Translation of "un entorno tan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca había conocido a alguien con una vida tan difícil de una cultura y un entorno tan diferentes a los míos. | I never had met someone with such a hard life, from such a totally different culture and environment from my own. |
| Puede Israel seguir siendo un oasis de estabilidad, seguridad, modernidad y crecimiento económico en un entorno tan volátil? | Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment? |
| Elegir un entorno. | Choose an environment. |
| Básicamente intentamos crear un entorno hipercompetitivo entorno a nuestro laboratorio. | We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. |
| Un entorno de escritorio | A Desktop Environment |
| Editar un entorno LaTeX | Edit a LaTeX Environment |
| Añadir un nuevo entorno. | Add a new environment. |
| Completando un entorno de ecuación | Completing an Equation Environment |
| Insertando un entorno de tabla | Inserting a tabular environment |
| Completando un entorno de ecuación | Context menu for sectioning entries |
| Definir un nuevo entorno LaTeX | Define a new LaTeX environment |
| Seleccione un entorno a usar | Select an environment to be used |
| El entorno de escritorio K. Un potente entorno de escritorio gráfico de código abiertoName | The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment |
| KDE es un entorno de escritorio. | KDE is a desktop environment. |
| Borra un entorno incluyendo las etiquetas. | Delete an environment including the surrounding tags. |
| Es un completo Entorno de Escritorio Integrado. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| Este es un buen entorno de aprendizaje. | This is a good learning environment. |
| Borra un entorno sin incluír las etiquetas. | Delete an environment without the surrounding tags. |
| Un entorno de desarrollo web para kde | A kde based web development environment |
| Borrar un entorno definido por el usuario. | Delete a user defined environment. |
| Editar un entorno definido por el usuario. | Edit a user defined environment. |
| Parámetros opciones para la elección de un entorno. | Optional parameter for the chosen environment. |
| Empotrar el gráfico en un entorno de figura. | Embed the graphics in a figure environment. |
| Empotrar el gráfico en un entorno de figura. | Enable the wrapfigure environment. |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Un entorno completo e integrado para KDE y Qt | A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt |
| Un entorno de ventanas fácil de usar y estético. | A good looking, easy to use desktop environment. |
| fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Un entorno de desarrollo integrado para kde y Qt. | A complete Integrated Development Environment for kde and Qt |
| kappname es un editor hexadecimal para el entorno kde | kappname is a hex editor for the kde environment. |
| Entorno urbano | Urban context |
| Modo entorno | Environment Mode |
| Entorno LaTeX | LaTeX Env |
| Entorno LaTeX | LaTeX Environment |
| Entorno variable | Floating Environment |
| Editar entorno | Edit Environment |
| Entorno fuente | Source environment |
| A pesar de lo cual, es de prever que en un entorno tan complejo los inversores tomen decisiones muy variadas, lo que sostendrá (o aumentará) la volatilidad del mercado. | That said, in such a complex environment, investors can be expected to reach widely disparate conclusions, which will sustain if not increase market volatility. |
| Y venía de un muy privilegiado entorno. Era muy afortunado | And I came from a very privileged background. I was very lucky. |
| Y decide prestar un poquito más de atención al entorno. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
| Esto resulta fundamental en un entorno de incertidumbre muy elevada . | This is all the more important in an environment of very high uncertainty . |
