Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.	That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.
Pide un deseo. .	Make a wish.
Pero tu deseo es el más original!	But your wish is the most original!
Solo tengo un deseo.	I have but one wish.
No puedo más que con este deseo pensar en cuando eres niño y tu tus amigos te preguntaban si un genio te diera un sólo deseo, qué le pedirías?	I can't help but with this wish to think about when you're a little kid and you all your friends ask you if a genie could give you one wish in the world, what would it be?
Le deseo un buen viaje.	I wish you a pleasant voyage.
Te deseo un feliz cumpleaños.	I wish you a happy birthday.
Os deseo un feliz cumpleaños.	I wish you a happy birthday.
A mi sucesor le deseo un año más tranquilo del que hemos tenido en Farmet	I wish my successor quieter year than we had in Farmet
GGC Le deseo un feliz décimo aniversario a GV y espero que vengan muchos más.	GGC I wish GV a happy tenth anniversary, and I wish many more anniversaries to come.
Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia.	If a dream is a wish and a wish does come true, I might dream of Disneyland tonight.
Este día se ha cumplido mi deseo más grande.	Today, my greatest wish was fulfilled.
Yo creo en un Dios y ninguno más y deseo la felicidad después de esta vida.	I believe in one God, and no more and I hope for happiness beyond this life.
Chris Anderson Es un deseo increíble.	Chris Anderson That is an incredible wish.
Te deseo un feliz año nuevo.	I wish you a Happy New Year.
Deseo un cuarto con aire acondicionado.	I would like an air conditioned room.
Te deseo un retrasado feliz cumpleaños.	Wishing you a belated Happy Birthday.
Mi deseo para el nuevo año es estudiar más duro.	My hope for the new year is to study harder.
Éste es un ejemplo que deseo mostrarles.	So this is one example that I want to show you here.
Y finalmente, les pedía pedir un deseo.	And then finally, I would ask them to make a wish.
Te deseo que tengas un estupendo año.	I hope you'll have a great year.
Deseo un guía autorizado que hable inglés.	I want a licensed guide who speaks English.
Por rescatarme, voy a concederte un deseo.	For rescuing me, I shall grant you one wish.
Puede ser simplemente la expresión de un deseo.	That may be wishful thinking.
Yo realmente creo que hay un deseo interior.	I really think that's there's this inner desire.
Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero.	She had an unnatural desire for money.
Tom cruzó los dedos y pidió un deseo.	Tom crossed his fingers and made a wish.
Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo.	They would come together as a community, and they would express a wish.
Hemos repetido en más de una ocasión que la misma, siendo un deseo fundamentalmente alemán, tiene una dimensión comunitaria.	More than once we have stated that such unity, being a fundamental German
El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado.	Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?	Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?
La dañada relación bilateral no ha hecho más que hacer más incierto el deseo de China de lograr un quot ascenso pacífico quot como potencia.	The damaged bilateral relationship has only made China s desire for a peaceful rise more uncertain.
2011 Un tranvía llamado Deseo , producción del Teatro Español.	2011 Un tranvía llamado Deseo, producción del Teatro Español.
Deseo seleccionar manualmente una función de un programa iniciado	I wish to manually select a function from a running program
Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.	Her one wish was to see her son again.
Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.	His only wish was to see his son again one more time.
Deseo recibir garantías de que nadie más morirá de frío en Gran Bretaña.	I want to see a guarantee that no one ever again dies of cold in Britain.
Mi deseo más profundo es que se manifieste aquí el mayor consenso posible .	My most heartfelt wish is for the widest possible consensus to be demonstrated hete.'
De ese estudio más extenso, han surgido una preocupación y una ambición, cristalizada en un deseo que os voy a comentar.	Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you.
Deseo ver.	I wish to see.
Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.	It's an American tradition to make a wish on your birthday.
El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal.	Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
El baile es una expresión vertical de un deseo horizontal.	Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto.	In economics, a want is something that is desired.
Nunca se rechazó un deseo como éste en el pasado.	The vote will take place tomorrow at 5 p.m.

Búsquedas relacionadas : Un Deseo - Un Deseo - Un Deseo - Un Deseo - Deseo Más Profundo - Deseo Más Profundo - Deseo Más Fuerte - Deseo Deseo - Un Deseo De - Satisfacer Un Deseo - Satisfacer Un Deseo - Desencadenar Un Deseo - Tienen Un Deseo - Respirar Un Deseo

Muestra esta página en español