Translation of "un entorno del mundo real" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La relación es la misma que con objetos del mundo real en un contenedor del mundo real. | The contract is the same as with real word objects in real world containers. |
| Lo que vemos del mundo real no es el mundo desnudo sino un modelo del mundo, regulado por datos sensoriales, pero construído para ser útil para enfrentar el mundo real. | What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. |
| Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real. | Enough real world examples helps. |
| Primero de todo, está el objeto del mundo real. | First of all, there's the object in the world. |
| Así que, desde ahí al mundo del trabajo real. | So, from there to the world of real work. |
| Bienvenido al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bienvenida al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bienvenidas al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bienvenidos al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Este es el mundo real. | This is the real world. |
| Esto es un peligro real para todo el mundo como sabemos. | This is a real danger for an entire world as we know it. |
| Los creadores del entorno de escritorio KDE, son un conjunto de ingenieros de software repartidos por todo el mundo. | The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. |
| A todo el mundo le gusta la danza del pavo real. | Everyone likes a peacock dance. |
| Segundo, y esta es una declaración del mundo real, son económicas. | The second is, and this is a real world statement, they're cheap. |
| pueden también afectar negativamente a la economía real y al entorno financiero . | High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment . |
| Guy Philippe Goldstein Cómo los ciberataques amenazan la paz del mundo real | Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace |
| Pero, qué pasa cuando salimos del laboratorio y vamos al mundo real? | So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world? |
| Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este. | And problems in the real world look nutty and horrible like this. |
| Ya no tenemos aversión a los problemas del mundo, porque hemos redefinido lo que es un problema real. | We're no longer averse to word problems, because we've redefined what a word problem is. |
| Él se inunda, sin embargo, con los recuerdos de un futuro lejano y permanece desconectado del mundo real. | He is flooded, however, with memories of the far future and remains disconnected from the real world. |
| 2.1 Convergencia real El crecimiento del PIB real fue bastante satisfactorio en la mayoría de los países candidatos en el año 2002 , pese al debilitamiento del crecimiento en el entorno internacional . | However , the concept of real convergence relevant for integration into the Single Market and , at a later stage , the euro area entails more than the catching up of income levels . |
| A través de la confusión, las oportunidades y las casualidades del mundo real. | Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world. |
| Straya es el mejor lugar del mundo, no es políticamente correcto, mantenganlo real. | Do gooders get stuffed. Straya is the best place in the world, not politically correct, keep it real. |
| BRUSELAS El mundo desarrollado parece estar desplazándose hacia un entorno de interés cero a largo plazo. | BRUSSELS The developed world seems to be moving toward a long term zero interest rate environment. |
| Esto es un problema enorme, porque significa que una misma imagen podría tener un número infinito de posibles fuentes del mundo real. | This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real world sources. |
| Cuál es la validez en el mundo real? | What's the validity in the real world? |
| Y luego, finalmente, devolver eso al mundo real. | And then finally, turn it back to the real world. |
| No entienden el espacio en el mundo real. | They don't understand real world space. |
| La realidad aumentada es la fusión del mundo real con imágenes generadas por computadora. | Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. |
| Pero quiero que jueguen, como madre quiero que ellos jueguen juegos del mundo real. | But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play. |
| Elegir un entorno. | Choose an environment. |
| Preferencias del entorno | Environment Settings |
| La sociedad existe solo como un concepto mental en el mundo real hay solo individuos. | Society exists only as a mental concept in the real world there are only individuals. |
| Si le muestran imágenes del mundo real, si le muestran a otro como él imágenes del mundo real, serán incapaces de reconocer la mayoría de los objetos porque el mundo para ellos estará totalmente fragmentado, les parecerá un collage, una serie de retazos de regiones de diferentes colores y luminosidades. | If you show him real world images, if you show others like him real world images, they are unable to recognize most of the objects because the world to them is over fragmented it's made up of a collage, a patchwork, of regions of different colors and luminances. |
| Básicamente intentamos crear un entorno hipercompetitivo entorno a nuestro laboratorio. | We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. |
| Se usan en el mundo real, como en Texas. | They get used out in the real world, like in Texas, like this. |
| Nunca ven arquitectos o diseñadores mostrándoles su mundo real. | You never see architects or designers showing you their real world. |
| Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| Aquí, el mundo real se mezcla con la simulación. | Here, the real world merges with the simulation. |
| No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice. | There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. |
| Un entorno de escritorio | A Desktop Environment |
| Editar un entorno LaTeX | Edit a LaTeX Environment |
| Añadir un nuevo entorno. | Add a new environment. |
| Lo siguiente es tomar ese problema y transformarlo de algo del mundo real en algo matemático. | So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. |
| Además, si la deflación llegara a consolidarse en la zona del euro y otras partes del mundo, se podría relacionar un rédito nominal negativo con un crédito real positivo. | Moreover, if deflation were to become entrenched in the eurozone and other parts of the world, a negative nominal return could be associated with a positive real return. |
Búsquedas relacionadas : Entorno Del Mundo Real - Entorno Real - Entorno Real - Entorno Real - Entorno Real - Entorno Real - Mundo Real - Problemas Del Mundo Real - Ambiente Del Mundo Real - Beneficios Del Mundo Real - Implementaciones Del Mundo Real - Soluciones Del Mundo Real - Tareas Del Mundo Real - Acontecimientos Del Mundo Real
