Translation of "un fiable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom es un conductor fiable. | Tom is a safe driver. |
| Se instaló un paquete no fiable | An untrusted package was installed |
| Fiable | Trusted |
| Se ha instalado un paquete no fiable | An untrusted package was installed |
| No fiable | Untrusted |
| No fiable | Not trusted |
| No se puede instalar desde un origen no fiable | Cannot install from untrusted origin |
| No se puede actualizar desde un origen no fiable | Cannot update from untrusted origin |
| Eres poco fiable. | You're unreliable. |
| Conexión auto fiable | Auto reliable connection |
| Tom es poco fiable. | Tom is unreliable. |
| Tom parece poco fiable. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom parece poco fiable. | Tom seems unreliable. |
| Conexión auto fiable MNP | MNP Auto reliable connection |
| Firma propia no fiable | Untrusted self signed |
| No se pudo instalar el paquete desde un origen no fiable. | The package could not be installed from untrusted origin. |
| No se pudo actualizar el paquete desde un origen no fiable. | The package could not be updated from untrusted origin. |
| No se puede instalar el paquete desde un origen no fiable. | The package could not be installed from untrusted origin. |
| No se puede actualizar el paquete desde un origen no fiable. | The package could not be updated from untrusted origin. |
| es fiable en condiciones adversas | it is robust to an adverse environment |
| Ella es una persona fiable. | She is a reliable person. |
| Tom no es nada fiable. | Tom is very unreliable. |
| Tom es sumamente poco fiable. | Tom is extremely unreliable. |
| Reconoció que era poco fiable. | She admitted she was undependable. |
| Firma válida con clave fiable | Valid Signature with Trusted Key |
| Piensas que Tom es poco fiable? | Do you think Tom is unreliable? |
| Firma válida con clave no fiable | Valid Signature with Untrusted Key |
| Un suministro fiable de electricidad permite secar los cereales y mantener frescas las verduras. | Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool. |
| Esa tabla de horarios no es fiable. | The timetable is not to be depended on. |
| Hay recursos en abundancia. Podemos hacerlo fiable. | There's plenty of resource. You can make it reliable. |
| Sin embargo, para que sean eficaces, requerirán orientaciones claras y un marco de evaluación fiable. | However, if they are to be effective, they will require clear guidelines and a reliable framework for assessment. |
| Es verdad que es joven, pero es fiable. | It is true that he is young, but he is very reliable. |
| El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable. | The weather forecast is not necessarily reliable. |
| Este prototipo de coche es peligrosamente poco fiable. | This car prototype is dangerously unreliable. |
| Enlace V.42bis auto fiable con detección de fase | V.42bis auto reliable link with phase detection |
| Enlace V.42 auto fiable con detección de fase | V.42 auto reliable link with phase detection |
| En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot . | As chair, it needs to act as an honest broker. |
| Noventa días después, tuvimos un ratón que podíamos construir por 15 dólares y que era totalmente fiable. | Ninety days later, we had a mouse we could build for 15 that was incredibly reliable. |
| Nuestro experimento ha revelado que su informe no era fiable. | Our experiment has revealed that his report was unreliable. |
| b) Aduzca pruebas de que una firma electrónica no es fiable. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
| Intenta elegir el mejor formato PNM para documentos, no siempre fiable. | Attempts to choose best PNM format for document not always reliable. |
| En resumen, estamos muy lejos de haber desarrollado un conjunto fiable de preceptos y políticas que nos guíen hacia un futuro más seguro. | In short, we are far from having developed a reliable set of precepts and policies to guide us toward a safer future. |
| Intenta elegir el mejor formato monocromo PNM para documentos, no siempre fiable. | Attempts to choose best monochrome PNM format for document not always reliable. |
| El certificado de la CA raíz no es fiable para este propósito | The root CA certificate is not trusted for this purpose |
| Es fundamental para la credibilidad y la competitividad de las PYME disponer de un sistema de contabilidad interna que sea fiable . | A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs . |
