Translation of "un despliegue rápido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Crear un diagrama de despliegue | Create deployment diagram |
| Ciertamente hubo un gran despliegue publicitario. | There has certainly been a lot of hype. |
| 2000 2001 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera | 2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list |
| Diagrama de despliegue | Deployment Diagram |
| Vista de despliegue | Deployment View |
| diagrama de despliegue | deployment diagram |
| Diagrama de despliegue... | Deployment Diagram... |
| Excesivo despliegue policial? | Overkill police deployment? |
| Estimación para 2002 2003 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera. | Estimate 2002 2003 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list |
| Objetivo para 2004 2005 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera. | Target 2004 2005 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list . |
| Habíamos recién terminado un despliegue en Hawaii de siete meses. | Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. |
| Solo fue despliegue publicitario. | It was just hype. |
| Despliegue de la página | Page spread |
| e) Establezcan las condiciones necesarias para el despliegue rápido y seguro de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | (e) To establish the conditions necessary for the safe and speedy deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| Ello supone, por parte del Parlamento, un esfuerzo de despliegue sin precedentes. | Parliament has thus carried out a redeployment of appropriations on an unprecedented scale. |
| Como eso. Y luego lo hacemos un poco más rápido y un poco más rápido y un poco más rápido. | Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster. |
| Un éxito rápido | Rapid success |
| a) Apoyamos las iniciativas de la Unión Europea y otras entidades regionales para establecer capacidades tales como la de despliegue rápido y mecanismos de reserva y transitorios | (a) We support the efforts of the European Union and other regional entities to develop capacities such as for rapid deployment, standby and bridging arrangements |
| Vamos! Un poco más rápido! | Come on! A little faster! |
| Caminemos un poco más rápido. | Let's walk a little faster. |
| Tom tiene un coche rápido. | Tom has a fast car. |
| Todo pasó un poco rápido. | It all happened kind of fast. |
| Un rápido avance al 2002. | Fast forward to 2002. |
| Intentar realizar un formateo rápido | Try to perform quick formatting |
| Incluir en un mensaje rápido | Include in Quick Post |
| Mostrar en un mensaje rápido | Show in Quick Post |
| A continuación un rápido repaso... | Here's a quick look back... |
| Evaluación de los planes de despliegue conjunto (artículo 14) | Assessment of joint deployment plans (Article 14) |
| Este es un movimiento muy rápido. | This is a very fast movement. |
| Un caballo puede correr muy rápido. | A horse can run very fast. |
| Corrí tan rápido como un rayo. | I ran as fast as lightning. |
| Un rápido ejemplo del mundo empresarial. | Quick example from the corporate world. |
| Pero no fue un viaje rápido. | But it wasn't a quick trip. |
| Quiero terminar con un videito rápido. | I want to close with a quick little video. |
| Y les daré un rápido ejemplo. | And I ll give you a quick example. |
| Abre un diálogo rápido de búsqueda. | Opens a quick search dialog box. |
| Un método rápido para añadir un nuevo blog. | A quick way to add a new blog. |
| Crear un acceso rápido en el escritorio o utilizar el inicio rápido de kicker . | Create a shortcut on the desktop or use kicker 's quick launcher. |
| 37. Subraya también la necesidad de que el despliegue de personal civil se haga gradualmente en función del despliegue de personal militar y de policía | 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel |
| Echemos un vistazo rápido a un fragmento de vídeo. | Let's take a look at a quick video snippet. |
| Qué viaja más rápido, un barco o un tren? | Which goes faster, a ship or a train? |
| Un perro puede correr más rápido que un hombre. | A dog can run faster than a man can. |
| Añadiendo un acceso rápido con el menú | Adding a shortcut icon with the menu |
| Un visor de imágenes rápido y potente | A fast and powerful image viewer |
| Hay tiempo suficiente para un aperitivo rápido. | There's enough time for a quick snack. |
Búsquedas relacionadas : Despliegue Rápido - Despliegue Rápido - Despliegue Rápido - Un Despliegue Más Rápido - De Despliegue Rápido - Para El Despliegue Rápido - Un Rápido - Un Mayor Despliegue - Despliegue - Un Servicio Rápido - Un Almuerzo Rápido - Un Montaje Rápido - Un Trato Rápido
