Translation of "un escándalo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Encubrir un escándalo con un crimen | Cover up a scandal with a crime El sisi_office_leaks air_defense_stadium_massacre |
| Para de armar un escándalo. | Stop making a fuss. |
| Estáis montando un escándalo tremendo. | You are making a big fuss. |
| Por un lado, desvela un escándalo aparente, un escándalo que tan solo parece escándalo ante la hipocresía que rige las relaciones entre los Estados, los ciudadanos y la prensa. | On the one hand, it is a scandal, which only looked scandalous in the light of the hypocrisy which prevails in relations between States, citizens and the Press. |
| Un enorme escándalo que duró semanas. | A huge scandal for a few weeks. |
| Sería un escándalo si algo se destruyera. | It would be a scandal to shred all this. |
| No quiero hacer de esto un escándalo. | I don't want to make a big deal out of this. |
| Y encubrir el crimen con un escándalo, | And cover up the crime with a scandal, |
| Y encubrir el escándalo con un crimen, | And cover up the scandal with a crime, |
| Y encubrir el crimen con un escándalo. | And cover up the crime with a scandal. |
| El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo. | The Prime Minister was involved in a scandal. |
| El escándalo era un obstáculo para su carrera. | The scandal was an obstacle to his career. |
| Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país. | Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country. |
| Lo que todos los administradores dicen cuando hay un escándalo. | What all administrations say when there's a scandal. |
| Pero el escándalo continuó. | But the outrage continued. |
| Las desventuras antárticas de dos diputados rusos provocan un gran escándalo | Antarctic Misadventure Sparks Scandal for Russian MPs Global Voices |
| Entonces, por qué tanto escándalo? | So why all the fuss? |
| El escándalo arruinó su carrera. | The scandal ruined his career. |
| Exploto un escándalo cuando la Prefectura ordeno la disolución del consejo municipal. | He made a scandal out of it when the Prefecture ordered the dissolution of the municipal council. |
| No es la primera vez que Murdoch ocasiona un escándalo en Twitter. | Murdoch is no stranger to scandal on Twitter. |
| Me refiero a los cursos de formación que constituyen un escándalo constante. | I am referring to the training courses, which are an ongoing scandal. |
| Un nuevo escándalo ha desatado el clamor en la Runet, escándalo que amenaza el futuro de uno de los pocos medios de comunicación supuestamente independientes de Rusia. | TheRuNet is in uproar over a new scandal that threatens the fate of one of the few arguably independent media outlets in Russia. |
| Más bien al contrario, se vieron en el centro de un escándalo político. | Instead, they found themselves in the middle of an unfolding political scandal. |
| Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída. | When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall. |
| La destmcción de las selvas tropicales amazónicas representa un escándalo que todos debemos condenar. | Similarly, the examples in Bolivia, Ecuador and Zambia. |
| Este escándalo le ha costado su reputación. | That scandal cost him his reputation. |
| El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen. | The scandal has badly damaged his clean image. |
| Él admite estar implicado en el escándalo. | He admits being involved in the scandal. |
| El escándalo casi le arruinó la carrera. | The scandal nearly wrecked her career. |
| El banco del escándalo del lago de Zurich | The Lake Zurich banking scandal |
| El escándalo fue fatal para su carrera política. | The scandal was fatal to his political future. |
| Él tuvo el valor de exponer el escándalo. | He had the courage to expose the scandal. |
| Ellos tienen algo que ver con el escándalo. | They have something to do with the scandal. |
| Tras el escándalo la empresa retiró los videos. | Following the uproar, the company removed the videos. |
| El escándalo del Recluta es un escándalo de corrupción concerniente a funcionarios públicos y políticos que aceptaron como sobornos acciones no reveladas de la compañía RecruitCoscom. Las acciones habían ido aumentando constantemente. | The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily. |
| Los medios de prensa hicieron un escándalo hubo demandas de disculpas se convocaron marchas de protesta. | Apologies were demanded. Demonstrations were held. |
| El escándalo de las condenas a muerte en Egipto | Egypt s Dead Men Walking |
| No creo que Tom estuviera involucrado en el escándalo. | I don't think Tom was involved in the scandal. |
| No creo que Tom esté involucrado en ese escándalo. | I don't think Tom is involved in that scandal. |
| Acabó en juicios. investigaciones federales, y muchas repercusiones, y ese es un escándalo que no discutiremos ahora. | It led to lawsuits federal investigations, and lots of repercussions, and that's a scandal we won't discuss today. |
| Llegó a sentir amor por él, aunque tuvo que terminarlo por proteger a Trapnest de un escándalo. | Though in love with him, she eventually broke up with him to protect Trapnest from further scandal. |
| Creo que él tiene algo que ver con ese escándalo. | I think he has something to do with that scandal. |
| La usuaria de Facebook Natasha Ramnauth resumió todo el escándalo | Facebook user Natasha Ramnauth summed up the whole affair |
| El país y su Presidente, cada vez más canoso, están experimentando un escándalo, tragedia, o decepción tras otro. | The country and its increasingly grey haired president are experiencing one tragedy, scandal, or disappointment after another. |
| Fue un escándalo constitucional de primer orden y lo he catalogado como el Complot para Corromper al Parlamento . | It was a constitutional outrage of the first order, and I have labeled it the Plot to Pervert Parliament. |
Búsquedas relacionadas : Escándalo - Escándalo - Escándalo - Crear Un Escándalo - Armar Un Escándalo - Escándalo Público - Escándalo Alimentario - Escándalo Financiero - Escándalo Político - Subsiguiente Escándalo - Gran Escándalo
