Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte.	It is time to take action to promote stronger and more equitable growth.
Un poco más fuerte.	A little louder.
Habla un poco más fuerte.	Speak a little louder.
fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países .	The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .
Un barril vacío suena más fuerte.	Empty vessels make the most noise.
Podrían ponerla un poco más fuerte?	May we have it a bit louder?
La caída del crecimiento económico hace más fuerte la tentación de flexibilizar la política monetaria.	Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy.
Un tigre es más grande y más fuerte que un gato.	A tiger is larger and stronger than a cat.
Las expectativas eran que el crecimiento del consumo privado se beneficiaría del aumento previsto en la renta real disponible , en un contexto de crecimiento más fuerte del empleo y de inflación más baja .	Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .
Qué es más fuerte, un tigre o un león?	Which is stronger, a tiger or a lion?
Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real .	In addition , real GDP growth remained strong .
Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento.	Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth.
Lo voy a empujar un poco más fuerte esta vez, más fuerte de lo que empujé a Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos .	The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .
Podrías hablar un poco más fuerte, por favor?	Could you speak a little louder please?
La motivación más fuerte, mucho más fuerte, es el miedo.	The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.
La persistencia de un fuerte crecimiento monetario también provocó preocupaciones acerca de la inflación futura .	The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . 35
El fuerte ritmo del crecimiento monetario sigue estando determinado principalmente por la expansión de sus componentes más líquidos .	The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .
De hecho, un renminbi más fuerte es coherente con el objetivo clave chino de pasar de un crecimiento intensivo en exportaciones a uno impulsado por el consumo.	In fact, a stronger renminbi is consistent with China's key objective of shifting from export intensive growth to consumer led development.
Más rápido, más alto, más fuerte!	Faster, higher, stronger!
Más rápido, más alto, más fuerte.	Faster, higher, stronger.
No eleves tu voz más fuerte que un susurro.	Don't raise your voice above a whisper.
Hable más fuerte!	Speak up!
Habla más fuerte.	Speak up!
Habla más fuerte.	Speak louder.
El crecimiento es igual de fuerte que hace quince años.	The need for growth is as strong today as it was 15 years ago.
El fuerte crecimiento de M3 observado desde mediados del 2001 dio lugar a que en la zona del euro se acumulara bastante más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento no inflacionista .	The strong M3 growth observed from mid 2001 resulted in the accumulation of significantly more liquidity in the euro area than needed to finance non inflationary growth . This is illustrated by the sharp rise in the money gap measures in Chart 4 , which show the cumulative deviations of M3 growth from its reference value since the beginning of 1999 .
Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta	Faster Growth Through Stronger Regulation
Incluso el hombre más fuerte no puede parar un tifón.	Even the strongest man can't stop a typhoon.
Ni siquiera el hombre más fuerte puede parar un tifón.	Even the strongest man can't stop a typhoon.
Tiene un sabor a chocolate, es más fuerte y espeso.	It's chocolatey, darker, thicker, syrupy.
Él hablaba más y más fuerte.	He spoke more and more loudly.
Más fuerte, por favor.	Louder, please.
Estás más fuerte hoy.	You're stronger today.
Un hombre es más fuerte que el hierro y más débil que una mosca.	Humans are stronger than iron and weaker than flies.
Pero un relato afilado puede ser más fuerte que la espada.	But a well honed narrative can be mightier than the sword.
Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.	And those who believe are strongest in love of Allah.
Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.	But those who believe, love Allah more (than anything else).
Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.	But those who believe have greater love for God.
Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.	But those who believe are more loving to Allah.
Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.	But those who believe are stronger in love for Allah.
Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.	However, the strongest of the believers' love is their love of God.
Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.	But those of Faith are overflowing in their love for Allah.
Este es un nudo más fuerte. Se desatará con menos frecuencia.	This is a stronger knot. It will come untied less often.
Está más fuerte que nunca.	He is stronger than ever.

Búsquedas relacionadas : Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Un Fuerte Crecimiento Económico - Un Enfoque Más Fuerte - Un Poco Más Fuerte - Un Apoyo Más Fuerte - Un Poco Más Fuerte - Disfrutar De Un Fuerte Crecimiento - Más Fuerte - Más Fuerte - Más Fuerte - Más Fuerte

Muestra esta página en español