Translation of "un decir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Decir - traducción :
Say

  Examples (External sources, not reviewed)

Es un error decir mentiras.
It is wrong to tell a lie.
Iba a decir un año.
I was gonna say a year.
Un hombre sabio habla porque tiene algo de decir un tonto porque tiene que decir algo.
A wise man speaks because he has something to say a fool because he has to say something.
Decir mentiras es un hábito muy malo.
Telling lies is a very bad habit.
Quiero decir, es simplemente un caso perdido
I mean, it's just a losing proposition.
Pero déjenme decir un par de palabras.
But let me just say a couple words.
CA Es decir es un trabajo duro.
CA I mean, it is a tough job.
Vamos a decir, incluso un simple acto.
So like let's say even a simple act.
Sobra decir que sigue siendo un sobresalto.
Needless to say, it is still a blow,
Solo quiero decir que hiciste un buen trabajo.
I just want to say you did a good job.
O decir, Hamlet tiene un complejo de Edipo .
Or they say, Hamlet has an Oedipus complex.
Es decir, matar dos pájaros de un tiro.
There's a way to kill two birds with one stone.
Amy, eso quiere decir que eres un unicornio .
Amy, I think this means you're a unicorn.
Les tengo que decir, es un gran dispositivo.
I got to tell you, it's such a great device though.
No quise decir eso ni por un momento.
I don't mean that for a moment.
Quiero decir, qué es un negatoscopio? Por favor.
I mean, what's an X ray viewing box? Please.
Lo que quiero decir es que es un crimen.
The point I'm making is that it is a crime.
No es decir que no es un gran problema.
It's not saying that it's not a big problem.
A decir verdad, él no es un ser humano.
To tell the truth, he is not a human being.
La falta de un saludo quiere decir alguna cosa.
The absence of a greeting means something.
Déjenme darles un ejemplo de lo que quiero decir.
Let me give you an example of what I mean.
Es decir, era un visitante asiduo de esa embajada.
I mean, I was a known visitor of that embassy.
Quiero decir que éste es un tema sumamente deli
This is something that I want to bring to the Commissioner's attention.
Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir
To unsubscribe, send an email to list request, that is
Se trata de un razonamiento extraño, por decir lo menos.
This reasoning is strange, at best.
Pero no podemos poner un electrodo y decir Vaya allá .
But I can't put in an electrode and say, Go there.
Ése será un día en que no tendrán que decir
They will not be able to speak that day,
Ése será un día en que no tendrán que decir
This is a day in which they will not be able to speak.
Ése será un día en que no tendrán que decir
This is the day they shall not speak
Ése será un día en que no tendrán que decir
This is a Day whereon they shall not be able to speak.
Ése será un día en que no tendrán que decir
That will be a Day when they shall not speak (during some part of it),
Ése será un día en que no tendrán que decir
This is a Day when they will not speak.
Ése será un día en que no tendrán que decir
That will be the Day on which they will not (be able to) utter a word,
Ése será un día en que no tendrán que decir
This is a day wherein they speak not,
Ése será un día en que no tendrán que decir
This is a day wherein they will not speak,
Ése será un día en que no tendrán que decir
This is the Day they shall not speak,
Ése será un día en que no tendrán que decir
This is a Day they will not speak,
Ése será un día en que no tendrán que decir
On that day they will not be able to speak,
Ése será un día en que no tendrán que decir
This is the day on which they shall not speak,
Ése será un día en que no tendrán que decir
On that Day they will be speechless,
Ése será un día en que no tendrán que decir
That will be a Day when they shall not be able to speak.
Él no es un tipo alegre, por decir lo menos.
He is not a cheerful guy, to say the least.
Él no es un buen estudiante, por decir lo menos.
He is not a good student, to say the least.
Necesitas un poco de valor para decir que lo amas.
You need a bit of courage to say that you love him.
Lo que ella quiere decir es que eres un idiota.
What she is trying to say is that you're a jackass.

 

Búsquedas relacionadas : Un Decir Sobre - Decir Que Decir - Decir Obscenidades - Al Decir - Podría Decir - Decir Algo - Podría Decir - Puede Decir - Decir Ah - Es Decir - Lamento Decir - Déjame Decir - Decir Con