Translation of "un estado actual" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estado actual | Current status |
| Estado actual | Current status |
| Este es nuestro estado actual. | Look, this is where we are today. |
| Estado actual de la autenticación | Current Authentication Status |
| Enamorarse es visto casi como un crimen en el estado actual. | To fall in love is almost seen as a crime in the state now. |
| Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS | Current State Tail State |
| Él está contento con su estado actual. | He is content with his present state. |
| Este es el estado actual de proceso. | This is the current processing status. |
| Estado actual de la películaMedia controller element | Current movie status |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Guarda el rompecabezas en un archivo, incluyendo dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos. | Save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves. |
| Define el estado de terminación actual de esta tarea pendiente como un porcentaje. Percent complete | Sets the current completion status of this to do as a percentage. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned to them companions who made their doings appear fair to them. |
| Ese es el estado actual de estas herramientas colaborativas. | That's now the state we're in with these collaboration tools. |
| Cuadro de diálogo de calendario, devuelve el estado actual | Calendar dialog box, returns selected date |
| Él es personalmente responsable del pobre estado actual de Kirguistán, un ladrón, un traidor a su propio pueblo kirguiso. | He is personally responsible for current poor state of Kyrgyzstan, a thief, a traitor of his own Kyrgyz people. |
| 3. El actual Estado de la nacionalidad no ejercerá la protección diplomática con respecto a una persona frente a un anterior Estado de la nacionalidad de ésta en razón de un perjuicio sufrido cuando esa persona era nacional del anterior Estado de la nacionalidad y no del actual Estado de la nacionalidad. | 3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality. |
| Doctor Seligman, cuál es el estado de la psicología actual? | Doctor Seligman, what is the state of psychology today? |
| Profesor Seligman, cuál es el estado de la psicología actual? | Professor Seligman, what is the state of psychology today? |
| Guarda el estado actual de la partida en el disco. | Saves the current state of the game to the disk. |
| Aquí ven el edificio en su estado actual con las persianas cerradas. Este es un trompe l'oeil . | Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. |
| La barra de estado muestra el estado actual del modo de selección, bien LÍNEA o BLOQUE. | The status bar shows the current state of the Selection Mode, either LINE or BLOCK. |
| Como el nivel de vida varía de un Estado a otro, un hogar considerado pobre en un Estado no lo sería si viviese en otro con su nivel de vida actual. | As the standard of living varies from one Member State to another, a household regarded as poor in one Member State would, if it retained its standard of living, not be regarded as poor in another Member State. |
| Carga un rompecabezas que se ha guardado anteriormente en un archivo, incluyendo sus dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos. | Reload a puzzle you have previously saved on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves. |
| Obtiene gran cantidad de información sobre el estado actual de PHP. | The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional what parameter. |
| Actualiza inmediatamente la lista de dispositivos para reflejar su estado actual | Immediately updates the display to reflect the current status |
| La página ha sido modificada. Desea actualizarla con el estado actual? | Page has been modified. Do you want to update it with the current state? |
| En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función. | As they stand, audits are not fit for such a purpose. |
| El menú Juego le permite controlar el estado de la partida actual | The Game menu lets you control the status of the current game |
| Usar los iconos de estado de red del tema de iconos actual | Use the current icon theme's network status icons |
| En cambio , el actual CCB es presidido por un representante de un Estado miembro , y cada delegación puede contar con un máximo de tres miembros . | By comparison , the existing BAC is chaired by a Member State representative and each delegation may comprise up to three members . |
| Guarda el rompecabezas actual bajo un nuevo nombre de archivo, con todas las dimensiones, preferencias, estado actual del cubo y el historial de los movimientos, mediante un cuadro de diálogo de selección de archivo. | Save the current puzzle under a new file name, with all of its dimensions, settings, current state of the cube and history of moves, using a file selection dialog box. |
| CAMBRIDGE Hay algo que está definitivamente descompuesto en el actual estado del capitalismo. | CAMBRIDGE Something is definitely rotten in the state of capitalism. |
| Por tanto, el actual jefe de Estado volverá a ser candidato en 2012. | Accordingly, the current head of State will be a candidate in 2012. |
| La categoría y el lenguaje actual se muestran en la barra de estado. | The current category and current language are displayed in the statusbar. |
| No se puede determinar el estado actual del formateo del medio DVD RW. | Unable to determine the current formatting state of the DVD RW medium. |
| Si selecciona esta opción, KDE guardará el estado de su sesión actual cuando termine. | If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout. |
| Los biplaza L 159T1 se intercambiaron en su estado actual , dijo a Právo Pejšek. | Two seat L 159T1 aircrafts were exchanged in the current condition and form, Pejsek told Pravo. |
| San Aghperig es hermoso aun en su estado actual, pero necesita protección con urgencia. | St. Aghperig is beautiful even in its current state, but badly needs protection. |
Búsquedas relacionadas : Estado Actual - Estado Actual - Su Estado Actual - Actual Estado Apagado - Un Estado - Estado De Cuenta Actual - Evaluar El Estado Actual - En El Estado Actual - Con El Estado Actual - Estado De Cuenta Actual - Estado De Trabajo Actual - Estado De Avance Actual - Estado Actual De Empleo - Estado Actual Con Respecto
