Translation of "un enfoque por capas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Enfoque - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un traje de dos capas. Los trajes de la NASA tienen 13 capas. | It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers. |
| Son capas y capas de cosas. | It's masses and masses of layers. |
| Pero piensen en ellas como capas. Roma es un lugar de capas capas horizontales, capas verticales. Así que pensé, que pasar una página me permitiría si se piensa en ello del modo correcto mostrarles la profundidad de las capas. | But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. |
| Capas | Layers |
| Capas | Layers |
| Capas | Layers |
| Añadir capas | Adding Layers |
| Capas electrónicas | Draw electron shells |
| A capas | To layers |
| Son capas y capas de leyenda, deporte, detalles que resuenan. | Layer after layer of legend, sport, details that resonate. |
| Vista de capas | Layer view |
| Y se comienzan a construir estas estructuras sólidas por capas. | And you start layering these solid structures. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| La paleta de capas | The Layer Palette |
| Efectos de las capas | Layer Effects |
| Insertar como nuevas capas | Insert as New Layers |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Lo que significa que tenemos un sistema de control en capas. | What it means is that we have a layered control system. |
| Por suerte, algunos legisladores estadounidenses muestran un mayor interés en este enfoque. | Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach. |
| kivio permite dividir los diagramas complejos en múltiples capas. La visibilidad de las capas se puede activar y desactivar. Esta funcionalidad se usa si tiene un diagrama básico, por ejemplo un plano del techo, y tiene que crear varias versiones de él para diferentes públicos. La información para cada público se puede poner en capas diferentes. Cada página del documento tiene su propio conjunto de capas. | kivio allows complex diagrams to be split into multiple layers. The visibility of layers can be turned on and off. This functionality is useful if you have a basic diagram, for example a floorplan, and need to create several versions of it for different audiences. The information for each audience can be placed in a different layer. Each page of the document has its own set of layers. |
| También protege las capas internas. | It also protects the inner layers. |
| Complemento de capas de composiciónName | Compose Layer plugin |
| Error al borrar las capas | Error deleting layers |
| Combinar todas las capas visibles | Sample All Visible Layers |
| Convertir todas las capas de | Convert All Layers From |
| Barra de herramientas de capas | Layer Toolbar |
| Recién tuvimos un número de cámaras en las capas heladas de Groenlandia. | We just had a number of cameras out on the Greenland Ice Sheet. |
| Por eso quisiera tener la seguridad de que se seguirá un enfoque integrado. | So we would want to be assured that there is an integrated approach. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Quito las capas y lo expongo. | I peel back the layers and expose it. |
| Movimiento de Singmaster de dos capas | Singmaster two slice move |
| Usando la paleta de Capas puede añadir capas nuevas pulsando el botón Nueva capa, el primero por la izquierda. Las capas se eliminan pulsando el segundo botón, Eliminar capa. kivio numera las capas de forma consecutiva. Para cambiar el nombre de una capa, selecciónela en la lista y pulse sobre el botón Renombrar capa. | Using the Layers palette you can add new layers by clicking the New Layer button, the first from the left. Layers can be deleted by clicking the second button, Remove Layer. kivio numbers the layers consecutively, to rename a layer select it in the list and click Rename Layer. |
| Se considera preferible un enfoque más coherente . | A more coherent approach is advisable . |
| Así que este es un enfoque diferente. | So this is a different approach. |
| Por el contrario, el enfoque activo encomienda las inversiones a un gerente de cartera profesional. | By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager. |
| Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente. | So there is no consistency in our approach. |
| Las capas de hielo formándose y derritiéndose. | Ice cover waxed and waned. |
| Las capas de hielo se están derritiendo. | The ice sheets are melting. |
| David trabajó usando dos o tres capas. | David worked using two or three layers. |
| Recortar las capas al redimensionar la imagen | Crop layers on image resize |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Pienso que en sí es un enfoque correcto. | I think that in itself is a sound approach. |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Por Capas - Enfoque De Múltiples Capas - Enfoque De Múltiples Capas - Protección Por Capas - Optó Por Un Enfoque - Un Enfoque Por Fases - La Navegación Por Capas - Dos Capas - Muchas Capas - Capas Abiertas - Capas Largas - Capas Consecutivas - Capas De - Capas Delgadas
