Translation of "un crecimiento robusto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción : Robusto - traducción : Robusto - traducción : Un crecimiento robusto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo . | The United States continued to enjoy robust output and employment growth . |
| Como resultado , la actividad económica en la región experimentó un estancamiento tras haber registrado un robusto crecimiento en el año anterior . | As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before . |
| El resultado han logrado la partida triple de crecimiento robusto, empleo alto y endeudamiento fiscal bajo. | The result they have achieved the trifecta of robust growth, high employment, and low public debt. |
| China tiene la posibilidad de mantener un crecimiento robusto gracias a su demanda interna... y no solo al consumo de los hogares. | China has the potential to maintain robust growth by relying on domestic demand and not only household consumption. |
| 15 años a partir de lograr un ratón robusto . | 15 years from the robust mouse. |
| En Estados Unidos , el crecimiento del PIB real debería mantenerse robusto , aunque registrará tasas ligeramente inferiores a las del 2004 . | They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability . |
| En Estados Unidos , el crecimiento del PIB real debería mantenerse robusto , aunque registrará tasas ligeramente inferiores a las del 2004 . | Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 . |
| Pero, tuvimos que hacerlo muy robusto, mucho más robusto que los robots que construimos en nuestros laboratorios. | But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs. |
| Esto hace al cerebro inherentemente robusto. | It makes the brain inherently robust. |
| En Estados Unidos , el crecimiento obedecería a un repunte de la inversión , respaldado al mismo tiempo por un consumo privado robusto , en vista de la mejora continuada del mercado de trabajo . | In the United States , growth is expected to be driven by a pick up in investment , while supported by robust private consumption in light of a continued improvement in the labour market . |
| Y todo esto se debe hacer de manera íntimamente coordinada con la implementación de reformas del lado de la oferta que prometan un crecimiento robusto, durable e inclusivo. | And all of this must be closely coordinated with the pursuit of supply side reforms that promote robust, durable, and inclusive growth. |
| Y las economías emergentes se verán sostenidas por el crecimiento anual del 7 de China, que aunque es más lento, sigue siendo robusto. | And emerging economies will be anchored by China s slower but still robust 7 annual growth. |
| La austeridad resultante retrasará el crecimiento europeo y con ello el de sus economías con mayores problemas después de todo, nada ayudaría más a Grecia que el crecimiento robusto de sus socios comerciales. | The resulting austerity will hinder Europe s growth, and thus that of its most distressed economies after all, nothing would help Greece more than robust growth in its trading partners. |
| La inversión del sector público ya está por debajo del nivel necesario para sostener un crecimiento robusto, debido a su insuficiente contribución a la demanda agregada y a las ganancias de productividad. | Public sector investment is now below the level needed to sustain robust growth, owing to its insufficient contribution to aggregate demand and productivity gains. |
| Tiene un intérprete propio, que es mucho mas robusto y consistente que el de 2.0. | It has a proper parser that is much more robust and consistent than 2.0 's. |
| proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , 10 | This infrastructure , known as the ESCBNet , offers synchronous ( real time ) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions . With the exception of the Interlinking of the RTGS 10 |
| En los países adherentes a la UE , el crecimiento de la producción se mantuvo robusto en el 2003 , a pesar de la debilidad del entorno exterior . | In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment . |
| Los bancos centrales, arguyen, ahora tienen dos metas recuperar el crecimiento robusto y el bajo desempleo con inflación reducida y mantener la estabilidad financiera evitando las burbujas. | Central banks, they argue, now have two goals restoring robust growth and low unemployment with low inflation, and maintaining financial stability without bubbles. |
| Dado que la austeridad perpetua es insostenible y que Europa solo puede ocuparse hasta cierto punto de los problemas de algunos de sus países, sin un crecimiento robusto las alternativas se verán rápidamente limitadas. | Given that perpetual austerity is untenable and others in Europe can only do so much, without robust growth the options will narrow quickly. |
| Para impulsar un crecimiento robusto y las mejoras asociadas en los estándares de vida, los gobiernos deben asegurar al sector privado los incentivos necesarios para innovar, emprender e invertir en capital humano y físico. | To encourage more robust growth and the associated improvements in living standards, governments should ensure that the private sector has sufficient incentives for innovation, entrepreneurship, and investment in physical and human capital. |
| De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo mantendrá un ritmo de crecimiento robusto , en un contexto en el que persisten unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios elevados y unas perspectivas de demanda favorables . | Total fixed investment growth is projected to continue at a robust pace , in a context of continued favourable financing conditions , high profits and favourable demand prospects . |
| El segundo argumento en defensa del legado de Chávez es un poco más robusto, pero no tanto. | The second argument in defense of Chávez s legacy is a bit more robust, but not much. |
| Entre los factores determinantes , se espera que , pese a ligera pérdida de competitividad , el crecimiento de las exportaciones continúe impulsando la actividad económica , ya que , conforme a los supuestos , la demanda externa seguirá creciendo a un ritmo robusto . | Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , despite some competitiveness losses , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace . |
| Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto. | More robust support for SSML is planned for the next version of ktts . |
| Desde que Turquía asumió la presidencia del G 20 en diciembre de 2014, nuestro abordaje dirigido a garantizar un crecimiento inclusivo y robusto a través de la acción colectiva ha gozado del apoyo de los miembros de la organización. | Since Turkey assumed the presidency of the G 20 in December 2014, our approach toward ensuring inclusive and robust growth through collective action has enjoyed the support of the organization s members. |
| La construcción de un sector privado robusto capaz de fomentar el crecimiento inclusivo, la creación de puestos de trabajo y la ampliación de la base de los ingresos internos requiere de un mejor acceso a la financiación para las empresas micro, pequeñas y medianas. | Building a robust private sector capable of fostering inclusive growth, creating jobs, and broadening the domestic revenue base demands improved access to finance for micro, small, and medium size enterprises. |
| Y no es sólo en general. Es muy robusto por donde se lo mire. | And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at. |
| Este efecto es tan robusto que lo encontramos no importa como presentemos la pregunta. | This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question. |
| Pues no hay para ellos dolores de muerte más bien, es robusto su cuerpo | For there are no struggles in their death, but their strength is firm. |
| Pues no hay para ellos dolores de muerte más bien, es robusto su cuerpo | For there are no bands in their death but their strength is firm. |
| Un mayor crecimiento , ciertamente. | Faster growth, certainly. |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos , la rentabilidad empresarial se ha mantenido , el crecimiento del empleo ha sido robusto y el desempleo ha disminuido hasta niveles no registrados en los últimos veinticinco años . | The fundamentals of the euro area economy are sound , profitability has been sustained , employment growth has been robust and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . |
| Al contrario, cada parte ha caricaturizado a la otra los partidarios de la FC destacan que la misma en ningún lugar condujo hacia una inflación galopante, mientras que los opositores señalan que en ninguna parte la FC por sí sola ha vuelto a avivar un crecimiento robusto. | Instead, each side has caricatured the other supporters emphasize that QE has nowhere led to runaway inflation, while opponents point out that nowhere has QE alone reignited robust growth. |
| Un sector empresario robusto es decisivo en una economía abierta, ya que moldea la capacidad de un país para preservar y mejorar el estándar de vida de sus ciudadanos. | A robust business sector is decisive in an open economy, as it shapes a country s ability to preserve and improve its citizens living standards. |
| Asimismo, a pesar de que Corea del Sur depende de las exportaciones, el consumo interno es robusto. | Moreover, despite South Korea s dependence on exports, domestic consumption is robust. |
| En seis variedades Queso, Light, Robusto, Rico y Abundante, Viejo Mundo Tradicional, De jardín con trocitos extra. | In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden. |
| El crecimiento futuro es un enigma | The New Growth Conundrum |
| Debajo de la cabeza posee dos pares de antenas, uno largo y el otro más corto y robusto. | On the underside of the head are two pairs of antennae, one long and sweeping, the second shorter and stouter. |
| Con este único error, socavó lo que había dado señales de ser un curso post revolucionario robusto para la primera y única teocracia en la historia moderna. | With this single error, he has undermined what had appeared to be a robust post revolutionary course for the first and only theocracy in modern history. |
| Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| Es un dilema, el dilema del crecimiento. | It's a dilemma, a dilemma of growth. |
| El tuco tuco robusto (Ctenomys tuconax) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Ctenomyidae endémica de Argentina. | The robust tuco tuco (Ctenomys tuconax) is a species of rodent in the family Ctenomyidae. |
| Este es un estudiante de doctorado, esto es lo que él le hace a su proyecto de tesis, muy robusto si un estudiante de doctorado le hace esto a su proyecto de tesis. | This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project. |
| Un pacto de crecimiento para los Estados Unidos | A Growth Pact for America |
| Europa no tiene un motor de crecimiento propio. | Europe does not have its own growth engine. |
Búsquedas relacionadas : Robusto Crecimiento Económico - Un Proceso Robusto - Un Soporte Robusto - Robusto - Un Crecimiento - Sistema Robusto - Más Robusto - Diseño Robusto - Aspecto Robusto - Plan Robusto - Bastante Robusto - Sabor Robusto
