la malaria es un asesino importante es de 3.400 dólares. | In contrast, GiveWell estimates that the cost of saving a life by distributing bed nets in regions where malaria is a major killer is 3,400. |
| Sin embargo, el enfoque que he construido es de alta resolución, bajo costo, y probablemente lo más importante, muy escalable. | However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. |
| Eso es importante, es un cambio importante. | That's important and it's an important shift. |
| Asimismo, la guerra conlleva un alto costo humano y económico. | Likewise, war carries a high economic and human cost. |
| Un resumen importante. | Persistent connections were designed to have one to one mapping to regular connections. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| La razón es que el costo monetario es sólo un factor. | The reason is that monetary cost is only one factor. |
| Tengo un papel importante. | I have an important role. |
| Es un paso importante. | It's an important step. |
| Es un problema importante. | It's a serious problem. |
| Es un trabajo importante? | Is it an important job? |
| Es un tema importante. | It's a major subject. |
| Es un asunto importante. | It's a big issue. |
| El costo que supone su implementación se concentra mayoritariamente al principio del proyecto ese costo incluye el diseño de hardware (por ejemplo, sensores) y, más importante, la creación del software del que dependerá la capacidad de ejecutar las diversas tareas. | The vast majority of the cost comes at the start, in the design of hardware (like sensors) and, more important, in creating the software that produces the capability to carry out various tasks. |
| Enfrentar el cambio climático, se nos dice, acarrearía un costo mucho menor. | Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost. |
| Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible. | So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible. |
| Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo. | We're going to save lives, but there's going to be a cost to it. |
| Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo. | What that means is that you have to have a high performance or value for cost. |
| Sin duda, podemos encontrar más combustibles fósiles, pero a un costo mucho mayor y con un riesgo ambiental mucho más importante como consecuencia de los derrames industriales, los productos 160 de desecho, las fugas y otros daños. | Sure, we can find more fossil fuels, but at much higher cost and at much greater environmental risk from industrial spills, waste products, leaks, and other damage. |
| Comparan ahora el costo de la obra 40 dólares con el costo que tenía antes 20 dólares y se dicen que es un mal trato. | You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal. |
| El problema aquí es que la patronicidad ocurre cuando el costo de cometer un error de tipo 1 es menor que el costo de cometer un error de tipo 2. | Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error. |
| Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias. | This report is an important report about an important subject. |
| El costo inicial también es un factor, especialmente para quienes tienen presupuestos bajos. | The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets. |
| Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo | Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost |
| Este es un evento importante. | This is an important event. |
| Yo juego un papel importante. | I play an important part. |
| Él jugó un rol importante. | He played an important part. |
| Él hizo un descubrimiento importante. | He made an important discovery. |
| Haces un trabajo muy importante. | You do a great job. |
| Tom hizo un importante descubrimiento. | Tom made an important discovery. |
| Él es un director importante. | He's an important director. |
| Es un problema realmente importante. | It's a really important problem. |
| Es un compañero estratégico importante. | It's an important strategic partner. |
| Ha dejado un importante legado. | He leaves a considerable legacy. |
| Este es un problema importante. | The most important of these features, as we know, is undoubtedly the commitment to abolish restrictions on travellers' allowances as from 1 January 1993. |
Búsquedas relacionadas : Un Importante - Un Importante - Un Alto Costo - Un Costo De - Causando Un Costo - Imponer Un Costo - A Un Costo - Un Costo Mínimo - A Un Costo - Un Costo Fijo - Un Importante Potencial - Un Hito Importante - Un Asunto Importante - Un Logro Importante
