Simbólico	Symbolic
Enlace simbólico	Symbolic link
Enlace simbólico	Symbolic Link
Error al intentar crear un nuevo enlace simbólico	Failed to create a new symlink
Nuevo enlace simbólico	New Symlink...
Enlace simbólico inválido	Invalid symlink
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Enlace simbólico en primer plano	Symbolic link foreground
Devuelve TRUE si el fichero indicado existe y es un enlace simbólico.	The results of this function are cached.
Es un gesto simbólico. Rompí el guión. Entro en pánico. Me asusto.	It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared.
Debes hacer un esfuerzo.	You must make an effort.
Fue un esfuerzo colectivo.	It was a group effort.
Fue un esfuerzo gigantesco.	So it was a massive effort.
Se pueden imaginar? Es muy simbólico.	Can you imagine? It's very symbolic.
Enlace simbólico incorrecto en primer plano	Invalid symlink foreground
Haz un esfuerzo de fe.	Take a leap of faith.
No se pudo crear el enlace simbólico	Could Not Create Symbolic Link
Estar en Adén es simbólico y peligroso	Being in Aden is symbolic and dangerous
Así que, en ese sentido, él es un tercer lugar simbólico de Oriente Medio.	So in that sense, he's the symbolic third side of the Middle East.
Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso.	In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose.
Con un poco más de esfuerzo.	With a little more effort.
La prosperidad es un esfuerzo compartido.	Prosperity is a shared endeavor.
Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.	It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Este fue un ataque simbólico contra la democracia (el Parlamento) y la economía (un hito turístico como Bardo).	This was a symbolic attack against democracy (the Parliament) and the economy (the touristic hotspot that is Bardo).
Creo, pues, que se ha convertido en un problema simbólico, mucho más que en un problema de fondo.	For the duration of the transitional period, they establish, for taxable and equivalent transactions, the principle of taxation at the destination, in the Member State where the goods are delivered.
Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.	I made an effort to finish my work.
Yo pensé que una salchicha era algo más simbólico.	And I thought a hotdog will be more symbolic.
El nombre simbólico del archivo. Puede cambiarse más tarde.	The symbolic name for the archive. It can be changed later.
Enlazar creará un enlace simbólico al archivo, mientras Copiar y Mover hacen exactamente lo que significan.	Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say.
Si se activa, cuando KFileReplace encuentre un enlace simbólico lo tratará como una carpeta o archivo normal.	If set, then if kfilereplace encounters a symbolic link it treats it like a normal folder or file.
Un esfuerzo bastante grande, trabajamos en los expendedores	So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.	Amy made an effort to stand up.
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.	They made a great effort to settle the problem.
Haré un esfuerzo para terminar el trabajo hoy.	I'll make an effort to complete the work today.
Este es un esfuerzo que vale la pena.	This is a worthwhile endeavor.
Y así nuestro esfuerzo dio un giro inesperado.	And so our effort took an unexpected turn.
Yo entiendo que a nivel individual, esto es simplemente simbólico.	And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.	Considerable time and effort went into this project.
Reúne los datos del fichero o enlace simbólico indicado por filename.	Gathers the statistics of the file or symbolic link named by filename.
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.	With just a little more effort, he would have succeeded.
Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.	She exerted herself to pass the examination.
Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia.	She made an effort at joking but it fell quite flat.
No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.

Búsquedas relacionadas : Esfuerzo Simbólico - Simbólico - Un Esfuerzo - Un Esfuerzo - Un Esfuerzo - Por Un Precio Simbólico - Gesto Simbólico - Regalo Simbólico - Pago Simbólico - Precio Simbólico - Uso Simbólico - Valor Simbólico

Muestra esta página en español