Translation of "un efecto similar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero el efecto es similar. | But the effect is similar. |
| Pero siempre he creído que los cuentos también tienen un efecto similar en nosotros. | But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us. |
| No puedes devolver múltiples valores desde una función, pero un efecto similar se puede conseguir devolviendo una lista. | To return a reference from a function, you have to use the reference operator in both the function declaration and when assigning the returned value to a variable |
| Affleck y sus colaboradores consiguen un efecto similar en las escenas ficticias (el equipo impostor en el bazar de Teherán). | A similar effect is achieved by Affleck and his team in the fictitious scenes (the fake staff at the Tehran bazaar). |
| En efecto, Obama incluso usó una táctica similar a la de George H.W. Bush para ganar. | Indeed, Obama even used a tactic similar to that of George H.W. Bush to win the day. |
| En efecto, la vida de los virus gigantes es tan compleja como la de los microorganismos de tamaño similar. | Indeed, the life of giant viruses is as complex as that of like sized microorganisms. |
| Tenéis un dicho similar en japonés? | Do you have a similar saying in Japanese? |
| Sugirió un plan similar al mío. | He suggested a plan similar to mine. |
| Llevaba un cuchillo o algo similar. | He carried a knife or something similar. |
| kappname , un juego similar al Breakout. | kappname , a Breakout like game. |
| kappname , un juego similar al Breakout. | kappname is a Breakout like game. |
| Cada widget se comporta de un modo similar cada vez que se utiliza, pero el efecto que ese objeto visual produce, depende de su lugar en el programa. | Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program. |
| Pondremos esto en un aparato similar a un horno. | You're going to place this in an oven like device. |
| Ahora tendrá un archivo similar a este | Now you have a file like |
| Un juego similar a breakout para KDE | A breakout like game for KDE |
| Un juego de KDE similar al Mahjongg | A KDE game similar to Mahjongg |
| Un juego similar al tres en rayaComment | A Tic Tac Toe game for KDE |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Tiene un efecto antiséptico urinario. | They have a laxative effect. |
| Añadir un efecto de filtro | Add filter effect |
| Crear un efecto de página | Create page effect |
| Crear un efecto de máscara | Create Mask Effect |
| Las dos ciudades encarnan un sueño universal similar. | Both cities incarnate a similar universal dream. |
| Un resultado similar esta vez no debería sorprender. | A similar outcome this time would not be surprising. |
| Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| Mary y su hermana tienen un peinado similar. | Mary and her sister have a similar hairstyle. |
| Ahora, imaginen un modelo similar para redes ambientalistas | Now, imagine a similar model for networking environmentalists. |
| Y construimos un agujero similar en la pared. | And I built a similar hole in the wall. |
| similar a yesno pero con un icono diferente. | like yesno but with a different icon |
| Un gestor de ventanas similar a Windows 95Name | A Windows 95 like window manager |
| Cada control funciona de forma similar cada vez que es usado, aunque el efecto del control dependerá del lugar que ocupe dentro del programa. | Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that the widget has depends on its place within the program. |
| Un efecto positivo sobre los salarios | A positive effect on wages |
| Y casi como un efecto poltergeist. | And almost a kind of poltergeist effect. |
| Puede, en efecto, ser un error. | It may, indeed, be a mistake. |
| El remedio tuvo un efecto inmediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Así que sí existe un efecto. | So clearly there is some effect. |
| tuvo un efecto escalofriante en mí. | And it had a chilling effect on me. |
| activa un efecto natural de parpadeo | enables a natural'flicker 'effect |
| Es un efecto arquetípico de Otredad . | It s an archetypal example of Othering . |
| Banca d' Italia adoptó un objetivo similar para 1998 . | A similar objective was adopted by the Banca d' Italia for 1998 . |
| Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar. | Stylized historical analogies often play a similar role. |
| Aproximadamente hace quince años, Europa resistió un ciclo similar. | About 15 years ago, Europe endured a similar cycle. |
| Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños. | I remember having heard a similar sound in my dreams. |
| Un derivado de FVWM de aspecto similar a Win95Name | A Windows 95 look alike derivative of FVWM |
| Un juego de dados similar al Yahtzee para KDE | A Yahtzee dice game for KDE |
Búsquedas relacionadas : Efecto Similar - Efecto Económico Similar - Un Similar - Un Número Similar - Un Producto Similar - Un Nivel Similar - Un Escenario Similar - Un Caso Similar - Un Hallazgo Similar - Un Alivio Similar - Un Dispositivo Similar - Un Patrón Similar - Un Cuadro Similar - Un Enfoque Similar
