Translation of "un efecto negativo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos. | The frost had a bad effect on the crops. |
| El uso de un índice de color negativo tiene el efecto de desactivar el antialiasing. | Using the negative of a color index has the effect of turning off antialiasing. |
| Un shock de costos de ese tipo tiene un efecto más prolongado que un shock negativo de demanda. | Such a cost shock has a more prolonged effect than a negative demand shock. |
| Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo. | And remember the effect of this approach on growth was negative. |
| Reconociendo que Mozambique es propenso a sufrir desastres naturales que pueden tener un efecto negativo en sus esfuerzos de desarrollo, | Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts, |
| Se trata de un negativo exacto. | This is an exact negative. |
| Este resultado , junto con el crecimiento negativo registrado en los últimos tres trimestres del 2008 , tiene un considerable efecto mecánico negativo de hasta 4 puntos porcentuales en la tasa interanual de crecimiento del PIB en el 2009 . | This outturn , combined with the negative growth during the final three quarters of 2008 , has a large mechanical negative impact , of as much as 4 percentage points , on the annual figure for GDP growth in 2009 . |
| Así que el Efecto Lucifer, aunque se centra en lo negativo en lo negativo en que se puede convertir la gente, no en lo negativo que ya son me lleva a una definición psicológica el mal es el ejercicio del poder. | So the Lucifer effect, although it focuses on the negatives the negatives that people can become, not the negatives that people are leads me to a psychological definition. Evil is the exercise of power. |
| La diferencia no dará un resultado negativo . | The difference shall not be negative . |
| La diferencia no dará un resultado negativo . | The difference shall not be negative . Method 4 Combination of methods 1,2 and 3 |
| Cuando una secuencia corre por el MSB, no hay 1 de orden alto, y el efecto neto es la interpretación como un negativo de valor apropiado. | When a string runs through the MSB, there is no high order 1, and the net effect is interpretation as a negative of the appropriate value. |
| Fumar es en un sentido profundo un ahorro negativo. | Smoking is in some deep sense negative savings. |
| Los modelos keynesianos que predicen un rápido impulso a partir del mayor gasto gubernamental por debajo del pleno empleo, muestran que el efecto rápidamente se torna negativo. | Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative. |
| d) Medidas para asegurar que la política no tenga ningún efecto negativo en las secciones que tienen altas tasas de vacantes | (d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates |
| Texto negativo | Negative Text |
| Signo negativo | Negative |
| Signo negativo | Negative sign |
| Valor negativo | Negative value |
| Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . | Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| 5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . | 5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Este efecto negativo disminuye en cambio a medi da que aumenta el número, aunque seguramente ni siquiera con un número total de 518 llegaría a asegu rarse una just a repartición. | That is why I shall vote against these recommendations, which are however reasonable if seen from a party, rather than a parliamentary, point of view. |
| Eres muy negativo. | You're so negative. |
| Qué negativo eres. | You're so negative. |
| Me gustaría contar algo un poco negativo que sucedió ayer. | I'd like to tell you a little bit about the dark side, with yesterday's theme. |
| Algunos nacemos con un temperamento positivo, otros con uno negativo. | And some of us are born with temperaments that are positive, some are negative. |
| Y es cierto que los beneficios de la reducción del déficit, si llegan demasiado rápidamente, serán sobrecompensados por el efecto negativo sobre el crecimiento. | And it is true that the benefits of deficit reduction, if achieved too fast, will be more than offset by the negative effect on growth. |
| Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo . | At least one fitness criterion checked giving a negative result |
| Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes. | Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies. |
| El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| Si hago esto, los otros lo verán de un modo negativo? | If I do this, will it be viewed by others in a negative way? |
| Puede invertir la dirección de rotación si especifica un ángulo negativo. | You can reverse the direction of rotation by specifying a negative custom angle. |
| El panorama era negativo. | The outlook was negative. |
| Mi saldo es negativo. | My balance is negative. |
| Ellos invierten el negativo. | They flip the negative. |
| Sí? Segundo, es negativo. | Right? Second, it is negative. |
| Juego negativo de caracteres | Negative set of characters |
| El paso es negativo. | Step is negative. |
| Nota Un signo positivo indica una apreciación y uno negativo , una depreciación . | Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . |
| De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población. | So it could have a negative impact on the whole population. |
| Una tarea se denomina crítica cuando tiene un margen cero o negativo. | A task is termed critical when it has zero or negative float. |
| En cualquier caso, una política de empleo que apostara demasiado poco por la formación continua y obligara a los parados cualificados a aceptar trabajos poco cualificados, tendría un efecto negativo en la productividad laboral. | At all events, any labour market policy that pays too little attention to upskilling and forces skilled, but unemployed people to take low skilled jobs will have a negative impact on labour productivity. |
| En cualquier caso, una política de empleo que apostara demasiado poco por la formación continua y obligara a los parados cualificados a aceptar trabajos poco cualificados, tendría un efecto negativo en la productividad laboral. | At all events, any labour market policy that pays too little attention to upskilling, and forces skilled, but unemployed people to take low skilled jobs will have a negative impact on labour productivity. |
| Japón regresó a territorio negativo. | Japan has returned to negative territory. |
| Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética. | A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. |
Búsquedas relacionadas : Efecto Negativo - Efecto Negativo - Efecto Negativo - Efecto Negativo - Efecto Riqueza Negativo - Efecto Indirecto Negativo - Efecto Económico Negativo - Un Negativo - Material De Efecto Negativo - Un Valor Negativo - Como Un Negativo - Un Impacto Negativo - Un Capital Negativo - Un Impacto Negativo
