Translation of "un crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un mayor crecimiento , ciertamente. | Faster growth, certainly. |
| El crecimiento futuro es un enigma | The New Growth Conundrum |
| Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| Es un dilema, el dilema del crecimiento. | It's a dilemma, a dilemma of growth. |
| Un pacto de crecimiento para los Estados Unidos | A Growth Pact for America |
| Europa no tiene un motor de crecimiento propio. | Europe does not have its own growth engine. |
| Hay un crecimiento rápido de la población mundial. | There is a rapid increase in world population. |
| En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global. | In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. |
| Un hecho positivo de crecimiento democrático en un campo de malezas. | A bright spot of democratic growth in a field of weeds Brian Klaas ( brianklaas) December 19, 2014 |
| Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? | Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? |
| Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. | And prospects for continued growth are strong. |
| El crecimiento de China llevaba un tiempo siendo insostenible. | China s growth has been unsustainable for a while. |
| El crecimiento sostenible no tiene que ser un contrasentido. | Sustainable growth need not be an oxymoron. |
| Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta | Faster Growth Through Stronger Regulation |
| Los Estados Unidos avanzan hacia un crecimiento más rápido | America s Move to Faster Growth |
| Un crecimiento de seis por ciento anual. Absolutamente increíble. | Growth of six percent a year. Absolutely incredible. |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| También estamos viendo un crecimiento en el amor romántico, | We're also seeing a rise of romantic love. |
| Siete hijos por familia. Un crecimiento tremendo del 3,3 . | Seven children per family tremendous growth at 3.3 percent. |
| Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento. | Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth. |
| PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| Sencillamente un curso de crecimiento como ese no es sostenible. | Such a growth path is simply not sustainable. |
| Además, se proyecta un crecimiento del 7.5 para este año. | And growth is projected at 7.5 for this year. |
| Un nuevo plan maestro de crecimiento no incluiría imprimir dinero. | A new master plan for growth would not be about printing money. |
| El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio. | Growth based on high leverage typically proves to be illusory. |
| Mantener un crecimiento anual del PBI del 6 con la misma tasa de inversión requeriría un crecimiento anual de la PTF de solo el 2,2 2,7 . | Maintaining 6 annual GDP growth with the same investment ratio would require annual TFP growth of only 2.2 2.7 . |
| Sin embargo, si la mejor manera de reducir el sobreendeudamiento soberano es lograr un mayor crecimiento del PIB nominal (la combinación de crecimiento real e inflación), cortar la inversión un ingrediente clave de una estrategia pro crecimiento no es un abordaje sólido. | But if the best way to reduce sovereign over indebtedness is to achieve higher nominal GDP growth (the combination of real growth and inflation), cutting investment a key ingredient in a pro growth strategy is not a sound approach. |
| Sin embargo, la combinación de pleno empleo y bajas tasas de crecimiento en realidad apunta a un problema de fondo un crecimiento muy lento de la productividad. | But the combination of full employment and low growth rates actually points to an underlying problem very slow productivity growth. |
| La todavía débil tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado sigue ocultando evoluciones que se compensan por un lado , un crecimiento positivo de los préstamos a hogares y , por otro , un crecimiento negativo de los préstamos a sociedades no financieras . | The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with positive growth in loans to households and negative growth in loans to non financial corporations . |
| Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos | Slow Growth for US Interest Rates |
| fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países . | The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half . |
| La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada. | The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged. |
| Durante su período en Leipzig, Sullivan tuvo un tremendo crecimiento musical. | Sullivan credited his Leipzig period with tremendous musical growth. |
| La todavía débil tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado no financiero sigue ocultando un crecimiento positivo de los préstamos a hogares y un crecimiento menos negativo de los préstamos a sociedades no financieras . | The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations . |
| Esta teoría fue contradicha por un estudio histológico de Rhamphorhynchus de 2012 que mostró que el rápido crecimiento inicial era seguido por un prolongado período de crecimiento lento. | This theory was contested by a histological study of Rhamphorhynchus that showed the initial rapid growth was followed by a prolonged period of slow growth. |
| La todavía débil tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado sigue ocultando evoluciones que se compensan por un lado , un crecimiento positivo mayor de los préstamos a hogares y , por otro , un crecimiento negativo estabilizado de los préstamos a sociedades no financieras . | The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with increasingly positive growth in loans to households and stabilised negative annual growth in loans to non financial corporations . |
| Aquí también la lógica apunta a un círculo vicioso un crecimiento más lento conduce a remedios artificiales y a una mayor erosión del potencial de crecimiento a largo plazo. | So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential. |
| Y tuvo un cierto grado de éxito a expensas del crecimiento económico . | And he has had some success at the expense of economic growth. |
| Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable. | A better approach would focus on making economic growth more sustainable. |
| El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente. | Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing. |
| Cada uno de esos factores tiene un efecto diferente en el crecimiento. | Each one of these drivers has a different effect on growth. |
| Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido. | There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth. |
| Europa no necesita un debate entre austeridad y crecimiento necesita ser pragmática. | Europe does not need a debate between austerity and growth it needs to be pragmatic. |
| Tampoco es Alemania un motor del crecimiento para la zona del euro. | Nor is Germany a growth engine for the eurozone. |
| En Estados Unidos, la situación está dada para un crecimiento más sólido. | In the United States, the pieces are in place for stronger growth. |
Búsquedas relacionadas : Un Crecimiento Constante - Crear Un Crecimiento - Lograr Un Crecimiento - Un Crecimiento Débil - Un Mayor Crecimiento - Un Notable Crecimiento - Un Crecimiento Constante - Un Crecimiento Sobresaliente - Un Mayor Crecimiento - Alcanzar Un Crecimiento - Mostró Un Crecimiento - Un Excelente Crecimiento - Experimentar Un Crecimiento - Un Notable Crecimiento
